What is the translation of " CANNOT BE DECLARED " in Italian?

• non può essere dichiarato
• non possono essere dichiarate
• non può essere dichiarata

Examples of using Cannot be declared in English and their translations into Italian

The following types of works cannot be declared online.
Non è possibile dichiarare online i seguenti generi d'opera.

C++ namespaces cannot be declared inside an Objective-C declaration.
I namespace C++ non possono essere dichiarati all'interno di una dichiarazione Objective C.

Therefore, in a secular country, the scripture of a majority community cannot be declared as a national scripture.
Pertanto, in un paese laico, le Sacre scritture della comunità di maggioranza non possono essere dichiarate"Scrittura nazionale".

Such measures cannot be declared ineffective in virtue of the application of other legal provisions.
Tali misure non possono essere dichiarate inefficaci in virtù dell'applicazione di altre norme dell'ordinamento.

What these steps are cannot be declared here.
Quali siano questi passi non può essere dichiarato qui.

We know that peace cannot be declared unilaterally and that long-lasting solutions are usually not the ones that are imposed from abroad.
Sappiamo che la pace non può essere dichiarata unilateralmente e che le soluzioni più durature non sono, di norma, quelle imposte dall'esterno.

The difference in shades of colour cannot be declared as a material defect.
Le differenze di tonalità non potranno essere denunciate come vizio del materiale.

Banknotes and coins cannot be declared void if a sufficiently long period of their exchange for new type banknotes has not been established.
Le banconote e le monete metalliche non possono essere dichiarate nulle se non è stato stabilito un periodo sufficientemente lungo del loro scambio con banconote di tipo nuovo.

the failure of the marriage is due to the decisions of the spouses, it cannot be declared null by anyone, because it is not null.
il fallimento del matrimonio è dovuto alle scelte dei coniugi, esso non può essere dichiarato nullo da alcuno, poiché nullo non è..

Paragraph 3 CPI, in fact, the trademark cannot be declared or deemed void if,
Comma 3 CPI, infatti, Il marchio non può essere dichiarato o considerato nullo se prima della proposizione

Certain of the conditions of which contravene the general principles of Community law, such as the principle of equal treatment, cannot be declared by the Commission to be compatible with the common market.
Principi generali del diritto comunitario come il principio della parità di trattamento non può essere dichiarato dalla Commissione compatibile con il mercato comune.

A religion classified in every smallest detail cannot be declared vain, useless before that of Christ Jesus founded
Una religione classificata in ogni suo più piccolo particolare non può dichiararsi vana, inutile, dinanzi a quella di

principles of Community law, such as the principle of equal treatment, cannot be declared by the Commission to be compatible with the common market.
violi principi generali del diritto comunitario come il principio della parità di trattamento non può essere dichiarato dalla Commissione compatibile con il mercato comune.

October 1994 of FRF 450.4 million, cannot be declared compatible with the common market under Article 87(2)
ottobre 1994 di 450,4 milioni di FRF, non possono essere dichiarate compatibili con il mercato comune ai sensi dell'articolo 87,

presumed or real, cannot be declared for a vast territory such as, for example, Italy.
presunta o reale che sia, non può mai essere dichiarata per un territorio vasto come, per esempio, l'Italia.

in possession of the independence requirements provided by law, cannot be declared independent in accordance with the provisions of the Governance Code,
in possesso dei requisiti di indipendenza previsti dalla legge, non può essere dichiarata indipendente in conformità di quanto previsto dal Codice di Autodisciplina,

human condition of the embryo is always respected, then“homologous artificial fertilization cannot be declared immoral in principle”.
dell embrione,«la fecondazione artificiale omologa non può essere dichiarata come immorale in linea di principio».

In other words, the product cannot be declared at a lower price.
In altre parole, non è consentito dichiarare un prodotto a un prezzo più basso.

just to mention two unique events of recent days and months- cannot be declared totally incompetent.
tanto per citare due eventi unici di questi ultimi mesi, non può essere dichiarata totalmente incompetente.

