What is the translation of " YEARS FROM THE DATE " in Hebrew?

• שנים מיום
• שנים ממועד
• שנים מתאריך
• שנים מהיום
• שנה מיום
• שנה ממועד

Examples of using Years from the date in English and their translations into Hebrew

Years from the date of release.
למשך 3 שנים מתאריך השחרור.

Before opening of a tuba, it makes three years from the date of production.
עד פתיחת הצינור, זה שלוש שנים מיום הייצור.

Years from the Date of Birth.
גם לאחר 120 שנה מתאריך הלידה.

The product is usable for 2 years from the date of manufacture.
ניתן להשתמש בחומר למשך שנתיים לאחר תאריך הייצור שלו.

Five years from the date on which approval was given;
חלפו חמש שנים מיום מתן האישור;

The setting for each story was 1000 years from the date of publication.
תקופת הזמן לכל סיפור הייתה כאלף שנים מתאריך פרסומו.

Years from the date you file your patent application.
שנה ממועד הגשת הבקשה לרישום פטנט.

Chapter 7 Bankruptcy: Remain on your report for 10 years from the date of filing.
פרק 7 פשיטת רגל: השאר על הדוח שלך במשך 10 שנים מיום הגשת.

Patents: 20 years from the date of filing, with no possibility of renewal.
פטנט- 20 שנה ממועד הבקשה, ללא אפשרות חידוש.

Civil Judgements: Remain on your report for 7 years from the date of filing.
פסקי דין אזרחיים: הישארו בדו"ח שלכם במשך 7 שנים מיום הגשת הבקשה.

New immigrant, up to 5 years from the date on which he was given an immigrant certificate or certificate of entitlement as an immigrant.
עולה חדש, עד 5 שנים מהיום שניתנה לו תעודה עולה או תעודת זכאות כעולה.

Chapter 13 Bankruptcy: Remain on your report for 7 years from the date of filing.
פרק 13 פשיטת רגל: הישארו בדו"ח שלכם במשך 7 שנים מיום הגשת הבקשה.

The purchase price is guaranteed for 20 years from the date of signing of agreement between the consumer and the electricity company.
מחיר הרכישה של מערכת סולארית מובטח למשך 20 שנה ממועד חתימת ההסכם בין הצרכן וחברת החשמל.

Tax Liens: Unpaid liens remain on your report for 10 years from the date of filing.
מע"מ מס: שעבודים שטרם נפרעו נותרו בדו"ח שלך במשך 10 שנים מיום הגשת הבקשה.

That requirement lasts for 7 and a half years from the date of“conviction” if under 18, and for 15 years if over 18 years..
דרישה זו נמשכת 7 וחצי שנים ממועד"הרשעה" אם תחת 18, ובמשך 15 שנים אם מעל 18 שנים.

Than I thought in the store- do not remember, because it took three years from the date of purchase.
ממה שאני חשבתי בחנות- לא זוכר, כי זה לקח שלוש שנים ממועד הרכישה. זה היה יום חם הדרומי קיץ.

After 10 years from the date of purchase there is full exemption from tax on profit from sale, even if selling several apartments simultaneously.
כעבור 10 שנים מיום הרכישה יש פטור מלא על מס מרווחי המכירה, גם אם מוכרים מספר דירות בו זמנית.

This copyright lasts for 70 years from the date the recording is made.
זכויות היוצרים בהקלטות קיימות למשך 70 שנה מיום ביצוע ההקלטה.

A few of us have managed to survive in a state of artificial hibernation, programmed to end in 15 years from the date this was recorded.
מעטים מאיתנו הצליחו לשרוד במצב של תרדמת מלאכותית, שתוכנתה להסתיים בעוד 15 שנה מיום ההקלטה הזו.

In the past, when the life of a U.S. patent was 17 years from the date it was granted, submarine patents could issue decades after the initial filing date..
בעבר, התוקף של פטנט אמריקאי היה 17 שנה מיום הקיבול, ופטנט צוללת היה יכול להופיע עשרות שנים לאחר תאריך הגשה מקורי.

Non-working elderly people have the right to a tax deduction of property and social type for 3 years from the date of their dismissal.
אנשים שאינם עובדים קשישים יש את הזכות ניכוי מס של הנכס סוג חברתי במשך 3 שנים מיום פיטוריהם.

This sleeping bag is guaranteed for 5 years from the date shown on the sales receipt.
שק שינה זה מסופק עם אחריות ל-5 שנים מתאריך המכירה הנקוב בקבלה.

Let us now suppose that in 2002, the legislature determines that work accident claim may be submitted up to ten years from the date of accident.
נניח שבשנת 2002 קובע המחוקק כי תביעה בגין תאונות עבודה ניתן להגיש עד עשר שנים ממועד התרחשות התאונה.

The possibility of obtaining permanent residence you will have five years from the date of receipt of residence permit.
האפשרות של קבלת תושבות קבע יש לך חמש שנים מיום קבלת אשרת שהייה.

A year later, the legislature decides that the period of limitation of actions shall be eight years from the date of the accident.
שנה לאחר מכן מחליט המחוקק כי תקופת ההתיישנות תהא שמונה שנים ממועד התאונה.

Cream or ointment"Proctonis" can be used for two years from the date of manufacture.
אודותג קרם או משחה"Proctonis" יכול לשמש במשך שנתיים מיום הייצור.

Let us assume that in 2002 the legislature decides that a claim for work accidents can be filed up to ten years from the date of the accident.
נניח שבשנת 2002 קובע המחוקק כי תביעה בגין תאונות עבודה ניתן להגיש עד עשר שנים ממועד התרחשות התאונה.

As a result of these tests, Quechua can guarantee all tested bags tested for 10 years from the date of purchase indicated on the sales receipt.
כתוצאה מהבדיקות הללו, יכולה Quechua להבטיח את איכות התיקים ולספק אחריות מוצר ל-10 שנים ממועד רכישת התיק(כפי שמצוין על גבי קבלת הקניה).

With respect to certain varieties specified in the Law, the right of the breeder endures for a period of 25 years from the date of registration.
בנוגע לזנים מסוימים הקבועים בחוק- נמשכת זכות המטפחים לתקופה של 25 שנה מיום רישומה של הזכות.