What is the translation of " YEARS FROM THE DATE " in Slovenian?

• let od datuma
• let od dneva
• letih od začetka
• letih od datuma
• leta od datuma
• leti od datuma
• leta od dneva
• letih od dneva
• leti od dneva

Examples of using Years from the date in English and their translations into Slovenian

Years from the date of issue.
Leta od datuma izdaje.

The duration of office of each member shall be five years from the date of appointment.
Mandat vsakega člana je pet let od dneva imenovanja.

Years from the date of issuance.
Leta od datuma izročitve.

Keep each of the samples for at least three years from the date the sample is taken;
Vsak vzorec hranijo vsaj tri leta od datuma odvzema za analizo;

Years from the date of issuance.
Leti od datuma izročitve.

This Agreement shall remain in force for a period of five(5) years from the date of its entry into force.
Ta sporazum velja pet(5) let od dneva začetka njegove veljavnosti.

Years from the date of approval.
Leti od datuma odobritve.

The shelf life of Prostamol Uno capsules is 3 years from the date of their manufacture.
Rok uporabnosti kapsule Prostamol Uno je 3 leta od datuma njihove izdelave.

Within 10 years from the date of the nuclear incident.
Ob drugi jedrski škodi v desetih letih od dneva, ko se je zgodila jedrska nesreča.

Than I thought in the store- do not remember, because it took three years from the date of purchase.
Kot sem mislil, da v trgovino ne spomnimo, ker je trajalo tri leta od dneva nakupa.

Shelf life- up to 3 years from the date specified by the manufacturer.
Rok uporabnosti- do 3 leta od datuma, ki ga je določil proizvajalec.

Guarantees, that every Flaska's water restructuring program will be fully efficient at least 4 years from the date of purchase.
Vsakemu uporabniku zagotavlja delovanje Flaške na strukturo vode najmanj 4 leta od dneva nakupa.

Years from the date of manufacture of the drug(subject to storage conditions).
Leta od datuma proizvodnje zdravila(v skladu s pogoji shranjevanja).

That period shall last for at least two years from the date when the interest or royalties are paid.
Ta rok traja vsaj dve leti od datuma plačila obresti ali licenčnin.

Three years from the date of entry into force of this Directive, and thereafter once a year..
Tri leta od datuma začetka veljavnosti te direktive in nato enkrat na leto sporočijo Komisiji.

The transition period for the transition to the new standard is 3 years from the date of issue of the standard.
Prehodno obdobje za prehod na novi standard je 3 leta od dneva izdaje standarda.

Through 3 years from the date of registration in the program to apply to Rosvoenipoteku;
Skozi 3 leta od dneva vpisa v program uporablja za Rosvoenipoteku;

If it is not installed, then all you are entitled to make claims in a reasonable time, which may not exceed 2 years from the date of purchase.
Če ni nameščen, potem so vsi imate pravico, da vložijo zahtevke v razumnem roku, ki ne sme presegati 2 leti od dneva nakupa.

Within 2 years from the date of entry into force, ESMA shall report to the Commission on the application of this Article.
V 2 letih od dneva začetka veljavnosti ESMA poroča Komisiji o uporabi tega člena.

The proposal includes a provision providing for an evaluation of the plan each three years from the date of entry into force of the Regulation.
Predlog vključuje določbo, ki določa ocenjevanje načrta vsaka tri leta od datuma začetka veljavnosti Uredbe.

Scorpion Products: 2 years from the date of purchase for Brushless Motors, and 1 year from the date of purchase for Speed Controllers.
Izdelki proizvajalca FIBARO; 2 leti od dneva nakupa za fizične osebe in 1 leto od dneva nakupa za pravne osebe.

The warranty is valid for 18 months after the liner operation start and no longer than 2 years from the date of invoice.
Veljavnost garancije je 18 mesecev šteto od začetka obratovanja žičniških obročev, vendar ne dlje kot 2 leti od datuma izdaje računa.

The expiry date of the product is 2 years from the date of production which is indicated on the packaging.
Rok uporabnosti raztopine je 2 leti od datuma proizvodnje, ki je naveden na embalaži.

Keeps data for 5 years after the final judicial or arbitral decision or settlement, or if there is no litigation, 5 years from the date of an amicable settlement.
Podatke še 5 let po pravnomočnosti sodne ali arbitražne odločbe ali poravnave ali, če sodnega spora ni bilo, 5 let od dneva mirne rešitve spora.

That requirement lasts for 7 and a half years from the date of“conviction” if under 18, and for 15 years if over 18 years..
Ta zahteva traja 7 in pol leta od datuma"obsodbe", če je pod 18, in za 15 leta, če nad 18 leti..

The proposal includes a provision providing for evaluation of management measures each three years from the date of entry into force of the Regulation.
Predlog vključuje določbo, ki določa ocenjevanje ukrepov za upravljanje vsake tri leta od datuma začetka veljavnosti Uredbe.

Within five years from the date of adoption of this Regulation and every four years thereafter, the Commission shall make public an evaluation of the EIT.
Komisija objavi vrednotenje ETI v petih letih od dneva sprejetja te uredbe in nato vsaka štiri leta..

Scheme information must be available for at least ten years from the date on which ad hoc aid was granted or from the date that the last aid was granted under a scheme.
Take evidence se hranijo 10 let od dneva dodelitvead hoc pomoči ali od dneva zadnje dodelitve pomoči v okviru sheme.

The prescription period is 2 years from the date on which the seller was notified of the defect, unless there is a suspension of the statutory limitation period.
Zastaralni rok je 2 leti od datuma, na katerega je bil prodajalec obveščen o napaki, razen če je bil rok ustavljen.