What is the translation of " CAN'T JUDGE " in Portuguese?

• não pode julgar

Examples of using Can't judge in English and their translations into Portuguese

I can't judge you.
Eu não posso julgá-lo.

Conventional test method can't judge the balance state.
Método de teste convencional não pode julgar o estado de equilíbrio.

Can't judge a book by its cover.
Não se pode julgar um livro pela capa.

Just goes to show just can't judge the honey by looking at the bee.
Só mostra que não podes julgar a abelha pelo mel.

Can't judge terrain from a map.
Não se pode avaliar o terreno através do mapa.

AND, a very few types are deciduous, and maybe there is nothing wrong with your plant at all, but until we know what kind, we can't judge.
E, muito poucos tipos são deciduous, e talvez não há nada erradamente com sua planta em tudo, mas até que nós saibamos que tipo, nós não pode julgar.

Can't judge it further with just this….
Não pode julgá-la mais mais com apenas o isto….

For example, the Rio bus companies haven't made public their real costs, so citizens can't judge for themselves whether the fare hike is just.
Por exemplo, no Rio, as empresas de ônibus não divulgam seus custos reais, assim, os cidadãos não conseguem avaliar se o aumento da tarifa é justo.

You can't judge her by what her father did.
Você não pode julgá-la pelo que o pai dela fez.

Because we can't distinguish electricity use and feed state of AC motor, the general ammeter can't judge the balance of the pumping unit.
Porque não podemos distinguir o uso da eletricidade e alimentar o estado do motor de C.A., o amperímetro geral não pode julgar o equilíbrio da unidade de bombeamento.

Well, you can't judge a book by its cover.
Foi só isso. Bem, não podes julgar um livro pela sua capa.

Meester has maintained that her parents gave her a normal upbringing and, despite their criminal past,“It made me realize that you can't judge anyone especially your parents for what they have done in their past, because people change.”.
Meester manteve o que seus pais lhe deram uma educação normal e, Apesar de seu passado criminoso,“Isso me fez perceber que você não pode julgar alguém especialmente seus pais para o que eles fizeram no passado, Porque as pessoas mudam.”.

If pastors can't judge souls, what are they to do?
Se os Padres não podem julgar as almas, o que hão-de fazer?

Maybe try the multiplayer mode would make me say something else, but I can't judge a game on the basis of the theory, I rely on my perceptions during my practice.
Talvez tente o modo multiplayer me faça dizer outra coisa, Mas eu não posso julgar um jogo com base na teoria do, Eu dependo de minhas percepções durante a minha prática.

I can't judge historical events in modern-day terms.
Eu não posso julgar eventos históricos só da perspectiva moderna.

You know you can't judge all of Scotsville by the people in that bank, believe me.
Sabe, você não pode julgar toda a Scotsville pelas pessoas daquele banco, acredite.

You can't judge your vibrations because these vibrations are mental.
Você não consegue julgar suas vibrações, porque essas vibrações são mentais.

You Can't Judge a Book By Its Cover" is the 77th episode of the ABC television series, Desperate Housewives.
You Can't Judge A Book By Its Cover é o 77º episódio da série"Desperate Housewives.

People say you can't judge a book by its cover, but this short paragraph is your elevator pitch to potential customers.
As pessoas falam que você não pode julgar um livro pela capa, mas esse curto parágrafo é a sua apresentação para clientes potenciais.

NEMESIS: As you can't judge a book by its cover, who we really are is very different from who people usually think we will be.
Nemesis: Como você não pode julgar um livro pela capa, quem nós somos é muito diferente do que as pessoas pensam que nós somos.

One can't judge his accomplishments by his list of wins because World War II interrupted his career just as World War I interrupted that of Philippe Thys.
Um não pode julgar seus triunfos pelo seu palmarés, porque a Segunda Guerra Mundial interrompeu a sua carreira, ao igual que a Primeira Guerra Mundial interrompeu a de Philippe Thys.

An outsider can't judge what's actually happening between Wheaton College and Larcyia Hawkins, but one can say the internal controversy over what the school believes shows Evangelicals turning into Catholics, or at least finding that to live in the world requires operating as the Catholic Church operates.
Pode ser difícil avaliar o que está realmente acontecendo entre a faculdade Wheaton e a professora Larcyia Hawkins, mas se vê que a polêmica indica evangélicos agindo como católicos, ou pelo menos descobrindo que viver no mundo requer agir como a Igreja Católica tem agido.

You cannot judge the right way in terms of numbers only.
Você não pode julgar o caminho correto somente pelo que se refere a números.

You can not judge a person by his appearance.
Você não pode julgar uma pessoa por sua aparência.

That is, I cannot judge, think, love or breathe on my own.
Isso é, eu não posso julgar, pensar, amar ou respirar por conta própria.

You can not judge.
Você não pode julgá-la.

KAREN: Cindy, whether it is God's design or not, I cannot judge.
ISABEL: Susana, se é o propósito de Deus ou não, eu não posso julgar.

Anyone who lacks experience in occult oppressions cannot judge this situation correctly.
Quem não tem experiência sobre opressões de ocultismo, não pode julgar essa situação corretamente.

You cannot judge them.
Você não pode julgá-los.

However, just because you see“something fishy” you cannot judge him too quickly.
Contudo, só porque você vê“algo suspeito” você não pode julgá-lo muito rapidamente.