YEARS FROM THE DATE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• taon mula sa petsa

Examples of using Years from the date in English and their translations into Tagalog

Years from the date of manufacturing.
Taon mula sa petsa ng pagmamanupaktura.

Taktivin shelf life is three years from the date of production.
Ang shelf buhay ay 3 taon mula sa petsa ng produksyon.

Through 3 years from the date of registration in the program to apply to Rosvoenipoteku;
Sa pamamagitan ng 3 taon mula sa petsa ng pagpaparehistro sa programa upang ilapat sa Rosvoenipoteku;

All LED video wall products are warranted for two years from the date of shipment from Radiant.
Lahat ng mga produkto ng LED video wall ay warranted para sa dalawang taon mula sa petsa ng kargamento mula Nagliliwanag.

All Accessories and Field Replaceable Units(FRUs), including but not limited to cables, remotes, power supplies and controller boards, LED tiles, purchased at the time of the initial product purchase are warranted for three years from the date of shipment from Radiant.
Lahat Accessories and Field Maaaring palitan Units( FRUs), kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga cable, remotes, kapangyarihan supplies at controller board, LED tile, binili sa panahon ng inisyal na pagbili ng produkto ay warranted para sa tatlong taon mula sa petsa ng kargamento mula Nagliliwanag.

Shelf life 3 years from the date of manufacture.
Ang shelf buhay ay 3 taon mula sa petsa ng produksyon.

Excessively paid or excessively collected amounts of customs duties and taxes- not later than three years from the date of payment or collection;
Labis na bayaran o labis na nakolekta halaga ng mga tungkulin sa mga kaugalian at mga buwis- hindi lalagpas sa tatlong taon mula sa petsa ng pagbabayad o koleksyon;

Exported within two years from the date of importation;
Export na sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng pag-angkat;

Optionally, you can purchase a copy of the software on a CD or order an Extended Download Warranty, which will enable you to request a download link to your copy of the software over the period of 1 to 2 years from the date of your purchase. Both options are available from Plimus only.
Bilang pagpipilian, maaari ka nang bumili ng isang Extended Download Warranty, na kung saan ay daan sa iyo upang humiling ng isang pag-download link sa iyong kopya ng software sa paglipas ng panahon ng 1 sa 2 taon mula sa petsa ng iyong pagbili.

A preliminary decision is valid for three years from the date of its adoption, unless it is changed, withdrawn or not its action is not stopped.
Isang paunang desisyon ay may-bisa para sa mga tatlong taon mula sa petsa ng kanyang pag-aampon, maliban kung ito ay nagbago, withdraw o hindi ang pagkilos nito ay hindi tumigil.

The applicant shall keep the declaration of conformity and the evidentiary materials for ten years from the date of expiry of the declaration of conformity.
Aplikante ay dapat panatilihin ang deklarasyon ng pag-alinsunod at ang evidentiary mga materyales para sa sampung taon mula sa petsa ng pag-expire ng deklarasyon ng pag-alinsunod.

Submission of an application before the expiration of three years from the date of entry into force of the decision to exclude the legal entity from the register of authorized economic operators in accordance with Article 10 94 part hereof.
Ang 4 pagsusumite ng isang application bago ang expiration ng tatlong taon mula sa petsa ng entry sa pagpapatupad ng desisyon upang ibukod ang legal na entity mula sa rehistro ng awtorisadong pang-ekonomiyang mga operator alinsunod sa Artikulo 10 94 bahagi nito.

Party hardware- the importer or the person authorized by the manufacturer for at least 10 years from the date of implementation of the last articles of the party.
Party hardware- ang mang-aangkat o taong pinahintulutan ng tagagawa para sa hindi bababa sa 10 taon simula ng huling produkto ng pagsasakatuparan ng partido.

This statement and the attached documents are submitted to the customs office where the declaration of goods produced, and in the case of the centralized procedure for payment of customs duties and taxes to the customs office to which the agreement on its application, or to the customs office, which was produced recovery no later than three years from the date of payment or collection.
Ito statement at ang nakalakip na dokumento ay isinumite sa customs office kung saan ang deklarasyon ng mga kalakal ginawa, at ang kaso ng ang sentralisadong pamamaraan para sa pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis sa customs office kung saan ang kasunduan sa nito application, o sa sa opisina kaugalian, kung saan ay ginawa sa pagbawi hindi lalagpas sa tatlong taon mula sa petsa ng pagbabayad o koleksyon.

The investor shall submit a written request within 3 years from the date of entry into force of the new Act.
Mamumuhunan ay dapat magsumite ng isang nakasulat na kahilingan sa loob ng 3 taon mula sa petsa ng entry sa lakas ng bagong Act.

With a size of more than 6 trillion VND, and from the issuance of investment registration certificate or the decision to obtain investment intentions within 3 years from the date of the funds at least 6 trillion VND plan.
Sa pamamagitan ng isang laki ng higit sa 6 trillion VND, at mula sa pagpapalabas ng investment registration certificate o ang desisyon upang makakuha ng investment intensyon sa loob ng 3 taon mula sa petsa ng ang mga pondo ng hindi bababa 6 trillion VND plan.

Patent length has also been extended, going from 14 or 17 years from the date of issuance(depending on the type of patent) to 20 years from the date of application.
Ang haba ng patent ay pinalawak na rin, mula 14 o 17 taon mula sa petsa ng pagpapalabas( depende sa uri ng patent) sa 20 taon mula sa petsa ng aplikasyon.

