What is the translation of " COMPULSORY APPLICATION " in Swedish?

• obligatorisk tillämpning
• tvingande tillämpning

Examples of using Compulsory application in English and their translations into Swedish

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
Medlemsstaterna får uppskjuta en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om.

policy-makers will be obliged to look again at the compulsory application of CCS technology.
kommer beslutsfattarna bli tvungna att på nytt överväga en obligatorisk användning av CCS-teknik.

Compulsory application of this Regulation with 100% financing
Obligatorisk tillämpning av förordningen med 100-procentig finansiering

As regards schemes for self-employed workers, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
Medlemsstaterna får, när det gäller system för egna företagare, uppskjuta en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om.

recommended a sufficiently long lead-time between optional and compulsory application.
det bör gå tillräckligt lång tid mellan en frivillig och en obligatorisk tillämpning.

Significant progress is being made towards the compulsory application of international accounting standards by 2005 and future legislation on supplementary pension funds.
Viktiga framsteg har gjorts när det gäller den obligatoriska tillämpningen av de internationella redovisningsstandarderna från 2005 och den framtida lagstiftningen om kompletterande pensionsfonder.

in order to ensure the compulsory application of the leverage ratio from 2018.'.
för att säkerställa en obligatorisk tillämpning av skuldsättningsgraden från 2018.”.

Introduces a uniform and compulsory application of the international testing standards for maritime equipment
Att en enhetlig och obligatorisk tillämpning av internationell teststandard för sjöfartsutrustning införs samt

The delegated act amending the annexes to this Regulation shall specify the dates of compulsory application of the UNECE regulation or its amendments.
I den delegerade akten om ändring av bilagorna till denna förordning ska även tidpunkterna för obligatorisk tillämpning av FN/ECE-föreskrifterna eller ändringar av dem anges.

Limiting the compulsory application to accounting groups with a group consolidated turnover above EUR 750 million serves the purpose of capturing the vast majority(ca. 64%)
Att begränsa den obligatoriska tillämpningen till redovisningsgrupper med en konsoliderad omsättning som överstiger 750 miljoner euro görs för att fånga upp den stora majoriteten(ca 64%) av den omsättning

Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for uniform and compulsory application of the international testing standards by Member States;
Ett rådsdirektiv är den lämpliga rättsakten eftersom det erbjuder en ram för enhetlig och obligatorisk tillämpning av internationella provningsstandarder av medlemsstaterna.

The compulsory application of cross-compliance rules for all F& V farmers receiving payments under the single payment scheme,
En obligatorisk tillämpning av tvärvillkor för alla frukt- och grönsaksbönder som får stöd genom systemet med samlat gårdsstöd, förslaget

Supports the Commission's aim of replacing the 1989 directive by a regulation, because it will ensure uniform and compulsory application in all the Member States;
Välkomnar kommissionens strategi som syftar till att ersätta direktivet från 1989 med en förordning för att säkerställa en obligatorisk och enhetlig tillämpning i samtliga medlemsstater.

once a Member State has opted for compulsory application on its territory in order to ensure the proper functioning of the internal market and the common market organisation.
när en medlemsstat har valt en obligatorisk tillämpning inom sitt territorium för att garantera den inre marknadens och den gemensamma marknadsorganisationens funktion.

as it provides a framework for uniform and compulsory application of the approval procedures by Member States;
för dessa anordningar eftersom det skapar ett ramverk för enhetlig och obligatorisk tillämpning av certifieringsförfarandena i medlemsstaterna.

Whereas it appears appropriate to set as an objective the compulsory application of the Community scale after a sufficiently representative transitional period for all the slaughterhouses approved for intra-Community trade; whereas, however, for reasons of sound administration, this compulsory application need not concern small slaugtherhouses situated in regions where the impact on the market price produced by the volume slaughtered in such slaughterhouses is negligible.
Det verkar lämpligt att ha som mål en tvingande tillämpning av gemenskapens skala efter en tillräckligt representativ övergångsperiod för alla de slakterier som godkänts för handel mellan medlemsstaterna. För att uppnå en god förvaltning behöver denna tvingande tillämpning inte beröra små slakterier som är belägna i regioner där marknadspriset bara påverkas obetydligt av de kvantiteter som slaktas i de berörda slakterierna.

