What is the translation of " BASIS OF THE PRINCIPLE " in Italian?

• base del principio
• virtù del principio

Examples of using Basis of the principle in English and their translations into Italian

On the basis of the principles set out in the Treaty, the 6th Environmental Action Programme should.
Sulla scorta dei principi sanciti nel trattato il Sesto programma di azione

Possible barriers within the internal market are reduced and eliminated on the basis of the principle of mutual recognition and by means of Community legislation.
Nel mercato interno, tutti i possibili ostacoli sono ridotti ed eliminati in virtù del principio del reciproco riconoscimento o della normativa dell'UE.

Onthe basis of the principle of subsidiarity, the Community,
In base al principio di sussidiarietà la Comunità,

identify incentives to effectively support reforms, on the basis of the principle"more for more" more support for greater and faster reforms.
incentivi che sostengano efficacemente le riforme, in virtù del principio"più progressi, più aiuti" maggiore sostegno a riforme più ampie e più veloci.

security too on the basis of the principle of ownership.
di sicurezza sulla base del principio dell'appropriazione, dell.

particular to take the Barcelona Process forward on the basis of the principle of universality and by increasing the sense of joint belonging to the Euro-Mediterranean partnership.
particolare portare avanti il processo di Barcellona sulla scorta del principio di universalità e aumentando il senso di appartenenza comune al partenariato euromediterraneo.

is the basis of the principle of IGT(IGT or PGI).
sta alla base del principio di Indicazione Geografica Tipica(IGT o IGP).

The relationship between reason and human will, It is therefore the basis of the principle of obedience in faith,
Il rapporto tra ragione e volontà umana, sta quindi alla base del principio stesso di obbedienza nella fede,

as members of associations, relating to activities of general interest, on the basis of the principle of subsidiarity.
per lo svolgimento di attività di interesse generale, sulla base del principio di sussidiarietà.

be scrutinised by the relevant aviation authority on the basis of the principle that it is up to the airline to demonstrate the concrete safety risk,
essere vagliate dall'autorità aeronautica competente sulla base del principio che è la compagnia aerea che deve dimostrare che sussiste un rischio concreto per la

Union to strengthen its bilateral trade policy on the basis of the principle of reciprocity, which you yourself have mentioned.
rafforzare la propria politica commerciale bilaterale sulla base del principio di reciprocità, che lei stesso ha citato.

This information has been written on the basis of the principle of transparency
La presente informativa è redatta sulla base del principio della trasparenza

it is subject to certain restrictions on the basis of the principle of free movement of capital and goods enshrined in the Treaties.
essa è soggetta a determinate restrizioni in virtù del principio della libera circolazione dei capitali e delle merci sancito nei Trattati.

In order to ley the market fulfill its regulatory function on the basis of the principle of free competition,
Affinché il mercato possa assolvere alla sua funzione regolatrice sulla base del principio di libera concorrenza,

and the groundwork for judicial cooperation on the basis of the principle of mutual recognition of judicial decisions
i lavori preparatori per la cooperazione giudiziaria sulla base del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie

be scrutinised by the relevant aviation authority on the basis of the principle that it is up to the airline to demonstrate the concrete safety risk,
essere vagliati dall'autorità aeronautica competente sulla base del principio che la dimostrazione dell'esistenza di un rischio concreto per la sicurezza incombe alla compagnia aerea e

and the regional autonomy of Transylvania and other regions(2) on the basis of the principle of self-governance that applies in the European Union.
degli ungheresi(1)"> e l'autonomia regionale della Transilvania e di altre regioni(2) sulla base del principio di entità indipendente che si applica nell'Unione europea.

On the basis of the principle of subsidiarity, Mr President,
In virtù del principio di sussidiarietà, signor Presidente,

is a system organized on the basis of the principle of subsidiarity, a peculiarity that could inspire other
confini nazionali, è un sistema organizzato sulla base del principio di sussidiarietà, e per questo rappresenta una peculiarità che potrebbe ispirare

This information, written on the basis of the principle of transparency and of all elements required by the GDPR,
La presente informativa, redatta sulla base del principio della trasparenza e di tutti gli elementi richiesti dal GDPR è articolata

had the felicitous idea of involving the Bishops of Lombardy in the foundation, on the basis of the principle of the co-responsibility of all dioceses to spread the Gospel to peoples
coinvolgere nella fondazione i Vescovi della Lombardia, sulla base del principio della corresponsabilità di tutte le diocesi per la diffusione del Vangelo ai popoli

Member States may grant, on the basis of the principle of one exemption for each aeroplane ordered,
Gli Stati membri possono accordare, sulla base del principio«una deroga per ogni aereo comandato»,

its management by the socialist State on the basis of the principle of democratic centralism is one of the universal laws
la sua direzione da parte dello Stato socialista, sulla base del principio del centralismo democratico, sono una delle leggi generali e

The present informative note, therefore, has been drawn up on the basis of the principle of transparency
La presente informativa, quindi, Ã̈ stata redatta sulla base del principio della trasparenza

enforcement of judgments, on the basis of the principle of mutual trust,
l'esecuzione delle decisioni, in virtù del principio della fiducia reciproca,

Incidentally: Cardinal Romeo, amabilissima person, It deserves every justification on the basis of the principle'they know not what they do»,
Incidemment: il Cardinale Romeo, amabilissima persona, merita ogni giustificazione sulla base del principio« non sanno quel che fanno», essendo per

the winding‑up of credit institutions on the basis of the principle of the unity and universality of the procedure throughout the
liquidazione degli enti creditizi sulla base del principio dell'unicità e dell'universalità della procedura in tutta l'Unione,

decide on the modalities for these contributions in their national systems on the basis of the principle of proportionality, taking into account factors such
modalità di tali contributi nei loro sistemi nazionali sulla base del principio di proporzionalità, tenendo conto di fattori quali la capacità

agree to apply provisions which, on the basis of the principle of reciprocity, accord to branches of a credit institution
stabilire l'applicazione di disposizioni che, sulla base del principio di reciprocità, accordano alle succursali di un ente creditizio

How to use "basis of the principle" in an English sentence

On the basis of the principle of the invention explained above, several scenarios are possible.

It is the basis of the principle of uti possidetis, an obvious and convenient procedure.

In Equilibrium, author Josué Roussel diligently explores the basis of the principle of universal equilibrium.

The administration of the state is organized on the basis of the principle of decentralization.

The remaining questions have to be dealt with on the basis of the principle of proximity.

On the basis of the principle of control theory, Lelede and Tarzan indicator, cooper and silver.

Rather than that, it will be a race on the basis of the principle of “excellence”.

political system has developed on the basis of the principle of equality of justice to all.

Computer can be classified into three different types on the basis of the principle of operation.

I think that the basis of the principle is fastened genetically as a mechanism of recovering.

How to use "virtù del principio, base del principio" in an Italian sentence

Fermi allora l’attività in virtù del principio di precauzione”.

Alla base del principio di coerenza c’è l’impegno.

Sulla base del principio sopra esposto, la S.C.

Ciò in virtù del principio dell’automaticità delle prestazioni.

L’idea alla base del principio è semplice.

In virtù del principio della separazione dei poteri.

Un ideale alla base del principio lavorativo.

Corso trattamento a base del principio attivo.

Clomid un farmaco a base del principio attivo.

Dovendosi decidere la causa in virtù del principio cd.