Examples of using Which were designed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The hotel has 20 spacious rooms which were designed to have a clean/simple oriental feel.
Hotel posiada 20 przestronne pokoje, które zostały zaprojektowane tak czyste/ proste orientalne czuć.neck position, which were designed for Steve Lukather.
przetworniki, które zostały zaprojektowane dla Steve Lukather.These wireless controller OUYA, which were designed by Fuseproject founder Yves Behar,
Są bezprzewodowy kontroler Ouya, które zostały zaprojektowane przez Yves Behar Fuseproject założyciela,sealed lamps, which were designed to illuminate the garden paths.
uszczelnione lampy, które zostały zaprojektowane do oświetlania ścieżek ogrodowych.Which were designed by a doctor. and that I wear my special shoes with the big soles,
Które zostały zaprojektowane przez lekarza. i, że noszę moje specjalne buty z dużą podeszwą,
The market offers a wide variety of systems, which were designed for very specific fields of application.
Rynku dostępne są różnorodne systemy, które zostały zaprojektowane do bardzo specyficznych obszarach zastosowania.that I wear my special shoes with the big soles, which were designed by a doctor.
noszę moje specjalne buty z dużą podeszwą, które zostały zaprojektowane przez lekarza.Relax in the beautiful, landscaped gardens which were designed in 1875 by the German botanist, Winter.
Goście mogą zrelaksować się w pięknym ogrodzie krajobrazowym, który został zaprojektowany w 1875 roku przez niemieckiego botanika Ludwiga Wintera.state-owned television stations in a lot of these countries which were designed to keep information from people.
państwowe stacje w wielu z tych krajów, które stworzono, by trzymać informacje z dala od ludzi.EBay's Marketplaces segment was comprised of a diverse set of online commerce platforms which were designed to bring buyers
Segment Targowiska eBay składała zbiór różnorodnych platformach internetowych commerce, które zostały zaprojektowane, aby przynieść kupującychExport restitutions, which were designed as a kind of safety net,
Nie można zatem uznawać dotacji eksportowych, które zostały zaplanowane jako swego rodzaju wyjście bezpieczeństwa,As such, these are the only principles for the organising of societies, which were designed and are approved by God.
Jako zaś takie, są one jedynymi zasadami zorganizowania społeczeństwa które zaprojektowane zostały oraz są zaaprobowane przez samego Boga.we have some old power stations which were designed without regard for the accumulation of risks
you can have a workout on the outdoor machines, which were designed chiefly for the older generation.
możesz poćwiczyć na świeżym powietrzu na urządzeniach, które zostały zaprojektowane głównie dla starszego pokolenia.States that regulations governing State aid, which were designed to support and safeguard the workings of the internal market,
Że przepisy dotyczące pomocy państwa, które stworzone były w celu wspierania i ochrony funkcjonowania rynku wewnętrznego,elegant interiors, which were designed by Nini Andrade Silva herself.
eleganckie wnętrza, które zostały zaprojektowane przez samą Nini Andrade Silva.a small compact caravans ERIBA which were designed by Eric Bachem in 1950.
małych kompaktowych przyczepach ERIBA, które zostały zaprojektowane przez Erica Bachema w 1950r.Players can achieve a classic metal tone with the two DiMarzio Fusion Edge pickups, which were designed in a collaboration between Ibanez and DiMarzio.
Gracze mogą osiągnąć klasyczny dźwięk metalu z dwoma przetwornikami DiMarzio Fusion krawędzi, które zostały zaprojektowane we współpracy między Ibanez i DiMarzio.developed their own Lisp machines which were designed to run InterLisp
równolegle do projektu Greenblatta, Lisp-maszyny, które były zaprojektowane do uruchamiania InterLispusingle shot rifles which were designed almost a half of century earlier!
z pomocą ręcznie i pojedynczo przeładowywanych karabinów które były zaprojektowane niemal pół wieku wcześniej!The Italian engineer Francesco Laparelli was sent by the Pope to design the city's fortifications, which were designed along the Italian bastioned system.
Papież wysłał włoskiego inżyniera Francesco Laparelliego, aby ten zaprojektował fortyfikacje miejskie, które zostały zaprojektowane jako włoski system bastionów.shaped to resemble bones, and the balconies which were designed with iron railings that appear like masks.
the Slots Palace was built at the back, which were designed by Dom Mintoff,
na tyłach został zbudowany Slots Palace, którego projektantem był Dom Mintoff,streets with a number of monumental buildings, which were designed by the best 20th-century architects in the Czech Republic.
ulic z mnóstwem monumentalnych budynków, które zostały zaprojektowane przez najlepszych czeskich architektów dwudziestego wieku.Source, which is designed for intimate camping.
Bank Panic is an arcade game which was designed by Sega in 1984.
There are special glasses with diopters, which are designed for people with visual impairment.
Voc is a stream-chat engine which is designed to work on high-loaded chat-servers.
Voc Originality adds a digital speedometer and a tachometer, which is designed as a graphic.
Oryginalność dodaje cyfrowy prędkościomierz i tachometr, który został zaprojektowany jako grafika.This new card is a luxury, which is designed for the rich.
Ta nowa karta 
