What is the translation of " WHICH WERE DESIGNED " in Indonesian?

• yang dirancang
• yang didesain

Examples of using Which were designed in English and their translations into Indonesian

If you're looking for lottery systems which were designed to do that you must go here.
Jika Anda mencari sistem togel yang telah dirancang untuk melakukannya, Anda harus pergi ke sini.

It was built by a Russian architectural team and therefore varies in style from the Kremlin's other two major churches, which were designed by Italians.
Gereja ini dibangun oleh tim arsitek Rusia dan berbeda dengan dua gereja utama Kremlin lainnya, yang didesain oleh perancang Italia.

Walney Extension is equipped with 87 turbines, which were designed by Siemens Gamesa and MHI Vestas.
Walney Extension terdiri atas 87 turbin yang dibangun Siemens Gamesa dan MHI Vestas.

Haneda gives its passengers to chance to rent cellphones, free PC desks, free lounges, shower rooms, refreshment saloons, massage chairs, baby nurseries and many facilities which were designed to serve in the best way.
Haneda memberikan penumpang kesempatan untuk menyewa ponsel, fasilitas PC gratis, lounge gratis, kamar mandi, salon, kursi pijat, ruang menyusui bayi dan banyak fasilitas yang dirancang untuk melayani dengan cara terbaik.

The company provided 100,000 of the tablets, which were designed at its Montreal facility, to Indian students.
Perusahaan memberikan 100.000 tablet, yang di rancang, di fasilitas Montreal, untuk mahasiswa India.

In front of the cathedral there are two bronze statues of the great Russian military leaders M. Kutuzov and M. Barclay de Tolly, which were designed by B. Orlovsky in 1837.
Di halaman depan katedral berdiri dua buah patung perunggu yaitu patung Mikhail Kutuzov dan Barclay de Tolley yang didesain oleh Boris Orlovsky pada tahun 1837.

Sufficient room is not given to the lower part of the chest; the abdominal muscles, which were designed to aid in breathing, do not have full play, and the lungs are restricted in their action.
Tidak ada ruang cukup untuk dada bagian bawah, otot-otot lambung, yang dirancang untuk membantu pernapasan, tidak bekerja penuh, dan paru-paru terbatas dalam gerakannya.

Officials say they are keeping an eye on all cash deposits made into new"Jan Dhan" accounts which were opened by the government as a part of its financial inclusion scheme for the poor and farmers and which were designed for deposits such as welfare payments.
Para pejabat mengatakan mereka mengawasi semua deposito kas dibuat menjadi baru Jan Dhan rekening yang dibuka oleh pemerintah sebagai bagian dari skema inklusi keuangan bagi masyarakat miskin dan petani dan yang dirancang untuk deposito seperti pembayaran wefare.

On April 14, 1988, the Soviets signed the Geneva Accords, which were designed to“promote good-neighborliness and co-operation as well as to strengthen international peace and security in the region.”.
Pada tanggal 14 April 1988, Soviet menandatangani Kesepakatan Jenewa, yang dirancang untuk mempromosikan kebaikan bertetangga dan kerja sama serta untuk memperkuat perdamaian dan keamanan internasional di wilayah tersebut.

Fashion lovers can now enjoy and purchase collections from Norma Hauri, Restu Anggraini, and Rani Hatta, which were designed exclusively for the collaboration.
Para pencinta mode bisa melihat dan membeli koleksi Norma Hauri, Restu Anggraini, dan Rani Hatta, yang didesain secara eksklusif untuk kolaborasi ini.

In contrast with the vector systems, which were designed to run a single stream of data as quickly as possible, in this concept, the computer instead feeds separate parts of the data to entirely different processors and then recombines the results.
Berbeda dengan sistem vektor, yang dirancang untuk menjalankan satu aliran data secepat mungkin, dalam konsep ini, komputer malah memasukkan bagian data yang terpisah ke prosesor yang sama sekali berbeda dan kemudian mengkombinasikan hasilnya.

Each Belgian beer is served in its own unique glass, which were designed by the brewer of the beer.
Pasalnya bir itu disajikan di gelas unik yang didesain sendiri oleh The Beer Wall.

