What is the translation of " YOU DIDN'T HAVE TO GO " in Indonesian?

• anda tidak perlu pergi
• kau tidak harus pergi
• kamu tidak harus pergi
• anda tidak harus meninggalkan
• kau tidak perlu pergi

Examples of using You didn't have to go in English and their translations into Indonesian

I wish you didn't have to go.
Aku berharap kau tak pergi.

It's bad enough picking on a straw man, but picking on poor little dogs… Well, you didn't have to go and hit me, did?.
Sudah cukup buruk memilih pada seorang pria jerami, tetapi memilih pada anjing-anjing kecil miskin Nah, Anda tidak perlu pergi dan memukul saya, kan?

I wish you didn't have to go.
Ayah berharap kau tak pergi.

It's bad enough picking on a straw man, but when you go around picking on poor little dogs… Well, you didn't have to go and hit me, did ya?.
Sudah cukup buruk memilih pada seorang pria jerami, tetapi memilih pada anjing-anjing kecil miskin Nah, Anda tidak perlu pergi dan memukul saya, kan?

I wish you didn't have to go.
Kuharap kau tidak harus pergi.

They usually have a proven track record of treating a condition effectively, safely and- since you didn't have to go to the doctor or the pharmacy- cheaply!
Bahan-bahan ini biasanya memiliki rekam jejak yang terbukti dapat mengobati suatu kondisi secara efektif, aman dan dengan harga murah, karena Anda tidak perlu pergi ke dokter atau apotek!

You didn't have to go this far.
Kau tidak perlu pergi sejauh ini.

Both laugh- I wish you didn't have to go.
Aku berharap kau tidak harus pergi.

You didn't have to go through all that.
Kau tak harus mengalami semua itu.

I said not to treat me like a hooker, but you didn't have to go find a real one!
Aku bilang jangan memperlakukan aku seperti pelacur, tapi kau tidak perlu pergi cari yang asli!

Chloe, you didn't have to go there.
Chloe, kau tidak harus pergi ke sana.

You can worry yourself sick and when you get ready to go to the dentist you find they have cancelled your appointment, and you didn't have to go anyway!
Anda boleh saja mencemaskan diri Anda sendiri yang sakit, dan ketika Anda pergi ke dokter gigi, sang dokter membatalkan janjinya, dan Anda seharusnya tidak perlu pergi!

I wish you didn't have to go right now.
Aku berharap kau tidak harus pergi sekarang.

Mo, if you wanted to see me, you didn't have to go to such efforts…".
Tuan Mo, jika kamu ingin bertemu denganku, kamu tidak harus pergi ke usaha seperti itu".

You… you didn't have to go that far!"!
Kamu kamu tidak perlu pergi sejauh itu!

You didn't have to go to all this trouble.”.
Tidak perlu bagi Anda untuk pergi melalui semua kesulitan ini.

Dalang's wife, you didn't have to go to such big expense!”.
Istri Dalang, Anda tidak harus pergi dengan biaya sebesar itu!".

You didn't have to go all"egg roll" on that speaker box.
Kau tidak seharusnya melakukan" egg roll" pada kotak speaker itu.

I wish you didn't have to go so soon.
Saya hanya berharap Anda tidak harus meninggalkan begitu cepat.

Mom, you didn't have to go to all that trouble.
Ma senior, Kamu tidak perlu melewati semua masalah ini.

Well, you didn't have to go and hit me, did you?.
Nah, Anda tidak perlu pergi dan memukul saya, kan?

I wish you didn't have to go to the station.
Untuk memesannya Anda nggak perlu pergi ke stasiun.

And, you didn't have to go through this exercise right here.
Dan, Anda tidak harus pergi melalui latihan ini di sini.

D'orant, you didn't have to go to all this trouble!”.
Istri Sanlang, Anda seharusnya tidak pergi ke semua masalah itu!".

Simply put, you didn't have to go to the counter and place an order physically.
Sederhananya, Anda tidak perlu pergi ke konter dan memesan secara fisik.

You DO NOT have to go to sea.
Anda tidak perlu pergi ke laut.

You don't have to go anywhere that you don't want to go..
Kau tak harus pergi kemana pun jika kau tak ingin pergi..