What is the translation of " CAN'T JUDGE " in Italian?

• non puoi giudicare
• non può giudicare
• non posso giudicare
• can't judge

Examples of using Can't judge in English and their translations into Italian

One can't judge from the outside.
Da fuori non puoi giudicare.

Conventional test method can't judge the balance state.
Metodo di prova convenzionale non può giudicare lo stato di equilibrio.

Can't judge a book by its cover.
Non giudicare un libro dalla copertina.

But you can judge me? So… I can't judge my deadbeat dad.
Quindi, ma tu puoi giudicare me? io non posso giudicare mio padre assente.

Can't judge a book by its cover.
Non si giudica un libro dalla copertina.

Sometimes looks can be deceiving, though, and you can't judge a book from its cover.
A volte l'apparenza inganna, certo, però si dice anche di non giudicare un libro dalla copertina.

Can't judge terrain from a map.
Impossibile giudicare il terreno dalla mappa.

Remember that she always told you and Maria that you can't judge people without knowing their stories.
Diceva sempre a te e a Maria che non si può giudicare le persone senza sapere niente di loro.

Can't judge a book by its cover," they say.
Non puoi giudicare un libro dalla copertina" dicono.

In the end everyone has their own life lessons to learn, and we can't judge the actions of another.
Alla fine tutti hanno le proprie lezioni di vita da imparare e noi non possiamo giudicare le azioni di un altro.

Can't judge it further with just this….
Non può giudicarlo più ulteriormente con appena questo….

Do you think that, after treating a patient for years, I can't judge whether he's really sick or just pretending?
Tu pensi che, dopo aver seguito un paziente per anni e anni, io non sia in grado di giudicare se è veramente malato o se sta solo fingendo?

Can't judge a person by their worst act.
Non puoi giudicare una persona dalla sua peggior azione.

but until we know what kind, we can't judge.
ma fino a che non conosciamo che genere, noi non può giudicare.

Can't judge a book by its cover, can you?
Non si giudica un libro dalla copertina, no?

the general ammeter can't judge the balance of the pumping unit.
alternata di alimentazione, l'amperometro generale non è possibile giudicare l'equilibrio del gruppo pompante.

If pastors can't judge souls, what are they to do?
Se i pastori non possono giudicare le anime, che cosa dovrebbero fare?

despite their criminal past,“It made me realize that you can't judge anyone especially your parents for what they have done in their past, because people change.”.
e, nonostante il loro passato criminale,“It made me realize that you can't judge anyone especially your parents for what they have done in their past, because people change.”.

I can't judge this friend, because you had mercy on me!".
Io non posso giudicare questi amici, perché Tu hai avuto misericordia per me!".

dedicated to his mother; Can't Judge, about the imperfect human justice;
dedicato a sua madre, Can't Judge, sulla giustizia imperfetta degli uomini e Rise Again,

So… I can't judge my deadbeat dad, but you can judge me?
Io non posso giudicare mio padre assente Quindi, ma tu puoi giudicare me?

And a mystic can't judge: he can only bless or hate.
E il mistico non può giudicare, può solamente benedire o odiare.

You can't judge God's eternal purpose for you by what you're feeling or thinking.
Tu non puoi giudicare l'eterno proposito di Dio per te attraverso quello che provi o pensi.

Majesty, please, you can't judge Lord Narcisse on a single failed union.
Maesta', vi prego, non potete giudicare lord Narcisse in base ad un'unica unione fallita.

You can't judge me, God, because I was looking at his life!
Dio, tu non puoi giudicarmi, perché io stavo guardando la vita di questa persona!

I hope that anyway, and for the time being I can't judge, even if I'm afraid that as they have not moved in that direction from the beginning,
Comunque lo spero, e per ora non ho elementi per giudicare, anche se temo che non essendosi mosse in questo senso all'inizio e finora

Well more can not judge you.
Ben più non può giudicare voi.

A single nation cannot judge how to halt an unjust aggressor.
Una sola nazione non può giudicare come si ferma un aggressore ingiusto.