When persons with no Japanese nationality lose their right of membership to the National Pension or the Employees' Pension and leave Japan, they can apply for a lump-sum withdrawal payment within 2 years from the date they cease to have a Japanese address.
Kapag nawala ang karapatan sa pagiging miyembro sa National Pension o sa Employees' Pension ng mga taong hindi Hapon ang nasyonalidad at sila ay umalis ng Japan, maaari silang magpasa ng kahilingan para sa lump-sum withdrawal payment sa loob ng 2 taon mula sa petsang mawala ang kanilang tirahan( address) sa Japan.

In cases where the customs authority was made conditional release in connection with the provision of benefits to pay customs duties and taxes associated with the restrictions on the use and(or) disposal of goods, after five years from the date of release of the goods specified restrictions on use and(or) disposal of goods terminate.
Sa mga kaso kung saan ang customs awtoridad ay natupad conditional release na may kaugnayan sa pagkakaloob ng benepisyo sa pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis na kaugnay sa mga paghihigpit sa paggamit at( o) pagtatapon ng mga kalakal, pagkatapos ng limang taon mula sa petsa ng release ng mga kalakal tinukoy paghihigpit sa paggamit at( o) pagtatapon ng mga kalakal ay maglilikat mag-apply.

Return of advance payments is carried out according to the rules provided for the return of overpaid customs duties and taxes, if the application for their return is submitted by the person who made advance payments(his successor), within three years from the date of the last order on the use of advance payments.
Pagbabalik ng mga pagbabayad maaga na ginawa ng mga panuntunan na ibinigay para sa pagbabalik ng overpaid customs tungkulin at mga buwis, kung ang application para sa kanilang return inihain ng taong gumawa ng mga pagbabayad advance( kapalit nito) sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng huling order sa ang paggamit ng mga advance na pagbabayad.

In the case of exclusion of legal persons from the register of authorized economic operators on the grounds specified in points and 5 6 8 part of this article, the re-application for inclusion in the register of authorized economic operators may be filed after the expiration of three years from the date of entry into force of the decision to exclude the legal entity of the register of authorized economic operators.
Sa kaso ng pagbubukod ng mga legal na tao mula sa ang rehistro ng awtorisadong ekonomiya operator sa ang kapaligiran na tinukoy sa mga puntos at 5 6 8 bahagi ng artikulong ito, ang muling-application para sa pagsasama sa ang rehistro ng awtorisadong ekonomiya operator file matapos ang pag-expire ng tatlong taon mula sa petsa ng entry sa pagpapatupad ng ang desisyon upang ibukod ang legal na entity ng magrehistro ng mga awtorisadong pang-ekonomiyang mga operator.

All GrabPay Credits will only be valid for one(1) year from the date of your last purchase or spend, whichever the later.
Ang bisa ng lahat ng GrabPay Credits ay isang( 1) taon mula sa petsa ng iyong huling pagbili o paggamit, alinman ang huli.

This receipt is valid for one year from the date of payment and allows you to schedule your interview at the U.S. Embassy/Consulate.
Itong resibo ay valid para sa isang taon mula sa petsa ng pagbabayad at nagpapahintulot sa iyo para makapag-schedule ng iyong appointment sa Embahada ng US/ Konsulado.

Tip: In our case, we will add 5 year from the date, therefore we type 5 into the Number box.
Tip: Sa aming kaso, aalisin namin ang 5 taon mula sa petsa, kaya nagta-type kami- 5 sa Numero kahon.

Fujie warrants to the original purchaser that Fujie products are free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of purchasing.
Fujie Warrant sa orihinal na mamimili na Fujie Ang mga produkto ay libre mula sa mga depekto sa mga materyales O paggawa ng trabaho para sa isang panahon ng isang taon Mula sa petsa ng pagbili.

Within one year from the date of the decision to revoke the qualification certificate if the certificate revoked on the grounds specified in points and 1 3 1 of this article;
Sa loob ng isang taon mula sa petsa ng desisyon na bawiin ang kwalipikasyon sertipiko kung ang sertipiko ng bawiin sa kapaligiran na tinukoy sa mga puntos at 1 3 1 ng artikulong ito;

All documents and information requested in a 221(g) letter should be submitted at the nearest Collection Centre within one year from the date you received the 221(g) letter.
Lahat ng mga dokumento at impormasyon na hinihingi sa 221( g) letter ay kinakailangang i-submit sa malapit na 2Go document collection office sa loob ng isang taon simula sa araw na natanggap mo ang iyong 221( g) letter.

(5) The limitation period for the rights of the client due to defects of the purchased goods amounts to two years from delivery of the goods for consumers and for businesses to one year from the date of delivery.
( 5) Ang limitasyon ng panahon para sa mga karapatan ng kliyente dahil sa mga depekto ng mga biniling kalakal ay umabot sa dalawang taon mula sa paghahatid ng mga kalakal para sa mga mamimili at para sa mga negosyo sa isang taon mula sa petsa ng paghahatid.

Vehicles for personal use, registered in foreign countries, and temporarily imported by foreign individuals, term presence in the territory of the Customs Union exceeded 1 year from the date of importation at uniform rates set out in paragraphs 10 12 and section IV of this Annex.
Sasakyan para sa personal na paggamit nakarehistro sa teritoryo ng dayuhang estado at pansamantalang-import ng mga dayuhang indibidwal, sa paghahanap ng na ang buhay sa teritoryo ng Customs Union lumampas 1 taon mula sa petsa ng pag-angkat sa flat rate na itinakda sa talata 10 12 at section IV ng annex ito.

The warranty period is one year from the date of arriving at port… more».
Ang warranty period ay isang taon mula sa petsa ng pag… pa».