What is the translation of " WOULD OBSTRUCT " in Indonesian?

• akan menghalangi
• akan mengganggu

Examples of using Would obstruct in English and their translations into Indonesian

And if there are people who would obstruct our way…….
Dan jika ada orang yang akan menghalangi jalan kita.

But taking on these customers would obstruct our grand vision of helping sports teams around the world find the best athletic talent.
Tetapi mengambil pelanggan ini akan menghalangi visi besar kami membantu tim olahraga di seluruh dunia menemukan bakat atletik terbaik.

It was only for the merchants that they would obstruct a person's way.
Itu hanya untuk para pedagang bahwa/ itu mereka akan menghalangi jalan seseorang.

Bai Chang Tian and his troops would obstruct Chu Yang's escape route if they were to pitch their barracks at their desired location.
Bai Chang Tian dan pasukannya akan menghalangi rute melarikan diri Chu Yang jika mereka menurunkan barak mereka di lokasi yang mereka inginkan.

Pei, he built it in mind to be on a standalone island so that no new buildings would obstruct it.
Pei merancang Museum Seni Islam, dia menyarankan agar dibangun di atas pulau mandiri, sehingga tidak ada bangunan baru yang menghalanginya.

It's possible that there would be nobles who would obstruct it if I said it ahead of time.
Mungkin saja ada bangsawan yang akan menghalangi jika aku mengatakannya sebelumnya.

Pei designed the Museum of Islamic Art, he suggested it it be built on a standalone island so that no new buildings would obstruct it.
Pei merancang Museum Seni Islam, dia menyarankan agar dibangun di atas pulau mandiri, sehingga tidak ada bangunan baru yang menghalanginya.

However it was found that with four fuel tanks it would obstruct the firing field of the door guns.
Namun ditemukan bahwa dengan empat tangki bahan bakar itu akan mengganggu bidang penembakan senjata pintu.

In a typical brachiopod a stalk-like pedicle projects from an opening in one of the valves near the hinges, known as the pedicle valve, keeping the animal anchored to the seabed but clear of silt that would obstruct the opening.
Dalam brakiopoda, sebuah pedikel seperti tangkai menonjol dari sebuah lubang di salah satu katup, yang dikenal sebagai katup pedikel, menambatkan hewan ke dasar laut tetapi bebas dari lumpur yang akan menghalangi bukaan.

The objective of the current mission is to eliminate anyone who would obstruct the battle between Academy City's 1 and 2.”.
Tujuan dari misi saat ini adalah untuk menghilangkan siapa saja yang menghalangi pertempuran antara Academy City 1 dan 2.".

According to Google, an Oracle victory would obstruct“an enormous amount of innovation” because software developers would not be able to freely build on each others' work.
Menurut Google, kemenangan Oracle akan merusak sejumlah besar inovasi karena para pengembang perangkat lunak tidak akan dapat secara bebas mengembangkan karya satu sama lain.

You will not have the ceiling in these kinds of renderings since it would obstruct the complete view of the models.
Anda tidak akan memiliki langit-langit dalam jenis rendering karena akan menghalangi pandangan lengkap dari model.

He is concerned that the offense formulated in the RKUHP would obstruct justice reforms, which requires input from both the people and the media in the assessment of the legal process.
Dia mengatakan delik yang dirumuskan dalam RKUHP itu bakal menghalangi reformasi peradilan yang masih butuh masukan dari masyarakat dan media.

The project sparked protests among astronomers who claimed that highly reflective objects would obstruct scientific observations.
Proyek ini memicu protes di antara para astronom yang mengklaim bahwa objek yang sangat reflektif akan menghalangi pengamatan ilmiah.

He is concerned that the offense formulated in the RKUHP would obstruct justice reforms, which requires input from both the people and the media in the assessment of the legal process.
Karena delik yang dirumuskan dalam RKUHP ini akan berpotensi menghambat reformasi peradilan yang masih membutuhkan masukan dari masyarakat dan media dalam menilai proses penyelenggaraan peradilan.

If Ortomea Empire took too much time to occupy the Zalda Kingdom, then it was clear that Ernestgora would obstruct Ortomea territory expansion.
Jika Kekaisaran Ortomea mengambil terlalu banyak waktu untuk menduduki Kerajaan Zalda, maka jelaslah bahwa Ernestgora akan menghambat ekspansi wilayah Ortomea.

