What is the translation of " CANNOT BE CHECKED " in French?

• ne peut pas être vérifiée
• ne peuvent pas être contrôlés
• ne peut être vérifiée
• ne peuvent être enregistrés
• ne peut pas être vérifié
• ne peuvent pas être contrôlées
• ne peut pas être contrôlé
• il est impossible de vérifier
• ne peuvent pas être enregistrés

Examples of using Cannot be checked in English and their translations into French

E-mail cannot be checked.
Mail ne peuvent pas être contrôlés.

Diplomats and their vehicles cannot be checked.
Les diplomates et leurs véhicules ne peuvent pas être vérifiés.

Birds cannot be checked.
Les oiseaux ne peuvent être enregistrés.

Laptop computer(computers cannot be checked.
Ou 1 ordinateur portable(les ordinateurs ne peuvent pas être enregistrés.

This title cannot be checked on Netflix.
Ce titre ne peut pas être vérifié sur Netflix.

Or 1 laptop computer(computers cannot be checked.
Ou 1 ordinateur portable(les ordinateurs ne peuvent pas être enregistrés.

Therefore it cannot be checked in that way.
Par conséquent, il ne peut pas être vérifiée de cette manière.

In addition, a condition at a certain time cannot be checked later.
De plus, une condition à une heure donnée ne peut pas être vérifiée ultérieurement.

These items cannot be checked on board the Ocean.
Ces items ne peuvent être enregistrés sur le train Océan.

The electrolyte in a sealed-for-life battery cannot be checked readily.
L'électrolyte dans une batterie scellée à vie ne peut être vérifiée facilement.

Availability cannot be checked without making a booking.
La disponibilité ne peut pas être vérifiée sans faire une réservation.

Certificate used to sign the application cannot be checked for revocation.
Le certificat utilisé pour signer l'application ne peut pas être vérifié pour révocation.

Availability cannot be checked without making a booking.
La disponibilité pour la Cène ne peut être vérifiée sans faire une réservation.

PPF The postal address is incorrect and cannot be checked any further.
PPF L'adresse postale est incorrecte et ne peut être vérifiée plus avant.

Availability cannot be checked without making a booking.
La disponibilité des spectacles ne peut être vérifiée sans faire de réservation.

If the visitor is not logged in, then the permission cannot be checked;
Si le visiteur n'est pas connecté, alors la permission ne peut pas être vérifiée;

Availability for tickets cannot be checked without making a booking.
La disponibilité ne peut être vérifiée sans faire de réservation.

For example, images from the war in Syria that cannot be checked.
Par exemple, des images de la guerre en Syrie dont il est impossible de vérifier la provenance ou les conditions de production.

Availability for tours cannot be checked without making a booking.
La disponibilité pour la Cène ne peut être vérifiée sans faire une réservation.

Having said that, however, I also believe that government cannot be checked by individuals bearing arms.
Cela dit, je crois aussi que le gouvernement ne peut pas être contrôlé par des individus portant des armes.

The fluid levels cannot be checked in the cab via the Advisor screen options menu.
Les niveaux des liquides ne peuvent pas être contrôlés dans la cabine via les options de menu de l'affichage Advisor.

Kayaks, sailboards, and any item more than 86 cm(34 in.) wide cannot be checked on these trains.
Les kayaks, planches à voile et tout article mesurant plus de 86 cm(34 po) de largeur ne peuvent être enregistrés à bord de ces trains.

These custom rules cannot be checked automatically by our system.
Ces règles personnalisées ne peuvent pas être contrôlées automatiquement par notre système.

The transistorised type does not make a clicking sound, and cannot be checked with a circuit tester.
Le type à transistors ne fait pas de déclic, et ne peut pas être vérifié avec un testeur de circuit.

No, SwissPass Mobile cannot be checked by foreign transport companies.
Non. SwissPass Mobile ne peut pas être contrôlé par des entreprises de transports étrangéres.

Because of the rigging of the stall warning vane, its freedom of movement cannot be checked from inside the cockpit.
En raison du type de montage de la palette de l'avertisseur de décrochage, il est impossible de vérifier sa liberté de mouvement à partir de l'intérieur du poste de pilotage.

Private resources like these cannot be checked without the use of an intermediary agent.
Ces types de ressources ne peuvent pas être contrôlées sans utiliser un agent intermédiaire.

These devices cannot be checked, maintained or repaired and even decontaminated devices must not be returned to STARLAB due to a residual risk.
Ces appareils ne peuvent pas être contrôlés, maintenus ou réparés. En raison du risque résiduel, même les appareils décontaminés ne doivent pas être expédiés.

If SwissPass Mobile cannot be checked e.g.
Si SwissPass Mobile ne peut pas être contrôlé p. ex.

However, the details cannot be checked without help from Turkey, Comte said.
Cependant, les informations ne peuvent pas être contrôlées sans l'aide de la Turquie, a déclaré la comète.

How to use "cannot be checked" in an English sentence

Once bound, they cannot be checked out.

Some materials cannot be checked out at all.

A nil object cannot be checked for empty?

Material from Reference Collection cannot be checked out.

They cannot be checked out, reserved, transferred, etc.

In most circumstances, books cannot be checked out.

In general, reference books cannot be checked out.

Laptops or tablets cannot be checked out overnight.

Current and bound periodicals cannot be checked out.

Equipment cannot be checked out without a reservation.

How to use "ne peut pas être vérifiée, ne peut être vérifiée" in a French sentence

Barrau veut juste dire qu'une théorie qui ne peut pas être vérifiée (donc "théoriquement réfutable" donc "falsifiable") n'est pas de la vraie science.

L'intégrité de l'objet importé ne peut pas être vérifiée tant que ce décalage n'est pas corrigé.

Par conséquent, la sécurité qu'ils fournissent ne peut être vérifiée de manière indépendante.

Il faut savoir que cela est dû au fait que la carte ne peut être vérifiée électroniquement.

Ils en passeront en revue toute l'évidence scripturale excluant de elle qui ne peut pas être vérifiée biblique.

Cette hypothèse ne peut être vérifiée qu'à l'aide d'une fouille archéologique.

Le problème, mais surtout l'intérêt de cette affirmation tient du fait qu'elle ne peut être vérifiée par le spectateur.

Une explication astronomique n'est pas à exclure, mais ne peut être vérifiée faute de date et d'heure.

Lorsqu'une méthode de paiement ne peut être vérifiée en ligne au moment de passer une commande, cette absence de vérification n'est pas influencée...

Ce mécanisme ne marche donc que pour les mises à jour, pas pour la configuration initiale (puisque celle-ci ne peut pas être vérifiée par DNSSEC).