What is the translation of " AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Italian?

• modificati secondo la procedura
• modificate conformemente alla procedura
• modificate secondo la procedura
• modificato secondo la procedura
• modificati conformemente alla procedura
• modificato conformemente alla procedura
• modificata secondo la procedura

Examples of using Amended in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

They may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.
Possono essere modificati secondo la procedura di cui all' articolo 11, paragrafo 3.

Theseose requirements shall be further developed and defined amended in accordance with the procedure referred to in article 1122.
Tali prescrizioni sono da approfondire e definire modificate secondo la procedura di cui all'articolo 11 12, paragrafo 2.

Annex IV shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 252.
L'allegato IV è modificato secondo la procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2.

Member States may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 623.
Stati membri possono essere stabilite o modificate conformemente alla procedura di cui all'articolo 62, paragrafo 3.

Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 130 3.
L'allegato XVII è modificato secondo la procedura di cui all'articolo 130, paragrafo 3.

guidelines for controls in third countries may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 623.
paesi terzi possono essere determinati o modificati conformemente alla procedura di cui all'articolo 62, paragrafo 3.

The list may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.
L' elenco può essere modificato conformemente alla procedura di cui all' articolo 11, paragrafo 3.

the diagnostic manual may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 232.
il manuale di diagnostica possono essere completati o modificati secondo la procedura prevista dall'articolo 23, paragrafo 2.

The annexes hereto may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
Gli allegati della presente direttiva possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 12,

may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 893.
possono essere modificate secondo la procedura prevista all'articolo 89, paragrafo 3.

The Statutes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 63.
Lo statuto può essere modificato conformemente alla procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 3.

the diagnostic manual may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 262.
il manuale di diagnostica possono essere completati o modificati secondo la procedura prevista dall'articolo 26, paragrafo 2.

The Annexes to this Directive shall be amended in accordance with the procedure set out in Article 18, in particular to adapt them to advances in technology.
Gli allegati della presente direttiva sono modificati secondo la procedura di cui all'articolo 18, in particolare per adeguarli all'evoluzione tecnologica.”.

paragraph 1 may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 11.
paragrafo 1 possono essere determinate o modificate conformemente alla procedura di cui all'articolo 11.

The provisions in the Annex may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 10 in order to take account of scientific progress.
Le prescrizioni contenute nell'allegato possono essere modificate secondo la procedura prevista all'articolo 10, per tener conto dei progressi scientifici.

Annex I(A). These requirements may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18.
A. Tali requisiti possono essere modificati secondo la procedura prevista all'articolo 18.

That list may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 18.
L'elenco può essere completato o modificato secondo la procedura prevista all'articolo 18.

Annex I C. These requirements may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18.
C. Tali requisiti possono essere modificati secondo la procedura prevista all'articolo 18.

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Directive 91/493/EEC.
Gli allegati della presente direttiva possono essere modificati secondo la procedura prevista all'articolo 15 della direttiva 91/493/CEE.

minimum sampling rules laid down in Annex II may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 142.
figuranti nell'allegato II possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2.

Annexes I and II may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Gli allegati I e II possono essere completati o modificati secondo la procedura prevista all'articolo 10.

The Annexes to this Directive shall, where the need arises, be amended in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Gli allegati della presente direttiva sono, se necessario, modificati secondo la procedura prevista all'articolo 23.

The provisions in paragraph 1 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89 3.
Le disposizioni di cui al paragrafo 1 possono essere modificate secondo la procedura prevista all'articolo 89, paragrafo 3.

referred to in paragraph 1 may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 17.
La definizione dell'offerta di cui al paragrafo 1 può essere modificata secondo la procedura prevista all'articolo 17.

However, the Annexes to this Directive shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 262.
Gli allegati della direttiva sono tuttavia modificati conformemente alla procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 2.

The decisions referred to in paragraph 3 may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Le decisioni di cui al punto 3 possono essere modificate secondo la procedura prevista all'articolo 12.

The size classes referred to in paragraph 1 may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Le classi di ampiezza di cui al paragrafo 1 possono essere modificate secondo la procedura prevista all'articolo 17.

The provisions of Annex I may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Le disposizioni dell'allegato I possono essere completate o modificate secondo la procedura prevista dall'articolo 26, paragrafo 2.

Provisions in the Annexes to this Regulation may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 132.
Le disposizioni degli allegati al presente regolamento possono essere modificate conformemente alla procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.

artificial hybrids in Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 263.
degli ibridi artificiali di cui all'allegato I può essere modificato secondo la procedura prevista all'articolo 26, paragrafo 3.

How to use "amended in accordance with the procedure" in an English sentence

These requirements may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18. 3.

That list may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 33(3).

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).

The fees regulations shall be adopted and amended in accordance with the procedure referred to in Article 163(2).

The Annex may be amended in accordance with the procedure laid down in Articles 5 and 6. 1.

The implementing regulation shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid down in Article 61(2). 1.

The Community list shall be amended in accordance with the procedure referred to in Regulation (EC) No 1331/2008. 1.

The rules relating to fees shall be adopted and amended in accordance with the procedure referred to in Article 61(2). 1.

For the referendum of amendment of the Constitution, the Constitution shall be amended in accordance with the procedure of constitutional amendment.

The implementing regulation and the fees regulation shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid down in Article 109(2).

How to use "modificati secondo la procedura, modificate secondo la procedura" in an Italian sentence

Possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 3. 1.

Tali requisiti possono essere modificati secondo la procedura prevista all'articolo 18. 3.

Le direttive specifiche esistenti sui materiali e oggetti sono modificate secondo la procedura di cui allarticolo 23, paragrafo 2.

Possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 3.

Tali requisiti possono essere modificati secondo la procedura prevista all'articolo 18. 1.

Tali durate minime sono modificate secondo la procedura prevista dall'articolo 44-bis, paragrafo 3, della direttiva 93/16/CEE"; h) all'articolo 24, sono apportate le seguenti modifiche: "1.

Le informazioni sui sistemi di contabilità dei costi di cui al presente allegato possono essere modificate secondo la procedura di cui all'articolo 19.

Le prescrizioni contenute nell'allegato I possono essere modificate secondo la procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2, per tener conto dei progressi scientifici.

Tali requisiti possono essere modificati secondo la procedura prevista all’articolo 18.

Tali durate minime sono modificate secondo la procedura prevista dall'articolo 44-bis, paragrafo 3, della direttiva 93/16/CEE»; h.