The clearing away of misconceptions of Christian Science that would obstruct genuine understanding is at the heart of their work.
Menghapus pandangan yang keliru yang hendak menghalangi pemahaman yang benar tentang Ilmupengetahuan Kristen adalah inti dari pekerjaan mereka.

According to Western experts' analyses, an attack on Iran in winter is almost impossible, because the thick clouds would obstruct the Israel Air Force's performance.
Meski demikian, seorang peneliti dari Barat mengatakan, serangan Israel ke Iran pada musim dingin tak mungkin berhasil karena awan akan mengganggu performa dari Angkatan Udara Israel.

High-rise development is restricted at certain sites if it would obstruct protected views of StPaul'sCathedral and other historic buildings.
Pembangunan gedung-gedung tinggi dilarang di beberapa tempat dengan alasan akan menghalangi pemandangan yang terlindung dari Katedral Santo Paulus dan bangunan bersejarah lainnya.

It would bring a problem to his relationship with the Seirei no Tami if he brought to too many humans to their community, and would obstruct his movement speed, compared to when he was travelling alone.
Itu akan membawa masalah untuk hubungannya dengan Seirei no Tami jika dia membawa terlalu banyak manusia ke komunitas mereka, dan akan menghalangi kecepatan gerakannya, dibandingkan ketika dia bepergian sendiri.

Builders have proposed four skyscrapers along the east side of Manhattan that would obstruct the view of the Empire State Building from the Brooklyn side of the river.
Tak tanggung-tanggung, bakal ada empat gedung pencakar langit di sepanjang sisi timur Manhattan yang akan menghalangi pandangan Gedung Empire State dari sisi sungai di Brooklyn.

Nor should it verify that the pods controlled match the currently specified template, as that would obstruct auto-sizing and other automated processes.
Ia juga tidak seharusnya melakukan verifikasi terhadap Pod-Pod yang sedang dikontrol yang cocok dengan spesifikasi templat saat ini, karena hal itu dapat menghambat auto-sizing dan proses otomatis lainnya.

The Jordanian monarch, whose dynasty is the custodian of the Muslim holy sites in Jerusalem, told Trump that moving the embassy would have“dangerous repercussions” for the region and would obstruct U.S. efforts to promote Israeli-Palestinian peace talks, according to a palace statement.
Raja Jordania, yang pemerintahannya berperan sebagai penjaga tempatsuci umat Islam di Yerusalem, mengatakan kepada Trump bahwa memindahkan kedutaan tersebut memiliki dampak yang berbahaya bagi wilayah tersebut dan akan menghalangi usaha AS untuk mempromosikan perundingan damai Israel-Palestina, menurut sebuah pernyataan istana.

In order to meet the safety requirements of the Federal Aviation Administration and the Hong Kong Civil Aviation Department, passengers with mobility issues which make it unsafe to facilitate aircraft evacuations will not be given a seat in a location where they would obstruct emergency exits, impede the crew in their duties, obstruct access to emergency equipment, or hinder aircraft evacuation.
Dalam rangka memenuhi persyaratan keselamatan dari Administrasi Federal Penerbangan dan Departemen Penerbangan Sipil Hong Kong, penumpang dengan masalah mobilitas yang membuatnya tidak aman untuk memfasilitasi evakuasi pesawat tidak akan mendapatkan kursi di lokasi yang dapat menghalangi pintu keluar darurat, menghambat awak dalam melaksanakan tugas-tugas mereka, menghalangi akses ke peralatan darurat, atau menghambat evakuasi pesawat.

Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
Tak akan menghambat replikasi, tapi itu menimbulkan sebuah kesalahan dalam replikasi.

On the contrary, having too many members in the battle would only obstruct the elite members.
Sebaliknya, memiliki terlalu banyak anggota dalam pertempuran hanya akan menghalangi anggota elit.

This old man only hopes that Alliance Head Fu would not obstruct the Guma Tribe from getting revenge on their enemies.
Orang tua ini hanya berharap bahwa Kepala Aliansi Fu tidak akan menghalangi Suku Guma untuk membalas dendam pada musuh mereka.

And Romney's drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further obstruct social mobility.
Dan pemotongan anggaran yang drastis yang diusulkan Romney bagi masyarakat miskin dan kelas menengah bakal lebih menghambat mobilitas sosial.