What is the translation of " CANNOT BE CHECKED " in Slovak?

• sa nemôžu skontrolovať
• nie je možné skontrolovať
• sa nedá kontrolovať

Examples of using Cannot be checked in English and their translations into Slovak

Statement of opinion- cannot be checked.
Skúsenosť- nedajú sa overiť.

There is no definitive test for the VCU as it is a sealed unit, so the condition of the viscous fluid cannot be checked.
Neexistuje žiadny definitívny test pre VCU, ako je uzavreté jednotky, takže nie je možné skontrolovať stav viskózna tekutina.

Later modifications cannot be checked.
Neskoršia zmena sa nedá overiť.

At the same time, we are importing products that do not meet domestic quality standards and for which compliance with such standards cannot be checked.
Zároveň dovážame výrobky, ktoré nespĺňajú domáce normy kvality a ktorých súlad s týmito normami nemožno kontrolovať.

Therefore it cannot be checked in that way.
Preto nemôže byť kontrolovaná týmto spôsobom.

But the authenticity of images cannot be checked.
Hodnovernosť snímok sa však nedá overiť.

Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale.
Aktualizácia zásob“ sa nedá kontrolovať pri predaji fixných aktív.

Unless one is fully Krsna conscious, this lusty desire cannot be checked.
Pokiaľ si nie sme plne vedomí Kṛṣṇu, nemôžeme tieto chtivé túžby ovládať.

Such funding therefore cannot be checked by the Commission.
Takéto financovanie preto Komisia nemôže kontrolovať.

We will complement the automated check with a manual check of those elements that cannot be checked automatically.
Táto kontrola zahŕňa manuálne overenie určitých prvkov, ktoré sa nemôžu skontrolovať automaticky.

Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale.
Aktualizácia Sklad" nemôžu byť kontrolované na pevnú predaji majetku.

Since this is not a written exercise, your results cannot be checked automatically.
Pretože sa nejedná o písomné cvičenie, nie je možné vaše výsledky vyhodnotiť automaticky.

All other expenditure(19 500 million euro) which cannot be checked by IACS poses greater risk because the systems available to control them are not as effective.
Všetky ostatné výdavky(19,5 mld. EUR), ktoré IACS nemôže skontrolovať, predstavujú väčšie riziko, pretože dostupné systémy na ich kontrolu nie sú také účinné.

This check includes a manual verification of certain elements that cannot be checked automatically.
Táto kontrola zahŕňa manuálne overenie určitých prvkov, ktoré sa nemôžu skontrolovať automaticky.

And such love of God cannot be checked by any material cause.
A taká láska k Bohu nemôže byť zastavená žiadnou hmotnou príčinou.

The completeness check will be complemented by a manual verification of those elements that cannot be checked automatically.
Táto kontrola zahŕňa manuálne overenie určitých prvkov, ktoré sa nemôžu skontrolovať automaticky.

The presence of a bolus cannot be checked externally without a RFID reader.
Prítomnosť bolusu sa nedá kontrolovať zvonku bez čítacieho zariadenia RFID.

We must prevent unfair competition from foreign producers that place medicinal products on the market, the manufacturing process of which cannot be checked.
Musíme zabrániť nespravodlivej konkurencii zo strany zahraničných výrobcov, ktorí uvádzajú na trh lieky, ktorých výrobný proces nemožno skontrolovať.

Invalid selection, this database cannot be checked(it is online).
Neplatný výber, táto databáza nie je možné skontrolovať(je to online).

However, a significant number of environmental SMRs and GAEC standards cannot be checked in this period, as they depend on farming practices which belong to other seasons(ploughing, spreading manure, mowing of pastures).
V tomto období však nie je možné skontrolovať značné množstvo environmentálnych SMR a štandardov GAEC, pretože závisia od poľnohospodárskych postupov, ktoré spadajú do iných ročných období(oranie, rozmetávanie maštaľného hnoja, kosenie pastvín).

A new manual check of elements that cannot be checked automatically.
Táto kontrola zahŕňa manuálne overenie určitých prvkov, ktoré sa nemôžu skontrolovať automaticky.

All such defi­ciencies are inherent in the per­formance of services which cannot be checked by money statements of profit and loss.".
Všetky tieto nedostatky sú súčasťou služieb, ktorých poskytovanie nemôže byť overené výkazom ziskov a strát.“.

However, in cases where the person concerned wishes to benefit from application of items of charge which cannot be checked without a physical examination of the goods, this procedure may not be applied.
Ak však v prípadoch, kedy chce príslušná osoba využiť použitie účtovateľných položiek, ktoré nemôžu byť skontrolované bez fyzickej kontroly tovaru, tento postup nemôže byť použitý.

Thousands of CCD images acquired during the night can not be checked visually.
Počas jednej noci sa získajú tisícky CCD záberov, čo nie je možné prezrieť vizuálne.

Update Stock' can not be checked because items are not delivered via{0}.
Aktualizovať zásoby' nie je možné skontrolovať, pretože položky nie sú dodané prostredníctvom{0}.

If any of these can't be checked at the moment of the on- the- spot check, a second visit shall be organised.
Ak ktorýkoľvek z týchto prvkov nie je možné skontrolovať v čase kontroly na mieste, musí sa zorganizovať druhá návšteva.

Msgstr"""This signature can't be checked because you don't have the\n""corresponding key.
Msgstr""~"Tento podpis nemôže byť overený, pretože nemáte zodpovedajúci verejný"~"kľúč.

This file could not be checked in because the original version of the file on the server was moved or deleted.
Tento súbor nebolo možné skontrolovať pretože pôvodnú verziu súboru na serveri bol premiestnený alebo odstránený.

This document was checked out to your local drafts folder but the local copy could not be checked in to the site.
Tento dokument bol vzatý k sebe do priečinka miestnych koncepty, ale lokálnu kópiu nebolo možné skontrolovať lokalite.

All 11 cases examined by the Court in Germany in June 2004(the principal control period, during which at least half the checks should be carried out) contained sub-measures that could not be checked at the time of the visit.
Všetkých jedenásť prípadov, ktoré Dvor audítorov preskúmal v Nemecku v júni 2004(hlavné kontrolné obdobie, počas ktorého by sa mala vykonať aspoň polovica kontrol), obsahovalo čiastkové opatrenia, ktoré nebolo možné skontrolovať v čase kontrolnej návštevy.