What is the translation of " CANNOT BE CHECKED " in Italian?

• non possono essere controllati
• non può essere verificata
• non è possibile controllare
• non può essere controllato

Examples of using Cannot be checked in English and their translations into Italian

If SwissPass Mobile cannot be checked e.g.
Se non è possibile controllare SwissPass Mobile ad es.

This quality cannot be checked, therefore it is consistently produced by us.
Questa qualità non può essere controllata, quindi viene prodotta costantemente da noi.

It's true that my statements cannot be checked.
E' vero che le mie affermazioni non possono essere verificate.

No, SwissPass Mobile cannot be checked by foreign transport companies.
No, SwissPass Mobile non può essere controllato da aziende di trasporti estere.

If the visitor is not logged in, then the permission cannot be checked;
ha eseguito il login allora i permessi non possono essere controllati.

Note: Processed jobs cannot be checked with Preflight.
Nota: I lavori elaborati non possono essere controllati con Preflight.

so code passing a numeric memory offset cannot be checked.
quindi gli offset numerici non possono essere convalidati.

Also note that the data cannot be checked on other devices or PCs.
I dati non potranno essere verificati su altri dispositivi o PC.

This check includes a manual verification of certain elements that cannot be checked automatically.
Questa fase prevede una verifica manuale di alcuni elementi che non possono essere controllati automaticamente.

And such love of God cannot be checked by any material cause.
E tale amore per Dio non può essere controllato da qualsiasi causa materiale.

is invalid. The signature,"> if there is any, cannot be checked.
non è valida. La firma,"> se c'è, non può essere verificata.

The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
La validità di questo certificato non può essere verificata per ora.

The right to mobility cannot be checked by shutting men
Non si può arginare il diritto alla mobilità rinchiudendo dietro un filo spinato

Having said that, however, I also believe that government cannot be checked by individuals bearing arms.
Detto questo, credo anche che il governo non possa essere controllato da individui con armi.

Their effects cannot be checked, which makes them a potential risk to public health,
I loro effetti non possono essere verificati, cosa che li rende un potenziale rischio per la salute pubblica.

Please note Availability for shows cannot be checked without making a booking.
Disponibilità per gli spettacoli non può essere verificata senza fare una prenotazione.

that place medicinal products on the market, the manufacturing process of which cannot be checked.
produttori stranieri che immettono sul mercato medicinali dei quali non è possibile controllare il processo produttivo.

Server's certificate cannot be checked.&Developer tools Export….
Il certificato del server non può essere verificato.&Strumenti per sviluppatori Esporta….

Both suffer from the great defect that the finished product cannot be checked for authenticity.
Entrambi i sistemi presentano una grave deficienza in quanto non è possibile accertare la genuinità del prodotto finito.

A person under 18 cannot be checked in even if accompanied by an adult.
I minori di 18 anni non possono essere opitati nemmeno se accompagnati da un adulto.

Products that are not available will be greyed out and cannot be checked or un-checked.
I prodotti che non sono disponibili verranno disattivati e non potranno essere selezionati o deselezionati.

The presence of a bolus cannot be checked externally without a RFID reader.
La presenza del bolo non può essere verificata dall'esterno senza un lettore RFID.

I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods.
non sono applicabili quando il loro rispetto non può essere verificato con metodi analitici.

If the visitor is not logged in, then the permission cannot be checked; the visitor is redirected to the login page
Se l'utente collegato non ha eseguito il login allora i permessi non possono essere controllati. In questo caso l'utente è reindirizzato

the effect of which cannot be checked and can, consequently, even be harmful to public health.
il cui effetto non può esser controllato e può essere appunto nocivo per la salute pubblica.

To ensure that you stay private while browsing and your connection cannot be checked on, ExpressVPN applies AES-256 encryption, which gives the ability to conceal any internet data, as if your computer, smartphone, tablet or router is not there.
Per assicurarsi che il vostro soggiorno privato durante la navigazione e la vostra connessione non può essere controllato su, ExpressVPN applica la crittografia AES-256, che dà la possibilità di nascondere i dati internet, come se il computer, smartphone, tablet o router non è lì.

the extent of the use of(R)CM cannot be checked in a physical and/or chemical way.
la quantità di MC o MCR impiegato non può essere verificata con sistemi fisici o chimici.

Availability for shows cannot be checked without making a booking.
La disponibilità per gli spettacoli non può essere controllata senza effettuare una prenotazione.

wishes to benefit from application of items of charge which cannot be checked without a physical examination of the goods, this procedure may not be applied.
Tuttavia, quando l'interessato voglia beneficiare dell'applicazione di elementi di tassazione che non possono essere controllati senza visitare le merci, tale procedura non può essere applicata.

Prarabdha must bear fruits and cannot be checked by realisation of the Self.
Prarabdha deve dare i suoi frutti e non può essere controllato dalla realizzazione del Sé.

How to use "cannot be checked" in an English sentence

Reference books cannot be checked out at all.

Structure cannot be checked without also knowing meaning.

DV-2019 entries cannot be checked until May 15.

Bags exceeding 23 kgs cannot be checked in.

Periodicals (journals, magazines, newspapers) also cannot be checked out.

For this reason, archival materials cannot be checked out.

Loop drawings and Wiring Diagrams cannot be checked automatically.

Keys cannot be checked out without your membership card.

These are non-circulating collections (they cannot be checked out).

other parts cannot be checked by common notebook user.

How to use "non è possibile controllare, non possono essere controllati, non può essere verificata" in an Italian sentence

Non è possibile controllare una popolazione intera.

Non possono essere controllati dallo smartphone.

Esistono molti fattori esterni che non possono essere controllati da TAROM.

Che si fa con una notizia sensazionale ma che non può essere verificata con certezza?

La copia di backup in questo caso non può essere verificata con un’altra identica all’originale.

E, naturalmente, non è possibile controllare gli utenti.

I gruppi tende non possono essere controllati attraverso il sensore di luce naturale.

che non è possibile controllare con la folla.

Non è possibile controllare i figli e inseguirli ovunque.

Tutti gli altri servizi non possono essere controllati e men che meno testati.