What is the translation of " CHANGES ADOPTED " in Italian?

• modifiche adottate
• le variazioni adotate
• cambiamenti adottati

Examples of using Changes adopted in English and their translations into Italian

The main changes adopted by the Council in addition to those resulting from Parliament amendments concern.
Principali cambiamenti adottati dal Consiglio oltre a quelli riconducibili agli emendamenti del Parlamento.

The kind of support on offer is a further aspect of the changes adopted in some countries when their current system was initiated.
Il tipo di sostegno offerto rappresenta un ulteriore aspetto delle modifiche adottate in alcuni paesi al momento di istituire i sistemi attuali.

The main changes adopted by the Council in addition to those resulting from Parliament amendments concern.
Queste le principali modifiche introdotte dal Consiglio, oltre a quelle dovute agli emendamenti del Parlamento.

the situation in Libya so as to take account of changes adopted at the UN.
considerazione della situazione della Libia per tener conto dei cambiamenti adottati a livello di Nazioni Unite.

Changes, adopted in accordance with Article 4(3), in the frequency of sampling and analysis.
I cambiamenti introdotti conformemente all' articolo 4, paragrafo 3, per quanto riguarda la frequenza di campionamento e d' analisi.

following changes adopted by the European Parliament at his request.
A seguito delle modifiche adottate dal Parlamento europeo su richiesta del Mediatore,

Other changes adopted today will go a long way towards simplifying the Common Market Organisation
Le altre modifiche adottate oggi aprono la strada a una semplificazione dell'organizzazione

and to notify changes adopted;
e notificare le variazioni adotate;

Almost all the changes adopted by the Council were in line with the central objectives of the proposal
Quasi tutte le modifiche adottate dal Consiglio sono conformi agli obiettivi centrali della proposta e

No 520/2007 referred to above will be repealed to take account of the many changes adopted since 2008.
520/2007 sopra menzionati saranno abrogate per tener conto delle numerose modifiche adottate a partire dal 2008.

The Commission agreed with the changes adopted since they are in line with ILO Convention n°180,
La Commissione concorda con le modifiche adottate in quanto sono in linea con la Convenzione OIL n. 180,

in the wake of changes adopted by the UN sanctions committee.
a seguito delle modifiche adottate dal Comitato per le sanzioni delle Nazioni Unite.

The changes, adopted by parliament last week, aim to relax rules on building ski runs and facilities in
Le modifiche, approvate dal Parlamento, mirano ad allentare i vincoli sulla costruzione di piste

and to notify changes adopted;
e notificare le variazioni adotate;

None of the important changes adopted by Parliament at second reading of the Commission's proposal
Nessuna delle modifiche fondamentali approvate dal Parlamento in fase di seconda lettura della proposta

in particular by means of far reaching constitutional and legislative changes adopted over the last years, in line with the priorities set out in the Accession Partnership.
di riforma politica, in particolare grazie a profondi mutamenti costituzionali e legislativi adottati negli ultimi anni, conformemente alle priorità del partenariato per l'adesione.

Constitutional changes adopted recently contain the limitation of the competence of the military
Le modifiche costituzionali adottate recentemente contengono la limitazione delle competenza della corte militare

indicate that expenditure will stabilise as a result of the changes adopted at the end of 2000.
le previsioni relative ai pomodori trasformati indicano che la spesa si stabilizzerà in conseguenza delle modifiche adottate a fine 2000.

Almost all the changes adopted by the Council were in line with the central objectives of the proposal
Quasi tutte le modifiche adottate dal Consiglio sono conformi agli obiettivi centrali della proposta e sono

II and IV in order to take account of changes adopted by the Wassenaar Arrangement,
allegati I, II e IV, per tener conto delle modifiche adottate dall'intesa di Wassenaar,

In order to take account of changes adopted by the Wassenaar Arrangement,
Per tener conto delle modifiche adottate dall'intesa di Wassenaar, dal gruppo Australia

in relation to the updating of definitions in the light of changes adopted by UNFCCC or Kyoto Protocol bodies or definitions adopted on the basis of other multilateral agreements.
in merito all'aggiornamento delle definizioni alla luce delle revisioni degli atti adottate da organi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici(UNFCCC) o del protocollo di Kyoto, oppure sulla base di altri accordi multilaterali.

There is, however, no reason why statistical changes adopted by the EU in order to improve
Non c'è tuttavia motivo che i cambiamenti statistici adottati dall'UE per migliorare la metodologia del SEC

in relation to the updating of definitions in the light of changes adopted by the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) or Kyoto Protocol bodies or definitions adopted on the basis of other multilateral agreements.
in merito all'aggiornamento delle definizioni alla luce delle revisioni degli atti adottate da organi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici(UNFCCC) o del protocollo di Kyoto, oppure sulla base di altri accordi multilaterali.

The changes adopted by the Parliament for paragraph 4,
I cambiamenti adottati dal Parlamento per il paragrafo 4 relativi all'obbligo

that that procedure predated the legislative changes adopted by the French National Assembly and,
che questa procedura era antecedente alle modifiche legislative approvate dal parlamento francese, dall'altro ha espresso

Nevertheless, the changes adopted by the Council with respect to the Commission proposal go
Nondimeno, le modifiche adottate dal Consiglio rispetto alla proposta della Commissione chiariscono

In order to take account of changes adopted by the Wassenaar Arrangement plenary session on 1 December 2000,
Al fine di tener conto delle modifiche adottate dalla sessione plenaria dell' intesa die Wassenaar il 1o dicembre 2000,

fully consistent with the ambitions of the partnership for change adopted by the social partners at the Tripartite Summit in March 2004.
l'occupazione è dunque pienamente conforme alle ambizioni del partenariato per il cambiamento adottato dalle parti sociali nell'ambito del vertice tripartito del marzo 2004.

The Consultative Commission on Industrial Change adopted the information report… on….
La commissione consultiva per le trasformazioni industriali ha adottato la seguente relazione informativa il.

How to use "changes adopted" in an English sentence

It incorporates regulatory and legislative changes adopted since the September 2001 edition.

This includes several changes adopted October 12, 2018, overlapping with the MDRI.

Proposed bylaws changes adopted by the GODORT membership on the 2012 ballot.

Updates will include recent zoning changes adopted by the City Council. 1.

Updates will include recent zoning changes adopted by the City Council. 2.

Changes adopted will apply to any health information we maintain about you.

Smoke detector requirements vary because of code changes adopted over the past years.

His decision was based largely on the policy changes adopted by President Musharraf.

Proposed bylaws changes adopted by the GODORT membership at the 2008 Midwinter Meeting.

Proposed bylaws changes adopted by the GODORT membership at the 2018 Annual Conference.

How to use "modifiche adottate" in an Italian sentence

La legge in vigore, specialmente a causa delle modifiche adottate con la l.

Alcune modifiche adottate dal parlamento vanno nel senso auspicato dalla sinistra rosso-verde.

Le modifiche adottate dal professionista in corso di procedimento 86.

Le serie di modifiche adottate successivamente sono accettate come alternativa.

Le modifiche adottate non hanno conseguenze dirette dal profilo finanziario o del personale.

Le modifiche adottate dal Consiglio entreranno in vigore il giorno stesso della pubblicazione.

Con le modifiche adottate ora il meccanismo cambia.

Con le modifiche adottate ora con delibera di Giunta, il meccanismo cambia.

Le modifiche adottate dal professionista in corso di procedimento 60.

Seguiranno aggiornamenti sulle eventuali modifiche adottate durante l’iter di conversione.