We have two international standardized plants in the factory, which were designed by highly European trained technical teams according to European international standards, and it utilizes the advanced foreign fermentation mixing system, vacuum drying system and full closed packaging system which conforms to FDA standards for an aseptic workshop, thus ensuring our customers of high purity and consistency in our production.
Kami memiliki dua pabrik berstandar internasional di pabrik, yang dirancang oleh tim teknis terlatih Eropa sesuai dengan standar internasional Eropa, dan menggunakan sistem pencampuran fermentasi asing, sistem pengeringan vakum dan sistem pengemasan tertutup penuh yang sesuai dengan standar FDA untuk lokakarya aseptik, sehingga memastikan pelanggan kami memiliki kemurnian dan konsistensi yang tinggi dalam produksi kami.

WP Clipart: Offers more than 29000 public domain clip art images which were designed specifically for use with Word Processors.
WEB adalah situs yang menyediakan lebih dari 29 ribu gambar-gambar clipart yang didesain secara khusus untuk digunakan pada aplikasi pengolahan kata.

There are two international standardized plants in Jianlong factory, which were designed by highly European trained technical teams according to European international standards, and it utilizes the advanced foreign fermentation mixing system, vacuum drying system and full closed packaging system which conforms to FDA standards for an aseptic workshop, thus ensuring our customers of high purity and consistency in our production of Xanthan gum.
Kami memiliki dua pabrik berstandar internasional di pabrik, yang dirancang oleh tim teknis terlatih Eropa sesuai dengan standar internasional Eropa, dan menggunakan sistem pencampuran fermentasi asing, sistem pengeringan vakum dan sistem pengemasan tertutup penuh yang sesuai dengan standar FDA untuk lokakarya aseptik, sehingga memastikan pelanggan kami memiliki kemurnian dan konsistensi yang tinggi dalam produksi kami.

The aborted drill was part of wider war games for Russia's armed forces, known as'Thunder 2019,' which were designed to test the readiness of the country's strategic forces for a nuclear conflict.
Latihan ini bagian dari latihan perang untuk pasukan bersenjata Rusia yang disebut Thunder 2019 yang didesain untuk menguji kesiapan pasukan strategis menghadapi konflik nuklir.

In the music video for“Idol,” BTS' recent hit which shows an ample use of Korean traditional elements, the members had shown the aesthetics of hanbok's beauty to the world by dressing in stylishly modernized silky rob-like garments, which were designed by famous hanbok designer Baek Oak-soo.
Dalam video musik untuk hit BTS terbaru Idol, yang berat dengan elemen tradisional Korea, para anggota telah menunjukkan estetika hanbok ke dunia dengan berpakaian dalam versi modern yang dirancang oleh desainer hanbok terkenal Baek Oak-soo.

In addition, the map shows that the entrance and exit on the south side of the castle keep-- which were designed to deter enemy invaders-- were very similar to those found in Kumamoto Castle.
Hajimezu juga menunjukkan bahwa pintu masuk dan keluar yang berada di sisi selatan dari bangunan penjaga- yang dirancang untuk mengamati dan mencegah musuh- sangat mirip dengan yang ditemukan di Kumamoto Castle.

If up until this point icons were thought of as being simple symbols meant to ease the interaction between human and machine, Jobs took it to the next level with the introduction of the first ever skeuomorphic icons, which were designed to mimic their real-world counterparts.
Jika sampai saat ini ikon dianggap sebagai simbol sederhana yang dimaksudkan untuk memudahkan interaksi antara manusia dan mesin, Jobs membawanya ke tingkat berikutnya dengan pengenalan ikon skuomorfik pertama, yang dirancang untuk meniru rekan-rekan mereka di dunia nyata.

Meanwhile truck customers were particularly delighted by the ten MAN TGX 18.500 trucks which were designed as an"Auto Hrvatska special edition" for the 65th anniversary in a bold metallic blue with a discreet anniversary logo.
Sementara itu pelanggan truk sangat senang dengan total sepuluh unit MAN TGX 18.500 yang dirancang edisi spesial Auto Hrvatska untuk ulang tahun ke 65 berwarna biru metalik yang berania dengan logo peringatan yang sangat indah.

Some of the more famous features on this building are the strangely striking columns on the building that are shaped to resemble bones, and the balconies which were designed with iron railings that appear like masks.
Beberapa fitur rasa hormat lebih pada bangunan ini adalah kolom aneh mencolok yang berbentuk menyerupai tulang, dan balkon yang dirancang dengan besi pagar yang muncul seperti masker.

Drivers were also supplied with two sets of"prototype" soft tyres for use in the Friday practice sessions, which were designed to provide similar lap times and performance to the existing soft compound whilst being more durable when striking kerbs and going beyond track limits.
Pengemudi juga dilengkapi dengan dua set ban lunak" prototipe" untuk digunakan dalam sesi latihan Jumat, yang dirancang untuk memberikan waktu dan kinerja putaran yang serupa dengan senyawa lunak yang ada sementara yang lebih tahan lama saat menekan curbs dan melampaui batas jalur.

Typical examples of such hybrid systems are the Security Sockets Layer(SSL) and the Transport Layer Security(TLS) cryptographic protocols, which were designed to provide secure communication within the Internet.
Contoh umum dari sistem hybrid tersebut adalah protokol cryptography Security Sockets Layer( SSL) dan Transport Layer Security( TLS), yang didesain untuk memberikan komunikasi yang aman dalam internet.

The style often integrated painting, molded stucco, and wood carving, and quadratura, or illusionist ceiling paintings, which were designed to give the impression that those entering the room were looking up at the sky, where cherubs and other figures were gazing down at them.
Gaya lukisan yang sering diintegrasikan, dicetak stuko, dan ukiran kayu, dan quadratura, atau lukisan siling ilusi, yang direka untuk memberi gambaran bahawa mereka yang masuk ke dalam bilik melihat ke langit, di mana kerub dan angka-angka lain menatap mereka.

The iPhone maker insisted the new report contained several"inaccuracies" and said it made changes to its corporate structure in 2015, which were designed to preserve tax payments to the US, not to reduce taxes elsewhere.
Pembuat iPhone tersebut menegaskan bahwa laporan tersebut berisi beberapa ketidakakuratan' dan mengatakan bahwa pihaknya telah membuat perubahan pada struktur perusahaan di tahun 2015, yang dirancang untuk mempertahankan pembayaran pajak ke AS, bukan untuk mengurangi pajak di tempat lain.

Around November 1944, Japan launched a total of 9,300 incendiary and antipersonnel bombs carried by balloons which were designed to rise to 10,000 meters(30,000 ft), swept eastward by the jet stream to the continental United States.
Sekitar November 1944, Jepang berhasil meluncurkan total 9.300 bom-bom bakar dan antipersonnel yang dibawa oleh balon yang dirancang untuk naik ke ketinggian 30.000 kaki, yang tersapu ke arah timur oleh arus jet ke daratan Amerika Serikat.

Because of his important role and his own relations with Iran, he is likely to have played an active role in the construction of the new facilities in Masyaf and Wadi Jahannam, which were designed according to Iran's objectives and its missile system in Syria, according to the report.
Karena peran pentingnya dan hubungannya sendiri dengan Iran, ia kemungkinan telah memainkan peran aktif dalam pembangunan fasilitas baru di Masyaf dan Wadi Jahannam, yang dirancang sesuai dengan tujuan Iran dan sistem rudalnya di Suriah, menurut laporan.

Yet another reform of the Czech educational system(carried out in 1959) gave birth to Pedagogical institutes in Prague and Brandýs nad Labem which were designed to train primary teachers, while future secondary school teachers were supposed to study their core subjects at various university faculties, as had been the case before 1946.
Namun reformasi lain dari sistem pendidikan Ceko( dilakukan pada tahun 1959) melahirkan lembaga Pedagogical di Praha dan Brandys nad Labem yang dirancang untuk melatih guru-guru utama, sementara guru sekolah menengah di masa depan seharusnya belajar mata pelajaran inti mereka di berbagai fakultas universitas, seperti yang telah terjadi sebelum 1946.