What is the translation of " COMPULSORY APPLICATION " in Italian?

• l'applicazione obbligatoria
• l'attuazione obbligatoria
• l' applicazione obbligatoria

Examples of using Compulsory application in English and their translations into Italian

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
Gli Stati membri possono differire l'attuazione obbligatoria del principio della parità di trattamento per quanto riguarda.

annexes to this Regulation shall specify the dates of compulsory application of the UNECE regulation or its amendments.
allegati del presente regolamento indica inoltre il calendario dell'applicazione obbligatoria del regolamento UNECE o delle relative modifiche.

Compulsory application of this Regulation with 100% financing and publication
Garantire l'applicazione obbligatoria del regolamento con un finanziamento pari al 100%

Here we are in some difficulties because again we are talking about compulsory application of standards to purchases by private companies.
Qui ci troviamo di fronte a qualche difficoltà perché abbiamo a che fare con un'applicazione coercitiva di norme agli acquisti effettuati da imprese private.

enforcement of the directive, but recommended a sufficiently long lead-time between optional and compulsory application.
ma raccomandano un lasso di tempo abbastanza lungo tra applicazione facoltativa ed obbligatoria della direttiva.

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
gli Stati membri possono differire l'attuazione obbligatoria del principio della parità di trattamento per quanto riguarda.

Limiting the compulsory application to accounting groups with a group consolidated turnover
Limitando l'applicazione obbligatoria a gruppi contabili con un fatturato consolidato di gruppo superiore

Directive shall also specify the dates of compulsory application of the UN/ECE regulation or of its amendments.
presente direttiva indica inoltre il calendario dell'applicazione obbligatoria del regolamento ONU/CEE o delle relative modifiche.

The full text of the competition notice and the compulsory application form, which were published in the Official Journal
Il testo completo del bando di concorso, nonché il modulo di candidatura obbligatorio che sono stati pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale

will be obliged to look at the option of compulsory application of CCS technology as the only way forward.
tanto più i responsabili politici saranno costretti a considerare l'applicazione obbligatoria delle tecniche CCS come l'unico modo per andare avanti.

Given the problems of measures entailing compulsory application, the way forward could be a lottery
Viste le difficoltà che incontrano le misure vincolanti, si potrebbe avviare un'iniziativa del tipo lotteria,

diet and exercise requires much more time and the use of compulsory application of human effort.
la dieta e l'esercizio fisico richiede molto più tempo e l'uso di applicazione obbligatoria di sforzo umano.

1.10.1995: compulsory application of limits for typeapproval of new types of vehicles; 1.10.1996: compulsory application of limits for all types of vehicles, including those type-approved previously.
1.10.1995: applicazione obbligatoria dei valori limite per l' omologazione di nuovi tipi di veicoli; 1.10.1996: applicazione obbligatoria dei valori limite per tutti i tipi di veicoli, compresi quelli omologati anteriormente.

1989 directive by a regulation, because it will ensure uniform and compulsory application in all the Member States;
sostituire con un regolamento la direttiva del 1989 perché garantisce un'applicazione obbligatoria e uniforme in tutti gli Stati membri;

The common position provides for the advance, compulsory application to all vessels and companies operating within the Community,
La posizione comune riguarda l'applicazione obbligatoria e anticipata, entro il 1u luglio 1996 e per tutte le

intended to make TPE safer through the uniform compulsory application of the technical provisions applicable such equipment.
quadro giuridico per rafforzare la sicurezza delle APT mediante l'applicazione uniforme e obbligatoria delle disposizioni tecniche applicabili a dette attrezzature.

The compulsory application of cross-compliance rules for all F& V farmers
L'applicazione obbligatoria della condizionalità da parte di tutti i produttori ortofrutticoli che beneficiano

legal instrument as it provides a framework for uniform and compulsory application of the international testing standards by Member States;
idoneo in quanto definisce un quadro atto a garantire un'applicazione uniforme e vincolante delle norme internazionali di prova da parte degli Stati membri;

Whereas it appears appropriate to set as an objective the compulsory application of the Community scale after a sufficiently representative transitional period for all the slaughterhouses approved for intra-Community trade; whereas, however, for reasons of sound administration, this compulsory application need not concern small slaugtherhouses
Considerando che risulta opportuno prefigger si come obiettivo l' applicazione obbligatoria della tabella comunitaria, dopo un periodo transitorio sufficientemente rappresentativo, a tutti i macelli abilitati per gli scambi intracomunitari; che, tuttavia, per motivi di corretta gestione amministrativa, tale applicazione obbligatoria potrà non riguardare i macelli di piccole

intended to make TPE safer through the uniform compulsory application of the technical provisions applicable to such equipment.
quadro giuridico per rafforzare la sicurezza delle APT mediante l'applicazione uniforme e obbligatoria delle disposizioni tecniche applicabili a dette attrezzature.

by a regulation in order to ensure uniform and compulsory application in all the Member States.
una persona affinché essa sia protetta nei confronti di uno o più rischi che potrebbero"> metter ne in pericolo la salute e la sicurezza", al fine di garantire un' applicazione obbligatoria e uniforme in tutti gli Stati membri.

provides a framework for the Member States' uniform and compulsory application of the requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers,
giuridico appropriato in quanto stabilisce un quadro di riferimento per l' applicazione obbligatoria ed uniforme, da parte degli Stati membri, dei requisiti e delle procedure per la sicurezza delle operazioni di carico e di scarico delle navi

76/114/EEC 10, specifically devoted to VIN markings, which is of compulsory application for certain categories of vehicles.
specificatamente dedicata alle targhette VIN, la cui applicazione è obbligatoria per determinate categorie di veicoli.

wish to exempt certain sub-categories of vehicle from the compulsory application of the device, as provided for under Article 4 of Directive 2002/85/EC.
consentire agli Stati membri che lo volessero di esonerare dall'applicazione obbligatoria del dispositivo determinate sottocategorie di veicoli, come previsto dall'art. 4 della direttiva 2002/85/CE.

The act amending the annexes to this Regulation shall specify the dates of compulsory application of the UNECE Regulation or of its amendments.
l'atto che modifica gli allegati del presente regolamento preciserà le date dell'applicazione vincolante del regolamento UNECE o dei suoi emendamenti.

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to determination of pensionable age
autonomi gli Stati membri possono differire l' attuazione obbligatoria del principio della parità di trattamento per quanto riguarda la determinazione dell' età pensionabile

the objective of compulsory application of the Community scale initially foreseen for 1996 at the earliest,
l' obiettivo inizialmente previsto, consistente nell' applicazione obbligatoria della tabella comunitaria per il 1996 al più presto,

the more policy-makers will be obliged to look at the option of compulsory application of CCS technology as the only way forward.
più i responsabili politici saranno obbligati a considerare l'applicazione obbligatoria delle CCS come unico modo per far evolvere la situazione.

as it provides a framework for uniform and compulsory application of the approval procedures by Member States;
poiché essa delinea il contesto per l'applicazione uniforme e obbligatoria delle procedure di omologazione ad opera degli Stati membri;

it is necessary to introduce the compulsory application of the joint
è necessario prevedere l' applicazione obbligatoria della responsabilità in solido in tal caso