What is the translation of " WINDOW LEDGE " in Indonesian?

• langkan jendela
• birai jendela
• pinggiran jendela
• tepi jendela

Examples of using Window ledge in English and their translations into Indonesian

Good God! The window ledge!
Astaga! Tepi jendela!

The window ledge! You're right.
Tepi jendela! Kau benar.

Excuse me while I step out onto the window ledge.
Permisi sementara gue melangkah keluar ke jendela.

On the window ledge behind them is a bottle of Johnnie Walker whisky.
Di jendela ruangan tersebut, terdapat minuman whisky bermerek Johnnie Walker.

There were some cigarettes in a saucer on the window ledge.
Ada beberapa rokok di piring di langkan jendela.

It does not work? Do not worry, hang on his window ledge and a large surrounding wall, close the curtains.
Jangan khawatir, menggantung pada jendela langkan dan dinding sekitarnya yang besar, menutup tirai.

Hanging plants and small potted plants can also look nice near a window ledge.
Tanaman pot kecil dan tanaman gantung bisa bagus di dekat ambang jendela.

Using only climbing shoes and chalk, he clung to the window ledges to lift himself up past the tower's 4….
Hanya memakai sepatu dan kapur, Robert berpegangan pada tepian jendela untuk mengangkat dirinya melewati lantai 48 menara.

After Sam visits Riggan, he dismisses Birdman and sees birds climbing onto the window ledge.
Setelah Samantha mengunjungi Riggan, ia menolak bujukan Birdman, dan melihat burung-burung di luar, naik ke langkan jendela.

Mark Moody, 40, was enjoying a cigarette on the window ledge of his apartment when a police car rolled up.
Mark Moody( 40), sedang menikmati sebatang rokok sambil duduk santai di pinggir jendela apartemen miliknya, pada saat itu mobil patroli polisi datang.

I would advise you to bring plenty of drinking water& take rest by sitting on window ledges if needed.
Saya menyarankan untuk membawa air beristirahat dengan duduk di tepian jendela jika diperlukan.

If you take a glass of muddy water from the pond and let it rest on a window ledge for twenty minutes, the silt will sink to the bottom, leaving clear water.
Jika Anda mengambil segelas air berlumpur dari kolam dan membiarkannya beristirahat di atas langkan jendela selama dua puluh menit, lumpur akan tenggelam ke dasar, meninggalkan air yang jernih.

After Samantha visits Riggan, he dismisses Birdman and, seeing birds outside, climbs onto the window ledge.
Setelah Samantha mengunjungi Riggan, ia menolak bujukan Birdman, dan melihat burung-burung di luar, naik ke langkan jendela.

You will never guess what we have got on the window ledge outside the bathroom!”.
Anda tidak akan rasa apa yang kami ada pada belebas tingkap di luar bilik mandi!".

Its illegal to drive wearing flip flops and also to drive with your arm out of or resting on the window ledge.
Its ilegal untuk mengemudi memakai sandal jepit dan juga untuk mendorong dengan lengan Anda keluar dari atau beristirahat di ambang jendela.

Sherman invented an individual room air conditioner that sits on a window ledge- a design that's been a fixture in most apartments ever since.
Sherman menciptakan sebuah AC ruang individu yang duduk di birai jendela- desain yang sudah ada di mana-mana di gedung-gedung apartemen sejak itu.

They adore all the attention they get, but are more likely to play in short bursts before curling up in on a sunny window ledge to take a nap.
Mereka memuja semua perhatian yang mereka dapatkan, tetapi lebih mungkin bermain dalam semburan pendek sebelum meringkuk di atas langkan jendela cerah untuk tidur siang.

Using only climbing shoes and chalk, he clung to the window ledges to lift himself up past the tower's 48 floors, cheered on by office workers-turned-spectators in La Defense.
Dengan hanya menggunakan sepatu dan kapur, dia berpegangan pada tepian jendela untuk mengangkat dirinya melewati lantai 48 menara, disambut oleh pekerja kantor-yang menjadi penonton di La Defense.

That's how he got into the bank- ran along the window ledge onto the terrace.
Itulah caranya masuk ke bank, berlari sepanjang birai jendela ke teras.

He looked out and saw a woman standing on the top window ledge, he said.
Dia melihat keluar dan melihat seorang wanita berdiri di tepi jendela atas, katanya.

Our mutual friend, Judy, who would been standing discreetly near the window, reached up to the window ledge behind Audrey's head and picked up a photo of a smiling young man with thick, square glasses.
Teman kami, Judy, yang sedang berdiri diam-diam di dekat jendela, menggapai langkan jendela di belakang kepala Audrey dan menambil sebuah foto seorang laki-laki muda bercamata tebal berbentuk persegi.

Harry felt Dumbledore's hand close over his arm again and moments later, they were standing together on almost the same spot, but there was no snow building on the window ledge, and Dumbledore's hand was blackened and dead-looking once more.
Harry merasa tangan Dumbledore memegang lengannya lagi, dan beberapa saat kemudian mereka berdiri berdua di tempat yang nyaris sama, tetapi tak ada salju yang menumpuk di birai jendela, dan tangan Dumbledore hitam dan tampak-mati sekali lagi.

Wood shavings and gold gleamed in the swinging pool of light, and there on the window ledge sat perched, like a giant bird, a young man with golden hair.
Irisan kayu dan emas bersinar di sekelompok lampu gantung, dan disana di birai jendela bertengger, seperti burung raksasa, anak muda dengan rambut emas.

(ii) no part of the Helper's body extends beyond the window ledge except the arms.”.
( Ii) tidak ada bagian dari tubuh PRT yang melampaui pinggiran jendela kecuali lengan.

You can place your bonsai trees in cool window ledge or cold room.
Anda dapat menempatkan pohon bonsai di langkan jendela yang sejuk atau ruangan dingin.

She was at a house in Sunset Park, Brooklyn, and said she climbed up on the window ledge of a second-floor bathroom.
Dia berada di sebuah rumah di Sunset Park, Brooklyn, dan mengatakan bahwa dia memanjat di ambang jendela kamar mandi lantai dua.

In his Manhattan hotel room, Tesla daily welcomed a flock of pigeons to his window ledge, fed them, and made them his confidants.
Di kamar hotelnya di Manhattan, Tesla setiap hari menyambut sekelompok burung merpati ke tebing jendelanya, memberi makan mereka, dan menjadikan mereka orang-orangnya.

Footage of the unorthodox rescue mission showed the couple, who remains unnamed, lowering the child from the fifth floor to a window ledge on the third floor as alarmed onlookers shouted in Mandarin:“You might fall!
Cuplikan dari misi penyelamatan yang tidak lazim menunjukkan pasangan itu, yang tetap tidak disebutkan namanya, menurunkan anak dari lantai lima ke langkan jendela di lantai tiga ketika para penonton yang ketakutan berteriak dalam bahasa Mandarin: Kamu mungkin jatuh!