What is the translation of " YEARS FROM THE DATE " in Indonesian?

• tahun sejak tanggal
• tahun dari tarikh

Examples of using Years from the date in English and their translations into Indonesian

Years from the date we got married.
Hari dari tanggal mereka menikah.

Lumia phones are supported for 2 years from the date they are launched.
Ponsel Lumia didukung selama 2 tahun sejak tanggalnya diluncurkan.

(20 years from the date of the original application).
( 20 tahun dari tarikh permohonan asli).

The purchased quota will expire after two(2) years from the date of purchase.
Lisensi yang dibeli akan berakhir dua( 2) tahun setelah tanggal pembelian.

Points expire three years from the date of award and, if sooner, upon twelve(12) months of no account activity.
Points kedaluwarsa setelah tiga tahun dari tanggal pemberiannya, dan jika lebih cepat, setelah dua belas( 12) bulan tidak ada aktivitas pada rekening.

Warranty: BR SOLAR guarantees the purchaser for a period of three or five years from the date of B/L.
Garansi: BR SOLAR menjamin pembeli untuk jangka waktu tiga atau lima tahun dari tanggal B/ L.

The shelf life of the drug is 3 years from the date of manufacture(indicated on the package).
Hayat rak tablet adalah 3 tahun dari tarikh pembuatan( yang ditunjukkan pada pakej).

Any relevant evidence will be filed and maintained for at least 2 years from the date of receipt.
Setiap bukti yang relevan akan diajukan dan disimpan setidaknya selama empat tahun sejak tanggal penerimaan.

Tariffs will be eliminated within 3 years from the date of application of the agreement, which is foreseen for 1st July 2016.
Tarif akan dihapuskan dalam 3 tahun dari tarikh permohonan perjanjian itu, yang diramalkan untuk 1 st Julai 2016.

Than I thought in the store- do not remember, because it took three years from the date of purchase.
Dari yang saya pikir di toko- tidak ingat, karena butuh waktu tiga tahun dari tanggal pembelian.

Patent length has also been extended, going from 14 or 17 years from the date of issuance(depending on the type of patent) to 20 years from the date of application.
Panjang paten juga telah dilanjutkan, dari 14 atau 17 tahun dari tarikh pengeluaran( bergantung kepada jenis paten) hingga tahun 20 dari tarikh permohonan.

The aforesaid shall be maintained on the Company's website for at least five years from the date of publication.
Informasi tersebut dicantumkan pada situs web Perseroan setidaknya selama lima tahun dari tanggal publikasi.

Utility Patents and Plant Patents- 20 years from the date on which the application for the patent was filed in the United States or, in special cases, from the date an earlier, related application was filed.
Paten utilitas dan paten tanaman- 20 tahun sejak tanggal permohonan paten diajukan di Amerika Serikat atau, dalam kasus khusus, sejak tanggal permohonan terkait sebelumnya diajukan.

The creation of the mosque turned into a time consuming for 3 years from the date of August 21, 1906, until September 19, 1909.
Pembangunan masjid ini memakan waktu selama 3 tahun yaitu dari tanggal 21 Agustus 1906 sampai 19 September 1909.

When determining the chances of curing or stopping tumor growth and metastases, oncology is used statistics of survival of patients for 5 years from the date of diagnosis.
Dalam menentukan kemungkinan penyembuhan atau penghentian pertumbuhan tumor dan metastasis, dalam statistik kelangsungan hidup pasien onkologi selama 5 tahun dari saat diagnosis digunakan.

The creation of the mosque turned into a time consuming for 3 years from the date of August 21, 1906, until September 19, 1909.
Pembangunan masjid memakan waktu selama 3 tahun yakni dari tanggal 21 Agustus 1906 sampai dengan 19 September 1909.

Persistent cookies placed on your device by Fixture will never be stored for longer than 2 years from the date of your last visit.
Cookie persisten yang ditempatkan di perangkat Anda oleh Skyscanner tidak akan disimpan lebih dari 2 tahun sejak tanggal kunjungan terakhir Anda.

The term of the copyright for"works for hire" is 75 years from the date of first"publication"(distribution of copies to the general public) or 100 years from the date of creation, whichever expires first.
Jangka waktu hak cipta untuk" karya yang dibuat untuk menyewa"( lihat di bawah) adalah 75 tahun sejak tanggal pertama" publikasi"( mendistribusikan salinan kepada publik) atau 100 tahun dari tanggal pembuatan, mana pertama berakhir.

For example, a credit card or personal loan account will stay on your report for seven years from the date of last payment or last use of that account.
Misalnya, kartu kredit atau rekening pinjaman pribadi akan tetap pada laporan Anda selama tujuh tahun dari tanggal pembayaran terakhir atau penggunaan terakhir dari akun tersebut.

A 2% levy will be imposed on the seller for all property sold within 3 years from the date of the Sales& Purchase Agreement(SPA) signed from 1 February 2014.
Levi 2 peratus juga akan dikenakan ke atas penjual untuk semua harta( termasuk tanah) yang dijual dalam tempoh tiga tahun dari tarikh SPA ditandatangani dari 1 Februari tahun depan.

Work experience must be gained within the ten year period preceding the application date for certification or within five years from the date of initially passing the exam.
Pengalaman kerja harus diperoleh dalam jangka waktu 10 tahun sebelum tanggal permohonan untuk sertifikasi atau dalam 5 tahun dari tanggal awalnya lulus ujian.

Warranty: LED products will be free from defects in materials and workmanship for a period of five(5) years from the date of delivery to the end user, including coverage of light output, color stability, driver performance and fixture finish.
Garansi: Produk LED akan bebas dari cacat bahan dan pengerjaan selama jangka waktu lima( 5) tahun sejak tanggal pengiriman ke pengguna akhir, termasuk cakupan output cahaya, stabilitas warna, kinerja pengemudi dan penyelesaian perlengkapan.

If the original packaging has not been opened, the period of safe storage of the drug is one and a half years from the date of manufacture indicated on the package.
Jika kemasan aslinya belum dibuka, periode penyimpanan obat yang aman adalah satu setengah tahun dari tanggal pembuatan yang ditunjukkan pada kemasan.