What is the translation of " BASIC DIRECTIVE " in Italian?

• direttiva di base
• direttiva fondamentale
• direttiva base

Examples of using Basic directive in English and their translations into Italian

Only the basic directive will be adopted by the normal procedure,
Solo le direttive di principio vengono adottate secondo la procedura normale dell'articolo 100.

We want to know how far Member States have transposed a basic directive into their law.
Vogliamo sapere in che misura gli Stati membri abbiano trasposto una direttiva fondamentale nella loro legislazione.

The basic directive on building materials is, as I have said, before the Council.
Come è stato detto, la direttiva di principio per i prodotti destinati all'edilizia è stata sottoposta al Consiglio.

latest the various time limits for implementing the basic Directive.
i vari termini di scadenza per l'applicazione della direttiva di base.

The present proposal is to amend the basic Directive 75/324 on aerosols to provide harmonized limitations
La proposta all'esame intende modificare la Direttiva fondamentale 75/324 sugli aerosol per fornire limiti armonizzati

These proposals constitute the second set of measures implementing the basic Directive 76/464/EEC.
Queste direttive costituiscono il secondo caso di applicazione della direttiva di base 76/464/CEE.

Basic Directive 64/54/EEC authorizes the Member States to use
La direttiva di base 64/54/CEE autorizza gli Stati membri ad utilizzare

It is necessary to amend Category 1 of the Annex I to the basic Directive to comply with this.
È necessario modificare la categoria 1 dell'allegato I della direttiva di base al fine di conformarsi a tale decisione.

Accordingly, under the procedure laid down in the basic Directive(89/662/EEC) the Commission must submit a proposal
In questo caso, secondo la procedura prevista dalla direttiva di base 89/662/CEE, la Commissione deve sottoporre al Consiglio

The adoption by the Commission of more than 15 measures to implement basic Directive 77/93/EEC;
L'adozione, da parte della Commissione, di più di 15 disposizioni d'attuazione della direttiva di base 77/93/CEE;

In this case, although the basic directive states, that the use of plant protection products
Nel caso di specie, la direttiva base, pur enunciando che

and port workers mean that the European Union needs its first basic directive on ports.
operatori portuali e i lavoratori portuali significano che l'Unione europea ha bisogno della sua prima direttiva base sui porti.

it is much more important to enact a basic directive, and we therefore do not wish to have
In ogni caso è molto più importante elaborare una direttiva generale e per questa ragione non accettiamo né una definizione astratta,

Commission in the context of the 1978 measure which constitutes the basic directive.
secondo provvedimento presentato dalla Commissione per l'esecuzione della Direttiva di base.

In such a case, under the procedure laid down in basic Directive 89/662/EEC, the Commission must submit a formal
In tal caso, secondo la procedura prevista dalla direttiva di base 89/662/CEE, la Commissione deve sottoporre al Consiglio

must respect the provisions enacted in the basic directive after consultation of the Parliament.
deve rispettare le norme sancite nella direttiva base previa siffatta consultazione.

This basic directive was supplemented by Directive 73/350/EEC,
Questa direttiva fondamentale fu completata con la direttiva 73/350/CEE,

made of the adoption by the Council on 24 June of a basic Directive relating to the prevention of industrial accidents.5.
l'adozione da parte del Consiglio, il 24 giugno 1982, di una direttiva fondamentale relativa alla prevenzione di.

It strongly urged that an updated version of the basic Directive should be produced,
Il Comitato raccomanda vivamente l'elaborazione di una versione aggiornata della direttiva di base nella quale, al fine di evitare confusione,

Recast of the basic Directive and five modifying Directives with a view to set up a new IT information system
Rifusione di una direttiva di base e di cinque direttive di modifica al fine di stabilire un nuovo sistema telematico d'informazione e di

the Committee approved an amendment(the sixth) to the basic Directive on cosmetics but made a number of comments under the headings of product safety,
il Comitato ha approvato un emendamento(il sesto) alla direttiva di base sui cosmetici, ma ha formulato una serie di osservazioni sotto il titolo«Sicurezza

The basic Directive 95/53 already stipulates in Article 19
La direttiva di base 95/53 dispone già all' articolo

Undoubtedly, while the work and conclusions leading to the comprehensive overhaul of Basic Directive 98/37 EC-
Certamente il lavoro e i risultati che hanno portato a migliorare complessivamente la direttiva base 98/37/CE, la famosa"direttiva macchine",

The basic Directive in this field6 requires for citrus fruits and potatoes7,
La direttiva di base in materia6 impone per i principali prodotti esportati,

the main object of this amendment was to adapt the previous provisions of the basic directive of 1975 to the new general rules on labelling
Commissione, ha avuto essenzialmente per oggetto di adattare le vecchie disposizioni della direttiva di base del 1975 alle nuove norme generali in materia di etichettatura che

The proposed addition to Article 4 of the basic Directive is in no way connected with the question of dutyfree shops
La proposta integrazione dell'articolo 4 della direttiva di base non è in alcun modo connessa alla questione dei duty free shops,

These proposals are for the first Directives implementing the basic Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous
Queste proposte costituiscono le prime direttive di applicazione della direttiva di base 76/464/CEE con cernente l'inquinamento dovuto a talune sostanze

This basic Directive- subsequently amended and supplemented by further Directives-contains implementing
La cennata direttiva di base- successivamente modificata e completata con l'adozione di altre direttive-

The Council continued its examination of the proposal to amend the basic Directive 79/112/EEC on the labelling and presentation of foodstuffs,
Il Consiglio ha proseguito l'esame della proposta per modificare la direttiva di base 79/112/CEE concernente l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari,

Member States which on the date of implementation of this modification of the basic Directive(1 January 1981)
Gli Stati membri che alla data dell'attuazione di questa modifica della direttiva di base, cioè il 1° gennaio 1981,