What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLE OF SOLIDARITY " in Italian?

• basata sul principio di solidarietà
• fondata sul principio della solidarietà
• basati sul principio di solidarietà
• sulla base del principio di solidarietà

Examples of using Based on the principle of solidarity in English and their translations into Italian

Public schools are based on the principle of solidarity.
Le scuole pubbliche sono basate sul principio di solidarietà.

a strong and social Europe based on the principle of solidarity.
un'Europa forte e sociale basata sul principio della solidarietà.

The system is based on the principle of solidarity between the national schemes.
Il meccanismo è basato sul principio della solidarietà tra sistemi nazionali.

a strong and equal Europe based on the principle of solidarity.
un'Europa forte ed eguale basata sul principio della solidarietà.

For us, Europe is a genuine Community, based on the principle of solidarity and not just a free trade area.
Per noi l'Europa è una vera e propria Comunità basata sul principio della solidarietà, e non solo una zona di libero scambio.

producing a variety of approaches to social protection, but all based on the principle of solidarity.
generando soluzioni di protezione sociale assai diversificate, ma tutte basate sul principio di solidarietà.

It is good that the EU is based on the principle of solidarity.
É un bene che l'Unione europea sia fondata sul principio di solidarietà.

Based on the principle of solidarity, social and health services of general interest are person-centred and ensure
I servizi sociali e sanitari di interesse generale, basati sul principio di solidarietà, si concentrano sulla persona

It is the Union's responsibility to find a common response, based on the principle of solidarity, to the challenges faced by specific Member States.
Spetta all'Unione trovare una risposta comune, basata sul principio di solidarietà, alle sfide che i singoli Stati membri devono affrontare.

institutional reforms and a new structural and cohesion policy based on the principle of solidarity between the fifteen Member States and all.
nonché una nuova politica strutturale e di coesione fondata sul principio della solidarietà tra i 15 Stati membri e tutti i paesi candidati all' adesione.

Social security systems, based on the principle of solidarity, designed to afford protection against the major risks
Sistemi di sicurezza sociale basati sul principio di solidarietà per l'assicurazione contro i grandi rischi della vita.

the Court of Justice and the General Court distinguish between schemes based on the principle of solidarity and economic schemes.
Nella sostanza, la Corte di giustizia e il Tribunale distinguono tra regimi basati sul principio di solidarietà e regimi economici.

The EU must provide a return policy based on the principle of solidarity and the sharing of responsibilities with developing countries.
L'UE deve sviluppare una politica sul rimpatrio basata sul principio di solidarietà e sulla condivisione delle responsabilità con i paesi in via di sviluppo.

understand the value of membership of a European Union based on the principle of solidarity between its peoples.
comprendere il valore dell'appartenenza all'Unione europea basata sul principio di solidarietà tra i popoli.

The entire camp will be based on the principle of solidarity, since we have learnt that solidarity among oppressed people
Il campeggio sarà basato sul principio della solidarietà perchè abbiamo imparato che la solidarietà reciproca degli oppressi è la nostra arma più

a strong budget based on the principle of solidarity in order to fund what is needed.
di un bilancio solido basato sul principio di solidarietà, per finanziare le iniziative che lo necessitano.

The proposal is for a recommendation, based on the principle of solidarity and intended to meet the need-
Basata sul principio di solidarietà e finalizzata a garantire l'esigenza, peraltro crescente con l'imminente realizzazione del mercato interno,

that is why we have to act together based on the principle of solidarity which the European project is founded on..
è per questo motivo che dobbiamo agire uniti, sulla base del principio di solidarietà, principio fondante del progetto europeo.

The insurance scheme was centrally based on the principle of solidarity because the rate of contributions was not systematically
Il regime assicurativo era basato sul principio della solidarietà perché l'aliquota di contributi non era sistematicamente

thinks that the continent's problems require a response based on the principle of solidarity and advocates a union of leftist parties. As he explains.
che i problemi del continente richiedano più che mai una risposta basata sul principio di solidarietà e promuove di fatto un'unione dei partiti di sinistra,

to the Council by July 2005 at the latest, based on the principle of solidarity and fair sharing of responsibility.
più programmi pilota di protezione regionale, fondati sul principio della solidarietà e dell'equa condivisione delle responsabilità.

The Presidency has therefore adopted an approach based on the principle of solidarity, ensuring that resources are directed to those most in need.
La Presidenza pertanto ha adottato un approccio fondato sul principio della solidarietà, vigilando sul fatto che le risorse siano dirette verso quanti ne hanno maggiormente bisogno.

it is necessary to institute a common energy policy based on the principle of solidarity, security and diversification of sources and external supply routes.
è necessario elaborare una politica energetica comune basata sui principi di solidarietà, sicurezza e diversificazione delle fonti e delle rotte esterne di approvvigionamento.

is based on the principle of solidarity, any reduction in the pensions paid to former officials
ma è organizzato sulla base del principio di solidarietà, l'eventuale riduzione delle pensioni riconosciute agli ex

dealt with appropriately, based on the principle of solidarity, so that we can meet the targets which we are going to set for 2020.
affrontati in modo adeguato, in base al principio di solidarietà, in modo da poter conseguire gli obiettivi che ci porremo per il 2020.

a model our citizens are understandably attached to and which is based on the principle of solidarity, but is difficult to uphold in the context of globalisation.".
sociale, un modello cui i nostri cittadini sono comprensibilmente legati e che è basato sul principio di solidarietà, ma che è difficile da sostenere nel contesto della globalizzazione".

it is not concerned with the coherence of national pension systems based on the principles of solidarity, security and universality.
In particolare la coerenza dei sistemi pensionistici nazionali basati sui principi della solidarietà, della sicurezza e dell' universalità non sono oggetto di interesse della direttiva.

will achieve a global and'transformational' agreement based on the principles of solidarity, justice, equality and participation".
summit porti a«un accordo globale e trasformatore, basato sui principi di solidarietà, giustizia, equità e partecipazione».

promoting a high level of social cohesion based on the principles of solidarity and social inclusion.
promuovere un elevato livello di coesione sociale fondato sui principi di solidarietà e di inclusione sociale.