What is the translation of " WHICH IN THE END " in Indonesian?

• yang pada akhirnya
• dimana pada akhirnya

Examples of using Which in the end in English and their translations into Indonesian

Which in the end….
Yang mana pada akhirnya.

Zaky had also tried making a culinary business in making noodles, during his undergraduate study, which in the end led to bankruptcy.
Zaky juga pernah sempat mencoba untuk membuka usaha kuliner mi ayam dengan sewaktu kuliah yang akhirnya bangkrut.

Which in the end has doomed us all.
Dan yang akhirnya rugi kita semua.

In fact, this type of engine has its own characteristics which in the end will also affect the character of a car.
Padahal, jenis mesin tersebut memiliki karakter-karakter tersendiri yang ujung-ujungnya akan juga mempengaruhi karakter sebuah mobil.

Which in the end may lead to more jealousy.
Itu pada akhirnya menghasilkan kecemburuan.

Boston area detectives analyze the kidnapping of a little girl, which in the end becomes a crisis both professionally and becomes personal!….
Dua detektif Boston menyelidiki penculikan gadis kecil itu, yang akhirnya berubah menjadi krisis baik secara profesional maupun pribadi.

Which in the end culminates in a lot….
Yang akhirnya berimbas pada banyaknya.

Less blood sugar in the body will also greatly affect the blood circulation, which in the end the blood circulation will become non-fluent.….
Kurang gula darah dalam tubuh juga akan sangat mempengaruhi peredaran darah, dimana pada akhirnya peredaran darah tersebut akan menjadi tidak lancar.

Which in the end is what happens. Not high school or the daughter of years pastry.
Ini pada akhirnya adalah apa ah tidak sekolah tinggi atau tahun putri rumah kue.

Researches have exposed that till now people have downloaded all-around three hundred billion applications which in the end has produced a income of $78billion.
Para peneliti telah mengungkapkan bahwa hingga saat ini pengguna telah mengunduh sekitar 300 miliar aplikasi yang akhirnya menghasilkan pendapatan sebesar$ 78 billion.

Visi Hijau Nusantara, which in the end were rejected, Wempi Hutubessy explained.
Visi Hijau Nusantara, yang berakhir dengan penolakan, jelas Wempi Hutubessy.

Protein makes you more full for long, and you can without much of a stretch diminish the measure of carbs per feast, which in the end helps in fat misfortune.
Protein membuat Anda kenyang lebih lama, dan Anda dapat dengan mudah mengurangi jumlah karbohidrat per makanan, yang akhirnya membantu dalam kehilangan lemak.

When we jásali of Payback, ie playing in the style of GTA, which in the end does so amazing how it looked but I knew that to appear something that literally sweep Payback only trailer.
Ketika kami jásali dari Payback, yaitu bermain dalam gaya GTA, yang pada akhirnya tidak jadi luar biasa melihat bagaimana tetapi saya tahu bahwa untuk sesuatu yang muncul secara harfiah menjuarai Payback hanya trailer.

However, be aware that there could be dozens or hundreds of other companies using the SAME template that you're using, which in the end, could well damage your image and not promote it.
Namun, harap diperhatikan bahwa mungkin ada puluhan atau ratusan perusahaan lain yang menggunakan template SAMA yang Anda gunakan, yang pada akhirnya, juga dapat merusak citra dan tidak mempromosikannya.

In any case, we wish you all always find something bright even in the most unsolvable problems, and treat everything with slight dose of irony and philosophy that you as a man and a veteran understood that every unsolved problem will last a whole string of small problems which in the end will be your fate.
Dalam kasus apapun, kami berharap anda semua selalu menemukan sesuatu yang terang bahkan di sebagian besar masalah terpecahkan, dan memperlakukan segala sesuatu dengan sedikit ironi dan filosofi bahwa anda sebagai seorang pria dan seorang veteran dipahami bahwa setiap masalah yang belum terpecahkan akan berlangsung string seluruh masalah-masalah kecil yang pada akhirnya akan menjadi nasib anda.

Although the government has helped promote security in the private sector, it has generally avoided regulation, which in the end may become necessary, at least for software that controls crucial infrastructural and life-critical systems.
Meskipun pemerintah telah membantu mempromosikan keamanan di sektor swasta, pada umumnya pemerintah menghindari regulasi, yang pada akhirnya mungkin diperlukan, setidaknya untuk perangkat lunak yang mengendalikan infrastruktur penting dan sistem yang kritis terhadap kehidupan.

According to Profesor Rehn, the privilege of Nordics innovation compared to other countries lays on the capabilities to dialogue, listen, appreciate, and share their ideas and knowledge, which in the end create the sense of togetherness.
Menurut Profesor Rehn, keunggulan inovasi Nordik dibanding dengan negara-negara lain terletak pada kemampuan mereka untuk berdialog, mendengarkan, menghargai, dan berbagi gagasan dan pengetahuan, yang pada akhirnya menciptakan rasa kebersamaan.

One of the most welcomed news in the release of COD: Modern Warfare Reboot is the certainty of the latest engine implementation which in the end, makes the latest series of Call of Duty ends much more pampering than the previous series.
Salah satu berita yang paling disambut baik di rilis COD Modern Warfare 2019 ini adalah kepastian implementasi engine terbaru yang pada akhirnya, membuat seri teranyar Call of Duty ini berakhir jauh lebih memanjakan mata daripada seri-seri sebelumnya.

It really is which issues most and success in maximizing the targeted visitors to your website and therefore ensuing into a quantity of clients and shoppers, once again which in the end provides much more income in your case.
Ini yang paling penting dan hasil dalam memaksimalkan lalu lintas ke situs web Anda dan dengan demikian menghasilkan sejumlah pelanggan dan klien, sekali lagi yang akhirnya membawa lebih banyak pendapatan untuk Anda.

Amid the late'80s, Cruise, with Julia Roberts, was drawn closer to be the leads in an adjustment of John Carter of Mars, which in the end turned into the movies disappointment featuring Taylor Kitsch.
Selama periode 80- an, Cruise, dengan Julia Roberts, didekati untuk menjadi pemeran dalam adaptasi John Carter of Mars, yang akhirnya gagal box office, namun dibintangi oleh Taylor Kitsch.

The various Western Slavic princes, like Smolensk, Kursk, as well as areas now in modern Ukrainian and Belarus districts, fall into the sphere of influence of a strong Lithuanian state, which in the end absorbs that influence.
Berbagai kepangeranan Slavia Barat, seperti Smolensk, Kursk, serta daerah-daerah yang kini masuk dalam wilayah Ukraina dan Belarus modern, jatuh ke dalam lingkup pengaruh negara Lituania yang menguat, yang pada akhirnya menyerap pengaruh tersebut.

Backing and laying is generally used together each time you presume a motion in the price to the favorable instructions which in the end means an earnings, presuming you backed and laid correctly of course!
Dukungan dan peletakan biasanya diterapkan bersama-sama setiap kali Anda mengasumsikan pergerakan harga menuju arah positif yang pada akhirnya berarti untung, dengan asumsi Anda didukung dan diletakkan dengan benar tentu saja!

It involves us in the mystery of the Father, in the power of the Holy Spirit, around a face that reveals every other face for us, and which in the end makes us servants of every human face.(p.46).
Doa melibatkan kita dalam misteri Bapa, dalam daya kuasa Roh Kudus, di sekeliling wajah yang menyingkapkan kepada kita setiap wajah yang lain, dan yang pada akhirnya menjadikan kita sebagai pelayan setiap wajah manusia. bersambung.

Backing and laying is generally used together each time you presume a motion in the price to the favorable instructions which in the end means an earnings, presuming you backed and laid correctly of course!
Backing dan peletakan biasanya diterapkan bersama-sama setiap kali Anda menganggap gerakan dalam harga menuju arah yang positif yang pada akhirnya berarti keuntungan, dengan asumsi Anda didukung dan meletakkan dengan benar tentu saja!

Information Technology also works as a catalyst in the efforts in reducing company's operational costs(elimination, simplification, integration, and process automation) which in the end will affect the company's profitability.
Teknologi Informasi berfungsi juga sebagai katalisator dalam berbagai usaha pengurangan biaya-biaya operasional perusahaan( eliminasi, simplifikasi, integrasi, dan otomatisasi proses) yang pada akhirnya akan berpengaruh terhadap profatibilitas perusahaan.

Another accompanying point is the increased artistry, which is so appealing when a person says something, but it may look overly figurative, which in the end, with subtle and intimate moments, may be misinterpreted.
Poin lain yang menyertainya adalah peningkatan seni, yang sangat menarik ketika seseorang mengatakan sesuatu, tetapi mungkin terlihat terlalu kiasan, yang pada akhirnya, dengan momen halus dan intim, dapat disalahartikan.

Najib, who is also Barisan Nasional(BN) chairman, said the people should ponder about the sweet promises made by the Pakatan Rakyat opposition coalition which in the end were actually nothing more than venomous poison for them.
Najib yang juga Pengerusi Barisan Nasional( BN) berkata rakyat perlu berfikir tentang janji-janji manis yang ditabur oleh pakatan pembangkang yang akhirnya terserlah sebagai racun berbisa buat mereka.

Communications: Communications consultants specialise in serving to workers in each giant and small companies better communicate with one another, which in the end makes the enterprise more efficient and operate smoothly.
Konsultan Komunikasi mengkhususkan diri dalam membantu karyawan di kedua perusahaan besar dan kecil yang lebih baik berkomunikasi satu sama lain, yang akhirnya membuat bisnis lebih efisien dan beroperasi dengan lancar.

Storage of fat in the body will increase, if we eat too late, because it will change the body clock that disrupts digestion, and can increase the risk of obesity, which in the end the body can not use fat properly, causing excessive fat retention.
Penyimpanan lemak dalam tubuh akan meningkat, apabila kita makan terlalu larut, oleh karena itu akan mengubah jam tubuh yang mengganggu pencernaan, dan dapat meningkatkan resiko obesitas, dimana pada akhirnya tubuh tidak dapat memanfaatkan lemak dengan baik, sehingga menyebabkan retensi lemak yang berlebihan.

Traditional hierarchy-of-effects models of advertising state that advertising exposure leads to cognitions, such as memory about the advertisement, the brand; which in turn leads to attitudes, i.e. Product liking and attitude toward purchase; which in the end leads to behaviors, like buying the advertised product.
Tradisional hierarki-of- efek model negara iklan bahwa paparan iklan mengarah ke kognisi, seperti memori tentang iklan, merek, yang pada gilirannya menyebabkan sikap, keinginan Produk yaitu dan sikap terhadap pembelian, yang pada akhirnya mengarah pada perilaku, seperti membeli produk yang diiklankan.