Castles with less than 10 000 Loyalty cannot be declared Capitals except for the first change.
Castelli con lealtà meno di 10 000 non possono essere dichiarati capitale(senza la prima volta).

and the aid cannot be declared compatible with the functioning of the internal market.
e se l' aiuto non può essere dichiarato compatibile con il funzionamento del mercato interno.

Because if by some freak of nature I'm not able to answer a question, then old Kev-Kev cannot be declared the winner unless he can provide the answer.
Perche' se per qualche assurdo motivo io non riuscissi a rispondere alla domanda, allora il vecchio Kev-Kev non potrebbe essere dichiarato vincitore, a meno che… non rispondesse correttamente.

maternity of whom cannot be declared, provided their right to maintenance has been judicially recognized.
maternità non può essere dichiarata, purché' sia stato riconosciuto giudizialmente il loro diritto al mantenimento o agli alimenti.

compensation in the land transport sector that does not comply with the provisions of Article 93 of the Treaty cannot be declared compatible with the Treaty on the basis of Article 106(2)
le compensazioni nel settore dei trasporti terrestri che non rispettano le disposizioni dell'articolo 93 del trattato non possono essere dichiarate compatibili con il trattato in base all'articolo 106,

A general strike can't be declared before it's necessary.
Non possiamo dichiarare uno sciopero generale prima che sia necessario.

to protect his other pieces can not be declared a"mate" and the game is finished.
per proteggere i suoi altri pezzi non può essere dichiarato un"compagno" e il gioco è finito.

organic solvents are present in coatings, they can not be declared as" Water Based", period!
compatibili con l'acqua è presente nei rivestimenti, questi non possono essere dichiarati come" a base d'acqua", punto e basta!

Women prisoners could not be declared"incorrigible" until 1969, six years after the closure of Alcatraz.
Le detenute non potevano essere dichiarate"incorreggibili" fino al 1969, sei anni dopo la chiusura di Alcatraz.

took the view that the licence fee could not be declared compatible with the common market under Article 87(3)(c)
L'ACT ritiene inoltre che il canone non possa essere dichiarato compatibile con il mercato comune né sulla base dell'articolo 87,

been either implemented before the EC Treaty came into force in the Member State concerned or authorised or"> deemed to have been authorised by the Commission) can not be declared illegal as for the past,
essere prima dell' entrata in vigore del trattato CE nello Stato membro interessato oppure autorizzata o"> che si presume essere stata autorizzata dalla Commissione) non può essere dichiarato illegale per quanto riguarda il passato,

How to use "cannot be declared" in an English sentence

The ball cannot be declared unplayable in a penalty area.

For that reason, struct members cannot be declared as protected.

loving kindness and faithfulness cannot be declared to the dead.

cannot be declared in the interface section of a unit.

Items cannot be declared for less than the insured amount.

Constructors cannot be declared synchronized, final, abstract, native, or static.

Without this any prospective verdict cannot be declared as guilty.

Last, military necessity cannot be declared without serious, disproportionate justifications.

Point structures cannot be declared as resources in a ResourceDictionary.

The number cannot be declared ex post in the car.

How to use "non può essere dichiarato" in an Italian sentence

Per questo il ricorso non può essere dichiarato ammissibile.

Quindi quest'ultimo non può essere dichiarato esecutivo.

Tuttavia, non può essere dichiarato inammissibile il ricorso che manca dell’indicazione del solo codice fiscale.

Quale il significato del nome è, non può essere dichiarato positivo.

Inoltre un morto non può essere dichiarato prescritto.

Il sacramento celebrato validamente non può essere dichiarato nullo per un motivo banale.

Il premio non può essere dichiarato nullo. 4.

Esso aggrega le persone, ma non può essere dichiarato all'esterno.

Nello stile non fiction, la posizione di autori non può essere dichiarato direttamente.

Quale farmaco sia più efficace nel trattamento di una malattia proctologica non può essere dichiarato inequivocabilmente.