What is the translation of " AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Swedish?

[ə'mendid in ə'kɔːdəns wið ðə prə'siːdʒər]
[ə'mendid in ə'kɔːdəns wið ðə prə'siːdʒər]

Examples of using Amended in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Annex IV shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Bilaga IV skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 25.2.
Detailed rules concerning Community controls in the Member States may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 623.
Närmare bestämmelser om gemenskapskontroller i medlemsstaterna får fastställas och ändras enligt förfarandet i artikel 62.3.
The Statutes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 63.
Stadgarna får ändras enligt det förfarande som avses i artikel 6.3.”.
The procedure and guidelines for controls in third countries may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 623.
Förfarandet och riktlinjerna för kontroller i tredje land får fastställas och ändras enligt förfarandet i artikel 62.3.
Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 130 3.
Bilaga XVII skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 130.3.
the diagnostic manual may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 262.
IV och diagnostikhandboken får kompletteras eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.
The Annexes shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 15.
Bilagorna skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 15.
The procedure for inspections and/or audits referred to in paragraph 1 may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 11.
Förfarandet för de inspektioner eller revisioner som avses i punkt 1 får fastställas och ändras enligt förfarandet i artikel 11.
The Annexes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 1334.
Bilagorna får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 133.4.
The procedure for the audits and/or inspections in third countries referred to in paragraph 1 may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 11.
Förfarandet för de revisioner och kontroller i tredje land som avses i punkt 1 får fastställas eller ändras enligt förfarandet i artikel 11.
The Annexes shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 192.
Bilagorna får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 19.2.
The procedure for carrying out the inspections and/or audits in authorised third countries as provided for in paragraph 1 may be established or amended in accordance with the procedure referred to in Article 14 2.
Förfarandet i samband med inspektionerna och/eller revisionerna i godkända tredje länder i enlighet med första stycket får fastställas eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.
E shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 152.
E skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 15.2.
the applicable version of standard EN 45011, whose requirements private bodies">must fulfil for approval purposes, shall be established or amended in accordance with the procedure laid down in Article 15.
vars krav kontrollorganen måste uppfylla för att erhålla godkännande skall fastställas eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 15.
The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Bilagorna till detta beslut får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 10.2.
Annex XVI shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 1303.
skall bilaga XVI ändras i enlighet med förfarandet i artikel 130.3.
The rules relating to fees shall be adopted and amended in accordance with the procedure referred to in Article 612.
Tillämpningsförordningen om avgifter skall antas och ändras enligt förfarandet i artikel 61.2.
The Annexes shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 16(3)
Bilagorna skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 16.3,
The Annexes shall, where the need arises, be amended in accordance with the procedure referred to in Article 223.
Bilagorna ska vid behov ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 22.3.
shall be established or amended in accordance with the procedure laid down in Article 15.
för att erhålla godkännande, skall fastställas eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 15.
The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 622.
Bilagorna till detta direktiv får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 62.2.
Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 1334.
skall bilaga XVII ändras i enlighet med förfarandet i artikel 133.4.
The list may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Denna förteckning får kompletteras eller ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17.
Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 133(4).
ska bilaga XVII ändras i enlighet med förfarandet i artikel 133.4.
This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 13, in order to.
Detta direktiv kan ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 13 i syfte att.
of Directive 77/96/EEC should be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Directive 72/462/EEC.
artikel 4.2 i direktiv 77/96/EEG bör utökas eller ändras enligt det förfarande som fastställs i artikel 30 i direktiv 72/462/EEG.
These values may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Decision No. 1999/468/EC9.
Dessa värden får ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 5 i beslut nr 1999/468/EG9.
the diagnostic manual may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 232.
V och diagnostikhandboken får kompletteras eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.
proposed by the Commission, Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 133(4).
ska bilaga XVII ändras i enlighet med förfarandet i artikel 133.4. Artiklarna 69- 73 ska inte tillämpas.”.
Theseose requirements shall be further developed and defined amended in accordance with the procedure referred to in article 1122.
Dessa villkor skall vidareutvecklas och definieras ändras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 112.2.
Results: 900, Time: 0.0479

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish