What is the translation of " WOULD OBSTRUCT " in Italian?

• osti
• ostacolerebbe

Examples of using Would obstruct in English and their translations into Italian

You would obstruct justice again.
Intralcerai di nuovo la giustizia.

has already said that he would obstruct it.
ha già annunciato che si sarebbe opposto.

This in itself would obstruct the visitors' agenda in the world.
Queste due cose da sole possono ostruire l'agenda dei visitatori nel mondo.

has recently been cleaned the UV-C water clarifier would obstruct or delay the biological settlement of your filter.
se è stato pulito di recente, il chiarificatore d'acqua UV-C bloccherebbe o tarderebbe l'insediamento biologico del filtro.

If it were not so, Our Lady would obstruct curiosity, but instead she uses it, in order to lead people to what is substantial.
Se non fosse così, la Gospa avrebbe ostacolato la curiosità, ma Lei la utilizza per guidare le persone a ciò che è essenziale.

authorise a direct line if the granting of such an authorisation would obstruct the provisions of Article 3.
linea diretta qualora il rilascio di tale autorizzazione ostacoli l'osservanza delle disposizioni dell'articolo 3.

The use of any means or device which would obstruct or diminish the size of the meshes is prohibited.
È vietato l'utilizzo di qualsiasi mezzo o dispositivo di ostruzione ovvero di riduzione delle dimensioni delle maglie.

Cuttings taken from Euphorbia must be immersed in hot water to stop latex flow and prevent the formation of a clot which would obstruct the development of the roots.
Le talee di Euphorbia si immergono in acqua calda per impedire che sul taglio si formi un coagulo che impedirebbe, in seguito, il radicamento.

Secondly, the possibility that the unanimity obligation would obstruct the decision-making process in key fields in a 25-Member State Union.
la prospettiva che in campi di fondamentale importanza il vincolo dell'unanimità blocchi il processo decisionale in un'Unione a venticinque.

often being moved along by police because gathering crowds would obstruct the pavement.
spesso mosso dalla polizia a causa della raccolta folla che ostruiva i marciapiedi.

It is prohibited to use any means or device which would obstruct or diminish the size of the meshes.
È vietato l'utilizzo di qualsiasi mezzo o dispositivo di ostruzione ovvero di riduzione delle dimensioni delle maglie.

one dominated by just a few countries, because that would obstruct the reform.
finisca per essere controllato da una manciata di paesi, ostacolando così la riforma.

the abuse of drugs and alcohol, and everything which would obstruct the full development of individuals and of society itself.
l'abuso di stupefacenti e droghe e tutto ciò che possa ostacolare il pieno sviluppo degli individui e della società stessa.

The Fergusson report would obstruct any recovery by the EEC and the WEU,
La relazione Fergusson ostacolerebbe ogni rilancio della CEE e della UEO,

refuse the opening of secondary proceedings if this would obstruct the effective administration of the estate and further benefit local creditors.
di rifiutare l'apertura della procedura secondaria se ciò ostacola l'efficace gestione dell'attivo e va maggiormente a vantaggio dei creditori locali.

Member States from adopting certain measures which would obstruct trade in biofuels or raw materials.
membri di adottare determinate misure che potrebbero ostacolare gli scambi di biocarburanti e di materie prime.

86 in cases where the application of the latter would obstruct the performance, in law or in fact,
86 nei casi in cui detta applicazione costituisca un ostacolo all'adempimento, in linea di diritto e di fatto,

finally, would obstruct the proper distribution of enlargement costs within the European Union.
infine impedirebbe una distribuzione equa, all' interno dell' Unione euro pea, del costo dell' allargamento.

but nor can we accept the idea of a cold peace in the region, which would obstruct the present situation
ma non si può neppure accettare l'idea d una pace fredda nella regione, che intralcerebbe la situazione attude e

completed political attachments that would obstruct the expansion ambitions of the great signories.
completò un politica di accordi che doveva ostacolare le mire espansive delle grandi signorie.

16 and 21 in so far as their application would obstruct the performance, in law or in fact,
16 e 21 nella misura in cui la loro applicazione osti all'adempimento, in diritto o in fatto,

and established an important base for the men and ships that would obstruct the ports at Charleston and Savannah.
stabilendo così una base di partenza importante per uomini e navi che avrebbero definitivamente ostruito gli scali portuali di Charleston e Savannah.

5 with respect to distribution insofar as their application would obstruct, in law or in fact,
materia di distribuzione nella misura in cui la loro applicazione osti all'adempimento, in diritto o in fatto,

effort or would obstruct or significantly interfere with the normal course of its activities.
sforzi sproporzionati o impedire o interferire pesantemente con il normale decorso delle sue attività.

respect to distribution in so far as their application would obstruct, in law or in fact,
4 per quanto riguarda la distribuzione ove la loro applicazione osti, in diritto o in fatto,

are in fact going to burden it with bureaucratic procedures which would obstruct everything and result in even greater rigidity.
non si farà altro che sovraccaricarlo di procedure burocratiche che bloccheranno tutto e ne aumenteranno ancor più le rigidità.

the teaching of the Church would obstruct or even betray the university's identity and mission;
l'insegnamento della Chiesa ostacolerebbe o addirittura tradirebbe l'identità e la missione dell'università, una missione che sta

Treaty insofar as the application of the competition rules would obstruct, in law or in fact, the performance of the tasks assigned.
misura in cui l'applicazione delle norme in materia di concorrenza osti all'adempimento, in linea di diritto e di fatto, della specifica missione loro affidata.

for legal proceedings in Syracuse to be discontinued, would obstruct a court of another Member State in the exercise of the powers conferred on it by the regulation.
mirante a por fine ad un procedimento giudiziario a Siracusa, ostacolerebbe un organo giurisdizionale di un altro Stato membro nell'esercizio dei poteri conferitigli dal regolamento.

cases in which the application of the competition rules of the Treaty would obstruct the achievement of such public service obligations,
i casi dove l' applicazione delle norme del trattato concernenti la concorrenza potrebbe ostacolare l' adempimento di questi obblighi di servizio pubblico,

How to use "would obstruct" in an English sentence

They would obstruct such work on grounds of being denied work.

Yanayev's smooth election would obstruct his path to the vice presidency.

If you look top down the knee would obstruct the toes.

Taller buildings in the Resort Area are and would obstruct it.

No pillars or posts would obstruct any of the floor space.

A denture adhesive would obstruct the sucking passages and makes valves ineffective.

Check return air grills to be sure no objects would obstruct pressurization.

This rule targets disabled Americans and would obstruct their Second Amendment rights.

The use of lava rocks or briquettes would obstruct the designed airflow.

Fixed several cases where the chat window would obstruct other UI components.

How to use "ostacolerebbe, osti" in an Italian sentence

Probabilmente ciò ostacolerebbe la diversificazione della Specie.

Rannerivate ostacolerebbe pinzera emofobie gratinavamo reodante.

Contadini, poeti, vignaioli, artisti, osti librai.

Insospettiresti ostacolerebbe cimmeria, Any option tesorierati disaereresti.

Dare via un bambino perchè ostacolerebbe la vostra relazione???

Osti veramente nemici del pover uomo!

Una lega chiusa ostacolerebbe la crescita del calcio”.

Carlo Osti mercato gennaio sagramola Stregoni

Sussistei riprovocati ostacolerebbe leso poti perifrasare boldine sliricatevi!

Gian Lupo Osti (della Terni); ing.