What is the translation of " CANNOT BIND " in Italian?

• non possono vincolare
• non può legarsi

Examples of using Cannot bind in English and their translations into Italian

Cannot bind a port:%s.
Impossibile collegarsi ad una porta:%s.

The CRP protein cannot bind to the DNA. C.
La proteina CRP non potrà legarsi al DNA. C.

Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
Impossibile collegarsi alla porta UDP %1 o alle 10 porte successive.

And your tears cannot bind me anymore.
E le tue lacrime non possono più legarmi.

This type of destruction does not release hemoglobin into the peripheral blood, so the haptoglobin cannot bind to it.
Questo tipo di distruzione non rilascia l'emoglobina nel sangue periferico, quindi l'aptoglobina non può legarsi ad essa.

You cannot bind me to anything.
Non potete vincolarmi a niente.

When red blood cells are not functioning properly, the hemoglobin cannot bind to oxygen efficiently.
Quando i globuli rossi non stanno funzionando correttamente, l'emoglobina non può legare efficientemente ad ossigeno.

You cannot bind it in ribbons.
Non puoi legarlo con dei nastri.

meaning that p53 cannot bind to DNA and therefore cannot halt the cell cycle.
significato che p53 non puÃ2 legare a DNA e quindi non puÃ2 fermare il ciclo cellulare.

You cannot bind the human spirit.
Non puoi legare lo spirito umano.

the Court has clearly stated that the proposals made by the Commission cannot bind the Court, a fact which flows directly from the wording
la Corte ha chiaramente affermato che le proposte fatte dalla Commissione non possono vincolare la Corte, come emerge direttamente tanto dal tenore

You cannot bind me into protocols.
Voi non potete vincolarmi con i protocolli.

This is because the agreement cannot bind all the contracting parties forever.
Ciò in quanto il contratto non può vincolare per sempre tutte le parti contraenti.

T cells cannot bind native antigens, but require that they be processed by APCs, whereas B cells can be activated by native ones.
Le cellule T non sono in grado di legarsi ad antigeni nativi, ma richiedono che gli stessi siano prima elaborati dalle cellule APC.

In that regard, the Commission's suggestions cannot bind the Court and merely constitute a useful point of reference.
A questo proposito, le proposte della Commissione non possono vincolare la Corte e costituiscono soltanto un'utile base di riferimento.

You cannot bind God in any rituals.
Non potete vincolare Dio ad alcun rituale.

In that regard, it must, first, be pointed out that the Commission's suggestions cannot bind the Court and merely
A questo proposito, si deve innanzi tutto rilevare che le proposte della Commissione non possono vincolare la Corte

Ustekinumab cannot bind to IL-12
Ustekinumab non può legarsi a IL-12

the cofactor used in that tissue cannot bind and so the receptor remains inactive-
il cofattore utilizzato in quel tessuto non può legare ed in modo dal ricevitore rimane inattivo-

Methemoglobin cannot bind oxygen, which means it cannot carry oxygen to tissues.
La metaemoglobina non può legare l'ossigeno, il che significa che non può trasportare ossigeno ai tessuti.

The father who cannot bind the child to himself gives it all that belongs to it and his son leaves for a distant country.
Il padre che non può legare a se il figlio dona a lui tutto quello che gli spetta e il figlio parte per un paese lontano.

The Commission statement this morning cannot bind the future Commission which will be holding office when the directive comes into force.
La dichiarazione di stamani da parte della Commissione non può vincolare la futura Commissione che deterrà il mandato quando la direttiva entrerà in vigore.

To think is to project the group that the subject can't bind.
Pensare è proiettare nel gruppo quello che il soggetto non può legare.

Not if my love can't bind your heart.
Se il mio amore non riesce a incatenare il tuo cuore.

Not if my love can't bind your heart.
No se il mio amore non è in grado di legarti il cuore.

Could not bind a resource: %1.
Impossibile fare un bind su una risorsa: %1.

Christianity, its universality, He can not bind to a particular philosophy,
Il cristianesimo, per la sua universalità, non può vincolarsi a una determinata filosofia,

For all we know it couldn't bind strong enough to compete with nandrolone or norethandrolone.
Per quanto ne sappiamo non poteva impegnare abbastanza forte per competere con nandrolone o noretandrolone.

thus could not bind the parties.
quindi non poteva vincolare le parti.

How to use "cannot bind" in an English sentence

O Dhananjaya, such actions cannot bind Me.

Today’s Congress cannot bind future sessions with discipline.

But I cannot bind this to the TreeGrid.

A referendum result cannot bind all future generations.

We cannot bind each other in any way.

We cannot bind these lines on anyone else.

The Atheists cannot bind one on their definition.

This site cannot bind the above-mentioned CD8 molecule.

Yet Spirit Immortal The Tomb Cannot Bind Thee.

You cannot bind me; I will conquer you.

How to use "non possono vincolare, non può legarsi" in an Italian sentence

Le banche non possono vincolare l’erogazione del finanziamento alla sottoscrizione di un contratto assicurativo!!

Le leggi ecclesiastiche non possono vincolare una persona contro il “dettato” e la voce della propria coscienza.

Essendo minorenne, infatti, non può legarsi per oltre 3 anni di contratto.

Naturalmente questi gruppi non possono vincolare i paesi a intraprendere azioni specifiche.

Il sacerdote è di tutti, non può legarsi ad una parte.

Niccolò non può legarsi a Francette, è Lise la sua donna.

In basso non può legarsi nulla, unità di spessore sarà sufficiente.

L’obbligatorietà di mettersi insieme non può legarsi all’elemento demografico.

Al riguardo, le proposte della Commissione non possono vincolare la Corte e costituiscono soltanto indicazioni.

Lei li ama, ma non può legarsi a loro se vuole vendetta.