What is the translation of " AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Dutch?

• gewijzigd volgens de procedure

Examples of using Amended in accordance with the procedure in English and their translations into Dutch

Annex I may be amended in accordance with the procedure set out in Article 15.
Bijlage I kan volgens de procedure van artikel 15 worden gewijzigd.

Annexes IV and V and the diagnostic manual may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 232.
De bijlagen IV en V en het diagnosehandboek kunnen volgens de procedure van artikel 23, lid 2, aangevuld of gewijzigd worden.

The form may be amended in accordance with the procedure set out in Article 14(2)
Het formulier kan worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 14, leden 2

artificial hybrids in Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 263.
kunstmatige hybriden in bijlage I kan worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 26, lid 3.

Annex III may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 22(2) to take account of scientific and technical progress.
Bijlage III kan volgens de in artikel 22, lid 2, bedoelde procedure worden aangepast aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.

point 5.1.4 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 542.
punt 5.1.4, kan worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 54, lid 2.

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18, in order to.
Deze richtlijn kan worden gewijzigd volgens de in artikel 18 bedoelde procedure om.

The provisions of Annexes III and IV and the diagnostic manual may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 262.
De bijlagen III en IV en het diagnosehandboek kunnen volgens de in artikel 26, lid 2, bedoelde procedure aangevuld of gewijzigd worden.

This protocol may only be amended in accordance with the procedure described in Article 48 of the Treaty on European Union.
Dit protocol kan alleen worden gewijzigd na de procedure krachtens artikel 48 van het EU-Verdrag.

The standard forms set out in the Annexes shall be shall be updated or amended in accordance with the procedure referred to in Article 332.
De in de bijlage opgenomen standaardformulieren worden bijgewerkt of gewijzigd overeenkomstig de in artikel 33, lid 2 bedoelde procedure.

The annexes hereto may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
De bijlagen bij deze verordening kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 12, lid 2,

technological developments, Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 143.
de technologische ontwikkelingen kan bijlage I worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 14, lid 3.

May be amended, in accordance with the procedure referred to in Article 11(2),
Worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 11, lid 2,

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 102.
De bijlagen bij deze richtlijn kunnen volgens de procedure van artikel 10, lid 2, worden gewijzigd.

The lists of activities in Annex IV which are the subject of recognition of professional experience pursuant to Article 16 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 542.
De lijsten van werkzaamheden van bijlage IV waarvoor overeenkomstig artikel 16 beroepservaring wordt erkend, kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 54, lid 2.

Annexes I and II may be amended in accordance with the procedure set out in Article 15.
De bijlagen I en II kunnen volgens de procedure van artikel 15 worden gewijzigd.";

The procedure for carrying out the inspections and/or audits in authorised third countries as provided for in paragraph 1 may be established or amended in accordance with the procedure referred to in Article 14 2.
De in lid 1 genoemde procedure voor het uitvoeren van de inspecties en/of audits in geautoriseerde derde landen kan worden vastgesteld of gewijzigd overeenkomstig de procedure van artikel 14, lid 2.

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Directive 91/493/EEC.
De bijlagen van deze richtlijn kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 15 van Richtlijn 91/493/EEG.

the Annexes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 112.
kunnen de bijlagen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 11, lid 2.

The fees regulations shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid down in Article 141.
Het reglement inzake de taksen wordt volgens de procedure van artikel 141 vastgesteld en gewijzigd.

may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 92.
worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 9, lid 2.

The rules relating to fees shall be adopted and amended in accordance with the procedure referred to in Article 612.
De verordening inzake de heffingen wordt volgens de procedure van artikel 61, lid 2, vastgesteld en gewijzigd.

The provisions of this Regulation may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 47(2)
De bepalingen van deze verordening kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 47,

The lists of statistical fishing areas, or subdivisions thereof, and species may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 5.
De lijsten van statistische visserijgebieden, of deelsectoren daarvan, en van vissoorten kunnen overeenkomstig de in artikel 5 vastgelegde procedure worden gewijzigd.

III shall be amended in accordance with the procedure referred to in Regulation(EC)
III worden gewijzigd volgens de procedure van Verordening(EG) nr.[…]

The list of said species and the said table may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 82.
De lijst van die soorten, alsmede de tabel die als bijlage is bijgevoegd, kunnen overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 2, worden gewijzigd.

The Annex to this Decision may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Directive 92/118/EEC,
De bijlage bij deze beschikking kan worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 18 van Richtlijn 92/118/EEG, met name in

may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 54(2)
kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 54, lid 2, teneinde ze aan te passen aan de wetenschappelijke