What is the translation of " CAN'T JUDGE " in Romanian?

• nu pot judeca
• poţi judeca
• nu poti judeca

Examples of using Can't judge in English and their translations into Romanian

You can't judge him!
Nu-l poţi judeca!

But there's a reason they say you can't judge a book by its cover.
Dar e un motiv pentru care se zice să nu judeci pe cineva după aparenţe.

You can't judge me.
Nu mă poţi judeca tu.

You're sick! I see, you can judge me, but I can't judge you!
Tu crezi că ai voie să mă judeci pe mine, dar eu nu pot să te judec pe tine!.

You can't judge yourself.
Nu te poti judeca singura.

But usually, except the real expert, people can't judge it from the foam block type.
Dar, de obicei, cu excepţia expertului reale, oamenii nu pot judeca aceasta de spuma bloc tip.

Can't judge terrain from a map.
Nu pot judeca terenul după hartă.

It proves you can't judge on appearances?
Aceasta dovede? te c? nu se poate judeca pe aparen?

Can't judge a book by it's cover, Agent Campbell.
Nu poti judeca o carte doar dupa coperta, agent Campbell.

Conventional test method can't judge the balance state.
Metoda convenţională nu poate judeca starea de echilibru.

Well, you can't judge the whole barrel from a couple of rotten apricots.
Pai, tu nu poti judeca tot butoiul de la citeva caise putrede.

Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is.
Bună, deoarece dimensiunea este atât de mare că, uneori, eu nu pot judeca în cazul în care la sfârșitul exactă a este.

Look, okay, I can't judge,'cause I smoked at your age, but you're too young.
Uite, bine, eu nu pot judeca, Cecause am fumat la vârsta ta, dar ești prea tânăr.

Remember that she always told you and Maria that you can't judge people without knowing their stories.
Aminteşte-ţi că mereu v-a spus, ţie şi Mariei, să nu judecaţi o persoană fără să îi cunoaşteţi povestea.

You know, you, you can't judge someone based on their friends.
Știi, tu, tu nu poate judeca cineva pe prietenii lor.

Because we can't distinguish electricity use and feed state of AC motor, the general ammeter can't judge the balance of the pumping unit.
Deoarece nu putem distinge utilizarea de energie electrică şi furaje stare de AC motor, ampermetru generale nu pot judeca echilibru al unităţii de pompare.

Well, just goes to show just can't judge the honey by looking at the bee.
Asta dovedeşte că este adevărat faptul că nu poţi judeca mierea după cum arată albinele.

Can not judge so much because I'm going to give it to Christmas.
Nu pot judeca atât de mult pentru că o voi da Crăciunului.

The IRS cannot judge any church's religious tenets.
Fiscul nu poate judeca vreo dogmă religioasă.

The remaining judges, with lower ranks cannot judge generals.
Restul judecătorilor, cu grade inferioare, nu pot judeca generali.

You cannot judge.
Tu nu poţi judeca asta.

We cannot judge this since it is a very difficult question.
Noi nu putem judeca asupra acestui aspect, întrucât este vorba despre o întrebare foarte complicată.

We cannot judge under constraint.
Noi nu putem judeca sub constrângere.

We cannot judge religion by the status of its accompanying civilization;
Noi nu putem judeca o religie după statutul civilizaţiei care o însoţeşte;

Many Christians use this to vindicate the teaching that a Christian cannot judge.
Multi crestini, folosesc aceasta pentru vindicarea învataturii ca Crestinul nu poate sa judece.

So I can not judge how the GeForce GTX 1070 performs on the hit ATI, more specifically AMD cards.
Deci, eu nu pot judeca că GeForce GTX 1070 cum Efectuăm comparativ cu cardurile hit ATI, AMD cu precizie.

She also realizes that she cannot judge people for the mistakes they have made.
De asemenea, ea își dă seama că nu poate judeca oamenii pentru greșelile pe care le-au făcut.

What should be the attitude of the Minister in relationship with an alcoholic, The drinker can not judge.
Ce ar trebui să fie atitudinea Ministrului în relația cu un alcoolic, băutor nu pot judeca.

We are not God and cannot judge with certainty and precision what's wrong.
Noi nu suntem Dumnezeu și nu putem judeca cu certitudine și cu precizie ce este greșit.

And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly.
Dumnezeu judecă întru Adevăr, pe când cei chemaţi în locul Lui nu judecă nimic.