What is the translation of " WOULD SHAPE " in Indonesian?

• akan membentuk
• akan mempengaruhi

Examples of using Would shape in English and their translations into Indonesian

Two thousand years ago, it would shape history.
Dua ribu tahun yang lalu, ia mengukir sejarah.

Anslinger would shape Americas attitude, toward marijuana for generations to come.
Anslinger ingin membentuk perilaku warga Amerika terhadap ganja hingga generasi yang akan datang.

The tragedy left Owen numb, yet Anne's accident would shape the rest of his life.
Tragedi ini membuat Owen terbungkam, namun kecelakaan yang dialami Anne ini membentuk sisa hidupnya.

The world would shape human behavior, but Christ can change human nature"("Born of God," ENSIGN, Nov. 1985, 6).
Dunia membentuk perilaku manusia, tetapi Kristus dapat mengubah sifat manusia( dalam Conference Report, Oktober 1985, 5; atau Ensign, November 1985, 6).

ON THE Mount of Olives near Bethany, Jesus commissioned a preaching work that would shape world history.
DI GUNUNG Zaitun dekat Betani, Yesus memberikan tugas pemberitaan yang akan mempengaruhi sejarah dunia.

From engineering to jewelry to fashion to weaponry, Arab influences would shape life in the West, as they did in the fields of law, music, and literature.
Dari teknik, fashion, hingga persenjataan, pengaruh Arab-Muslim membentuk dunia Barat, begitu pula bidang hukum, musik, dan sastra.

The Clemens family"now became almost destitute," wrote biographer Everett Emerson, and was forced into years of economic struggle- a fact that would shape the career of Twain.
Keluarga Clemens sekarang menjadi hampir miskin, tulis biografer Everett Emerson, dan dipaksa menjadi tahun perjuangan ekonomi- fakta yang akan membentuk karier Mark Twain.

The Europeans and the native Tainos traded two things that would shape cultures for the remainder of history: tobacco and horses.
Orang-orang Eropa dan Tainos asli memperdagangkan dua hal yang akan membentuk budaya untuk sisa sejarah: tembakau dan kuda.

Had we never found this great Revelation, we would be isolated in our own worlds, unable to comprehend the greater forces in the universe which would shape our future and our destiny.
Seandainya kami tidak pernah menemukan Wahyu agung ini, kami akan terisolasi di dunia-dunia kami sendiri, tidak mampu memahami kekuatan-kekuatan yang lebih besar di alam semesta yang akan membentuk masa depan dan takdir kami.

Inevitably, we touched on politics and how the controversy would shape the upcoming General Elections- Malaysia's 14th since Independence.
Tidak dapat dielakkan, kami kemudiannya menyentuh tentang politik negara dan bagaimana kontroversi tersebut akan mempengaruhi pilihan raya umum yang akan datang, yang ke-14 sejak Merdeka.

Fortunately, a series of benefactors cared for him and provided warm Christian nurture that would shape the rest of his life.
Untungnya, beberapa orang yang baik hati memerhatikannya dan memberikan pengasuhan Kristen yang hangat, yang membentuk sisa hidupnya.

While writing The Last of Us, Druckmann had a general idea of the events that would shape Ellie's identity; when conceiving the story direction for Left Behind, he found that these events were suitable.
Saat menulis The Last of Us, Druckmann memiliki gambaran umum tentang peristiwa yang akan membentuk identitas Ellie; saat hamil arah cerita untuk Left Behind, ia menemukan bahwa peristiwa ini cocok.

The Clemens family became almost destitute,” wrote biographer Everett Emerson and was forced into years of economic struggle a moment that would shape the career of Mark Twain.( Mark Twain Biography).
Keluarga Clemens sekarang menjadi hampir miskin, tulis biografer Everett Emerson, dan dipaksa menjadi tahun perjuangan ekonomi- fakta yang akan membentuk karier Mark Twain.

The electronic duo offered their listeners glimpses of the sound that would shape U& Me by releasing one single from the then forthcoming project each month, prompting streamers to stay in a constant state of playlist updating.
Duo musik elektronik ini memberikan pendengar mereka cuplikan suara yang akan membentuk U Me dengan merilis satu single dari proyek tersebut setiap bulan, membuat pendengar mereka harus terus memperbarui playlist mereka.

This would be a chance for them to see all of the talents which would shape the future of the city.
Ini akan menjadi kesempatan bagi mereka untuk melihat semua bakat yang akan membentuk masa depan kota.

The focus and the conversations are really on the kinds of a defence acquisition that would shape India's strategic relations over the next generation and what impact that has on interoperability and the ability to continue to deepen its partnership with US and others,” Wells said.
Fokus dan percakapan benar-benar pada jenis akuisisi pertahanan yang akan membentuk hubungan strategis India selama generasi berikutnya dan apa dampaknya terhadap interoperabilitas dan kemampuan untuk terus memperdalam kemitraannya dengan AS dan lainnya, ujar Wells.

