What is the translation of " CAN'T JOIN " in Romanian?

• nu puteţi participa
• poţi alătura
• nu pot să înscriu

Examples of using Can't join in English and their translations into Romanian

You can't join us.
Nu ne poţi alătura nouă.

What do you mean, I can't join?
Cum adică nu pot să mă alătur?

So you can't join me.
Atunci tu nu poþi veni cu mine.

Can't join you tonight-- dinner with B'Elanna.
Nu pot să vin în seara asta cu tine… cinez cu B'Elanna.

The one who can't join the army, and.
Cel care poate N'-t se alăture armatei, și.

Join our rugby team Or we will crush your bones so you can't join any other team.
Alăturăte echipei noastre de rugby sau o să-ţi rupem oasele ca să nu te poţi alătura niciunei alte echipe.

You can't join the Army.
Tu nu te poţi înrola în armată.

You tried all steps in this document and still can't join the Skype for Business Online meeting.
Ați încercat toți pașii din acest document și tot nu puteţi participa la Skype pentru întâlniri Online de afaceri.

I can't join the chess club.
Nu pot să mă înscriu în clubul de şah.

When you try to click the Join Online Meeting link in a meeting invitation, you are repeatedly presented with a security warning and can't join the meeting.
Problemă de client Depanarea problemelor de client Când încercați să faceți clic pe linkul Asociere la întâlnire Online într-o invitație de întâlnire, care sunt prezentate în mod repetat cu un avertisment de securitate și nu puteţi participa la întâlnire.

Look, you can't join Kappa House.
Uite, nu te poţi alătura casei Kappa.

Can't join the army, can't join the navy, can't even get in the blinking' Home Guard.
Nu pot intra în armată, nu pot intra în marină, nu pot intra nici măcar în pază.

Act like a woman can't join your club, and she will do almost anything to get in.
Poartă-te ca şi cum o femeie nu poate să intre în clubul tău, şi ea va face orice pentru a intra..

They can't join their ancestors, they don't move on.
Ei nu pot să se alăture strămoșilor lor, Ei nu se mișcă mai departe.

The EU says that the country can't join the European Union unless the human rights situation improves.
UE afirmă că țara nu poate adera la Uniunea Europeană decât dacă situația drepturilor omului se va ameliora.

If the computer can't join the domain, this indicates that the computer is experiencing an issue in contacting the domain controllers or that the Active Directory domain is rejecting the request.
În cazul în care computerul nu puteţi participa la domeniu, acest lucru indică faptul că computerul are o problemă în contactarea controlerele de domeniu sau că solicitarea este respingerea de domeniu Active Directory.

If external users(and only external users) can't join a Skype for Business Online meeting, first determine whether they're trying to join as authenticated users or as anonymous users.
Depanarea problemelor de federalizare Lync Dacă utilizatorii externi(și numai utilizatorii externi) nu puteţi participa la o Skype pentru întâlniri Online de afaceri, stabiliți mai întâi dacă încearcă să se alăture ca utilizatorii autentificați sau utilizatorii anonimi.

And I can't join a club until I have a sport.
Şi nu pot să mă înscriu într-un club până nu am un sport.

Naturally, Turkey cannot join the EU until all the criteria are met.
Bineînţeles, Turcia nu poate adera la UE fără să fi îndeplinit toate criteriile.

Are you telling me I cannot join the PTA?
Nu. Îmi spui că nu pot intra în PTA?

Without police reform, Bosnia and Herzegovina cannot join the EU.[Getty Images].
Bosnia şi Herţegovina nu poate adera la UE fără reforma poliţiei.[Getty Images].

Netherlands: Romania and Bulgaria cannot join Schengen at this stage.
Olanda: România şi Bulgaria nu pot adera la spaţiul Schengen în acest stadiu.

We cannot join Europe without this large part of society.
Noi nu putem să ne integrăm in Europa fără această parte numeroasă a societăţii.

Sorry I couldn't join you guys in person.
Îmi pare rău că nu ai putut alătura voi în persoană.

Cannot join the lord's supper.
Nu se poate alătura Cina Domnului.

Monsieur Bohmer could not join me.
Monsieur Böhmer nu a putut să vină cu mine.

Sweetheart, you cannot join the contest.
Draga mea, tu nu te poţi înscrie în concurs.

Now in the end, I can not join you.
Acum, în cele din urmă, eu nu mă mai pot alătura vouă.

Kosovo cannot join the EU because five EU Member States refuse to recognise its sovereignty.
Kosovo nu poate adera la Uniunea Europeană pentru că cinci state ale uniunii europene refuză să-i recunoască suveranitatea.

Uh, Sam, my husband, couldn't join us, unfortunately, but I can tell you anything you need to know about the painting.
Uh, Sam, sotul meu, nu putea alaturi de noi, din pacate, dar pot sa va spun tot ce trebuie sa stiti despre pictura.