What is the translation of " BASIC DECISION " in Italian?

• decisione di base
• decisione fondamentale

Examples of using Basic decision in English and their translations into Italian

The basic decision- do you want to have fun with cars,
La decisione fondamentale- vuoi divertirti con i modelli di auto,

others involved in the economic governance of the enterprise in taking the basic decision.
azionisti e agli altri interessati all'amministrazione economica dell'impresa nell'adozione di decisioni fondamentali.

imposed on own resources remains applicable, unless the basic decision is amended,
salvo modifica della decisione di base, anche qualora le prospettive finanziarie non

The basic Decision of 1 February 1971 had provided
La decisione di base del 1" febbraio 1971 prevedeva il riesame

The Commission considers that its does not need any basic decision by the Council when it finances research,
La Commissione ritiene di non aver bisogno di alcun atto di base adottato dal Consiglio per il finanziamento degli studi,

review the measures pursuant to Article 11(2) of the basic Decision.
delle misure a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, della decisione base.

Once again, the basic decision is to identify the"minimum content",
La scelta di fondo è, anche in questo caso, di scegliere, di volta in volta, la tecnica ritenuta più adeguata(vedi Allegato 3).">

export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the Basic Decision, since it cannot be obtained without a commitment to export goods,
delle esportazioni ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, lettera a della decisione di base in quanto non può essere ottenuta senza un impegno ad esportare merci,

The Commission's proposed basic decision for the current programme required the participation of at least three States,
La proposta della Commissione di decisione di base per il programma in corso prevedeva già che fossero

of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries.
di decisione del Parlamento europeo e"> del Consiglio che modifica la decisione di base relativa al programma Socrate per includere la Turchia tra i paesi beneficiari.

Based on the provisions of Article 10(10) of the Basic Decision, the assessment of whether
In base all'articolo 10, paragrafo 10 della decisione di base, la valutazione dell'esistenza o

Community production within the meaning of Article 4(1) of the Basic Decision.
comunitaria complessiva ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 della decisione di base.

Based on the provisions of Articles 3(4) and 5(7) of the Basic Decision, the assessment of whether
In base al disposto degli articoli 3, paragrafo 4 e 5, paragrafo 7 della decisione di base, la valutazione dell'esistenza

Commission's questionnaire within the deadlines set forth in the Basic Decision and therefore within the deadline for the imposition of provisional measures.
risposto al questionario della Commissione entro il termine stabilito nella decisione di base e quindi entro il termine per l'istituzione delle misure provvisorie.

The need for such an opinion derives from Article 10 of the basic Decision and ultimately from Article 126 of the Treaty of Rome,
La necessità di un siffatto parere deriva dall'articolo 10 della decisione di base, nonché, in ultima analisi, dall'articolo 126 del trattato di Roma, da cui

set out above in accord ance with Article 9(4) of the Basic Decision.
pregiudizio stabilito sopra, in conformità dell'articolo 9, paragrafo 4 della decisione di base.

the Commission also examined in accordance with Article 14(4) of the Basic Decision, whether imports from India represented less than 4
di sviluppo, la Commissione ha anche esaminato, ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 4 della decisione di base, se le importa zioni dall'India fossero inferiori

In accordance with the basic decision establishing the EMS,
Conformemente alla decisione di base che aveva istituito lo SME,

set out above in accord ance with Article 15(1) of the Basic Decision.
stabilito sopra, in conformità dell'articolo 15, paragrafo 1 della decisione di base.

the European Council stressed the importance of the basic decision to liberalize telecommunications infrastructure by 1 January 1998
il Consiglio europeo ha in particolare sottolineato l'importanza della decisione di principio sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione al Iogennaio 1998,

are alike within the meaning of Article 1(5) of the Basic Decision.
prodotti simili ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 5 della decisione di base.

The Council adopted unanimously, with the French delegation abstaining, the basic Decision concerning the multi-annual framework programme in the energy sector(1998-2002)
Il Consiglio ha adottato all'unanimità, con la sola astensione della delegazione francese, la decisione di base del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia(1998-2002)

provided they are made in respect of the provisions of the Basic Decision.
purché siano effettuate nel rispetto delle disposizioni della decisione di base.

which consists of seven separate legal instruments, a basic Decision and six specific Programmes the others being ETAP, SURE, SYNERGY and CARNOT, adopted, together with the basic Decision, on 14 December 1998.
che è costituito da sette strumenti giuridici distinti, una decisione di base e sei programmi specifici gli altri sono ETAP, SURE, SYNERGY e CARNOT, adottati insieme alla decisione di base il 14 dicembre 1998.

It should be noted that the Basic Decision as confirmed by the jurisprudence of the Court permits the information
Si deve notare che la decisione di base, confermata dalla giurisprudenza della Corte europea di giustizia, consente di

course of trade in accordance with Article 2(1) of the Basic Decision.
operazioni commerciali, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione di base.

Secondly, the question of our basic decision to develop our defence capabilities, the technological and industrial
In secondo luogo, la questione della decisione fondamentale di sviluppare le nostre capacità di difesa,

be implemented in accordance with the procedures laid down in the basic Decision and that any reallocation of the sums available under the ECU 1
dell' Uzbekistan avvenga conformemente alle procedure stabilite nella decisione di base e che qualsiasi eventuale riassegnazione delle somme di sponibili nell' ambito del prestito di 1 250

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the basic decision relating to the Socrates programme to include Turkey
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione di base relativa al programma Socrates per includere la Turchia tra i paesi beneficiari»;« Proposta di decisione del Parlamento di decisione del Consiglio che modifica la decisione di base relativa al programma" Leonardo" per includere la Turchia tra i paesi beneficiari» doc.">

How to use "basic decision" in an English sentence

Possess basic decision making skills based upon business needs.

The basic decision is between immersing infants or believers.

Color is most basic decision to make, most effective?

This is the basic decision that most people make.

In this case, the basic decision can be simplified.

The Basic decision expanded the universe of possible plaintiffs.

The opponents of the Basic decision are getting closer.

Give an overview of basic decision and game theory.

Coarse grain versus fine grain is the basic decision point.

The second basic decision is which switching frequency to use.

How to use "decisione di base, decisione fondamentale" in an Italian sentence

La decisione di base da effettuare è il materiale della cuccia: Le cucce per cani in plastica, sono generalmente più.

Però è la decisione di base che è profondamente errata.

Una decisione fondamentale per il mio benessere psicofisico.

Molti elementi influenzeranno la decisione di base di acquisto o vendita e non solo l'offerta e la domanda.

Sarebbe una decisione fondamentale per favorire il lavoro delle donne.

Il decalogo 1.Continuità aziendale sì o no? È la decisione di base per capire se ha senso pensare a una ristrutturazione finanziaria dell’azienda.

Olivia dee prendere una decisione fondamentale sulla campagna.

Mi sembra un po' pochino ma sicuramente c'è una decisione di base per questa scelta.

Ogni mossa è una decisione fondamentale nell’economia della partita.

Penso sia stata una decisione fondamentale e importante.