That is indicative of the fact that here was a man not unlike Noah who was a true believer, and through that man, God would shape a nation to tell the world of idolaters about Him.
Di sini ada seorang lelaki seperti Nuh yang adalah orang percaya sejati, dan melalui orang itu, Allah akan membentuk suatu bangsa untuk memberi tahu dunia penyembah berhala tentang Dia.

After a brief stint at Atari working on video games, he spent time backpacking around India, furthering teenage experiments with psychedelic drugs and developing an interest in Buddhism, all of which would shape his work at Apple.
Setelah tugas singkat di Atari bekerja pada video game, ia menghabiskan waktu ke seluruh India, melanjutkan percobaan dengan obat-obatan psychedelic remaja dan mengembangkan minat dalam Buddhisme, yang semuanya akan membentuk karyanya di Apple.

Compared with other sound absorption materials, the large advantage is easy to installation, you could DIY to design any you would shape and to decorative your home or office, there are many kinds of colors can be customized.
Dibandingkan dengan bahan penyerapan suara lainnya, keuntungan besar mudah dipasang, Anda bisa merancang sendiri bentuk dan dekoratif rumah atau kantor Anda, ada banyak Jenis warna bisa disesuaikan.

They believed that a genius was this, sort of magical divine entity, who was believed to literally live in the walls of an artist's studio, kind of like Dobby the house elf, and who would come out and sort of invisibly assist the artist with their work and would shape the outcome of that work.
Mereka percaya Jenius adalah sesuatu yang magis dan sakral yang hidup dalam tembok ruang kerja seniman, mirip seperti peri-rumah Dobby, yang keluar dari persembunyiannya untuk membantu sang seniman dan membentuk hasil akhir karya tersebut.

Effectively moving from the realism of the Bronze Age towards the era sometimes called the"Dark Age," Crisis featured many key and resonant deaths which would shape the DC Universe for the following decades, and separate the timeline of DC publications into pre- and post-"Crisis".
Secara efektif bergerak dari realisme Zaman Perunggu menuju era kadang-kadang disebut" Dark Age," Krisis menampilkan banyak kunci dan kematian resonan yang akan membentuk DC Universe untuk dekade berikutnya, dan pisahkan DC timeline publikasi ke pra-dan pasca-" Krisis".

His obsession with creating such a device started way back in 1955, when Mallett's beloved father tragically died of a heart attack and set him on a path to one day hoping to build a time machine so that they could be reunite, which would become a full blown obsession that would shape his life.
Obsesinya dengan menciptakan alat seperti itu mulai berjalan kembali di tahun 1955, ketika ayah tercintanya secara tragis meninggal dunia karena serangan jantung dan mengantarnya ke suatu jalan pada suatu hari dengan harapan bisa membangun mesin waktu sehingga ia bisa bertemu kembali dengan almarhum ayahnya, sebuah impian yang kelak akan menjadi penuh obsesi yang akan membentuk hidupnya.

However, further legislation is needed before any bets can be taken, and the legislature is considering several bills that would shape the sports gambling industry in the state.
Namun, undang-undang lebih lanjut diperlukan sebelum taruhan dapat diambil, dan legislatif sedang mempertimbangkan beberapa tagihan yang akan membentuk industri perjudian olahraga di negara bagian.

Under the guise of affection it tries in particular to attract children of tender age and win them to itself, although it also embraces the whole population in its scope in order finally to produce true socialists who would shape human society to the tenets of Socialism.
Berkedaok rasa sayang kegiatan itu khususnya berusaha menarik anak-anak yang masih kecil untuk ikut alirannya, meskipun bermaksud mencakup seluruh rakyat, supaya akhirnya menghasilkan sosialisme-sosialis yang sejati, yang akan membentuk masyarakat menurut kaidah-kaidah sosialisme. QA.

The aim was to acknowledge the inherent complexity of teaching; provide teachers with so me measure of control over their profession(teachers would shape the standards on which effective practice would be judged);
Tujuannya adalah untuk mengakui kompleksitas yang melekat pada pengajaran, menyediakan guru dengan beberapa ukuran kontrol atas profesi mereka( guru akan membentuk standar yang praktik yang efektif akan dinilai), meningkatkan peluang profesional guru sementara memungkinkan mereka untuk tetap di dalam kelas;

Geopoliticians sought to understand how the new industrial capabilities of transportation, communication, and destruction- most notably railroads, steamships, airplanes, telegraphy, and explosives- interacting with the largest-scale geographic features of the Earth would shape the character, number, and location of viable security units in the emerging global international system.
Ahli geopolitik berusaha memahami bagaimana kemampuan industri baru dari transportasi, komunikasi, dan kehancuran terutama kereta api, kapal uap, pesawat terbang, telegrafi, dan bahan peledak berinteraksi dengan fitur geografis berskala terbesar di Bumi akan membentuk karakter, angka, dan lokasi.