What is the translation of " WOULD OBSTRUCT " in French?

• entraverait
• obstrue
• feraient obstacle
• empêcherait
• gêne

Examples of using Would obstruct in English and their translations into French

(7) In a manner which would obstruct traffic.
D'une manière qui gêne la circulation.

Principle would obstruct us to know the exact date, then perhaps we.
Principe nous empêchait de connaître la date précise, bien, peut-être qu'on.

Stopping or parking would obstruct traffic.
L'arrêt ou le stationnement gênant la circulation.

Mud would obstruct filters and decrease the performance of the vacuum cleaner.
La boue obstruerait les filtres et affecterait la performance de l'aspirateur.

Do not run gas line in a manner that would obstruct fan operation.
Installez la conduite de gaz de façon à ne pas obstruer le fonctionnement du ventilateur.

Memories would obstruct this process.
Les souvenirs feraient obstacle à ce processus.

To avoid clogging remain away from carrying out things which would obstruct drains.
Afin d'éviter le colmatage éviter de faire des choses qui obstruent les égouts.

Be-- what would obstruct your view?
Question: Qu'est-ce qui pourrait obstruer la vue?

Did Abdelghany think the politics surrounding SESAME would obstruct the work?
Est-ce que Abdelghany pense que l'environnement politique autour de SESAME pourrait obstruer le travail?

This in itself would obstruct the visitors' agenda in the world.
Cela suffirait en soi à faire obstacle au programme des visiteurs dans le monde.

Fixed several cases where the chat window would obstruct other UI components.
Rectification de plusieurs cas où la fenêtre de discussion obstruait les autres composants de l'interface.

However, the current Lebanese Minister(Amal) of Foreign Affairs, Adnan Mansour, has already said that he would obstruct it.
Or, l'actuel ministre libanais(Amal) des Affaires étrangères, Adnan Mansour, a déjà fait savoir qu'il y ferait obstacle.

It is prohibited to use any means or device which would obstruct or diminish the size of the meshes.
Il est interdit d'utiliser tout moyen ou dispositif obstruant ou diminuant le maillage.

Sightlines will be preserved by prohibiting the construction of buildings or structures, or the placement of objects, that would obstruct them.
Le RPN prévoit des normes pour les lignes de visibilité et leur entretien; ainsi, il sera interdit de construire des bâtiments ou des structures ou de placer des objets qui obstruent les lignes de visibilité.

There shouldn't be anything placed in front that would obstruct the indoor air to pass through it.
Il ne devrait y avoir aucun objet placé devant qui empêcherait l'air intérieur de le traverser.

At the 2007 Brussels seminar, it had been decided that an up-to-date review of the international control of narcotics would be made during the Lille seminar so as to consider each national perspective on the basis of requirements stipulated at this level- requirements which, according to the interpretation being used in the various countries, would obstruct the decriminalisatoin policies.
Suite au séminaire s'étant tenu à Bruxelles en 2007, il avait été convenu que, dans le cadre du séminaire lillois, un point serait fait quant au contrôle international des drogues, afin d'inscrire chaque perspective nationale en regard des exigences définies à ce niveau, exigences qui, selon l'interprétation en cours dans divers pays, ferait obstacle à des politiques de décriminalisation.

You should not set/install this dashcam at a place that would obstruct or reduce a driver's view.
Vous ne devrait pas créer/ installer ce DASHCAM à un endroit qui risque d'entraver ou réduire la vue.

O the application of the competition rules would obstruct the performance of the particular tasks assigned to the undertaking;
O l'application des règles de la concurrence entraverait les résultats des missions particulières confiées à l'entreprise;

According to the organization, one should not fear that a Chimney Swift's nest would obstruct a chimney.
Selon l'organisme, il ne faut pas craindre qu'un nid de martinet ramoneur obstrue une cheminée.

Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air.
Tenir les objets qui pourraient obstruer le flux de combustion et de ventilation à l'écart de la zone entourant la sécheuse.

Renewal of the certificate of approval after 31 December 2034 for vessels whose keels were laid before 1 January 1977 where alterations would obstruct other major openings.
Renouvellement du certificat d'agrément après le 31 décembre 2034 pour les bateaux dont la quille a été posée avant le 1er janvier 1977 lorsque la transformation entraverait d'autres accès importants.

Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air.
Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour du sèchelinge.

When British troops entered Bloemfontein on 13 March 1900 Reitz and others urged Kruger to destroy the gold mines, but he refused on the grounds that this would obstruct rehabilitation after the war.
Quand les troupes britanniques entrèrent dans Bloemfontein le 13 mars 1900, Reitz et les autres pressèrent Kruger de détruire les mines d'or mais il s'y opposa en avançant que cela entraverait la reconstruction après la guerre.

Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air.
Dégager l'emplacement de la sécheuse de façon à ce qu'il soit libre de tout élément susceptible d'obstruer le débit d'air de combustion et de ventilation.

However, the former prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith warned against“any appeal to the principle of academic freedom in order to justify positions that contradict the faith and the teaching of the Church would obstruct or even betray the university's identity and mission..
Cependant, a prévenu l'ancien préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi,« tout appel au principe de liberté académique pour justifier des positions qui contredisent la foi et l'enseignement de l'Eglise, ferait obstacle ou trahirait même l'identité et la mission de l'université.

Do not attach the DAB antenna above heater wires, in a location which would obstruct the view of the driver or in a location that would receive interference from metal.
Ne fixez pas l'antenne numérique au-dessus des fils de chauffage, ni à un endroit qui gêne la vue du conducteur ou expose la réception aux interférences du métal.

In the Piazza, do not carry children on your shoulders on the day of the Palio as this would obstruct the view of others.
Sur la place, ne faites pas monter vos enfants sur vos épaules le jour du Palio car cela obstrue la vue pour les gens derrière vous.

The exemption is limited to situations in which a guardrail would obstruct the passage of the vehicle or vehicle part, prevent workers from performing work, or pose a hazard to a worker.
Cette exemption se limite aux situations où un garde-corps obstrue le passage d'un véhicule ou d'une pièce de véhicule, empêche les travailleurs d'effectuer leur travail ou présente un danger pour un travailleur.

The presence of masts also prohibited the use of gun turrets since the rigging would obstruct their arc of fire.
La présence de mâts interdisait ainsi l'utilisation de tourelles pour les canons car le gréement obstruerait leur arc de tir.

The exemption is limited to situations in which a guardrail would obstruct the passage of the vehicle or vehicle part, prevent workers from performing work, or pose a hazard to a worker.
Cette exemption se limite aux situations où un garde- corps obstrue le passage d'un véhicule ou d'une pièce de véhicule, empêche les travailleurs d'effectuer leur travail ou présente un danger pour un travailleur.

How to use "would obstruct" in an English sentence

The grandstand and barns would obstruct your view.

Otherwise it would obstruct connected devices and headphones.

Check for anything that would obstruct your view.

A taller building would obstruct the morning sun.

This would obstruct real progress in protecting the climate.

It would obstruct one's willpower and state of mind.

A lot of things would obstruct their walking path.

Didn't want a light that would obstruct the view.

Freedman suggested that the petition would obstruct academic dialog.

Alongside a street excavation if it would obstruct traffic.

How to use "entraverait, obstrue" in a French sentence

Par conséquent, il entraverait le renouvellement de la paroi de la vessie.

Il sanctuariserait l’économie nationale, entraverait la concurrence, serait une version newlook du colbertisme.

On obstrue ensuite les fentes avec de l'époxyde.

Une alimentation trop calorique entraverait également les progrès.

L’huile de cuisine usagée obstrue les canalisations.

Cette fixation entraverait le développement normal et l’intégration des systèmes d’identification.

Une glissière asymétrique obstrue alternativement les deux faisceaux lumineux.

De plus, elle entraverait la formation de ciment par ces cellules.

Vous vous délesterez ainsi de toute charge émotionnelle qui entraverait un accompagnement juste.

La pression exercée entraverait toute autre configuration.