The aim of this Directive is to establish legal framework intended to make TPE safer through the uniform compulsory application of the technical provisions applicable such equipment.
Syftet med detta direktiv är att upprätta en rättslig ram för att göra transportabla tryckbärande anordningar säkrare genom enhetlig obligatorisk tillämpning av de tekniska bestämmelser som gäller sådan utrustning.

Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for a uniform and compulsory application of the safety standards by Member States,
Rådets direktiv är det lämpliga rättsliga instrumentet eftersom det ger en ram för enhetlig och tvingande tillämpning av säkerhetsnormerna för medlemsstaterna, samtidigt som det

as a consequence, the objective of compulsory application of the Community scale initially foreseen for 1996 at the earliest, can now be realized in 1999 at the earliest;
en följd av detta kan det mål med en obligatorisk tillämpning av gemenskapsskalan som ursprungligen planerades till tidigast 1996 nu förverkligas tidigast år 1999.

taking into consideration that any direct and compulsory application of its recommendations would imply a breach of the law-making procedures laid down in the Treaties;
med beaktande av att varje direkt och obligatorisk tillämpning av dess rekommendationer skulle innebära en överträdelse av de lagstiftningsförfaranden som fastställs i fördragen;

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to determination of pensionable age and for survivor's benefits for self-employed workers.
får skjuta upp en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om fastställande av pensionsålder och efterlevandeförmåner när det gäller egenföretagare.

a Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for the Member States' uniform and compulsory application of the requirements and procedures for the safe loading
utgör ett direktiv den lämpliga rättsliga formen, eftersom det ger medlemsstaterna en ram för en enhetlig och obligatorisk tillämpning av kraven och förfarandena för säker lastning

Stalin closed down all surviving art groups and decreed the compulsory application of Socialist Realism- a naturalistic style designed to exalt the Soviet worker
stängde sig Stalin besegrar alla fortleva konstgrupper och påbjöd den obligatoriska applikationen av socialistisk realism- ett naturalistic utformar planlagt att exalt den sovjetiska arbetaren,

Training in the Code and its application is compulsory for all employees within the partner organisations.
Utbildning i koden och dess illämpning är obligatorisk för samtliga medarbetare inom partnerorganisationerna.

How to use "compulsory application" in an English sentence

We collect personal data collected with compulsory application of appropriate legal, technical, and organizational security measures to prevent any unauthorized processing of data.

The International Accounting Standards (IAS) require the compulsory application of certain standards of financial valuation with a view to maintaining adequate accounting records.

Consequently, the former Yugoslav Railways had already issued an internal standard which specifies a compulsory application of ultrasonic testing to the axle sets.

In spite of the compulsory application of effective contraceptive methods, pregnancies did occur in those investigations and required discontinuation of treatment and follow-up.

According to Lenin and Chavez, a “new society” will only be created by a gradual, systematic, compulsory application of agitation and propaganda (i.e., agit-prop).

Finally the paper reports on the adoption of the teaching tool on a university wide basis and its compulsory application to over 20,000 students.

It also follows a trend, which started with the Rafaela S, towards the compulsory application of the Hague-Visby Rules where a means can be found to do this.

How to use "obligatorisk tillämpning" in a Swedish sentence

Tidpunkt för obligatorisk tillämpning är ännu ej fastställd.

Användningen av sorbenter Obligatorisk tillämpning av rengöringskompositioner kräver rotavirus (symtom hos barn under ett år).

Obligatorisk tillämpning 2013 i stället för 2012.

Remissinstanserna: Flera remissinstanser menar att en obligatorisk tillämpning i ett kommunalt företag av 15 kap.

Bedömning av tillämpligheten Principen om obligatorisk tillämpning av BAT erbjuder flera fördelar.

Dödsstraff Den nya grundlagen från 2006 har inte avskaffat dödsstraffet men förbjuder obligatorisk tillämpning (mandatory use).

Från 1 januari 2012 gäller BBR 19 med obligatorisk tillämpning från 1 januari 8 1.

Vissa menar att en obligatorisk tillämpning av arkivlagen medför ökad byråkrati.

Alla beslut om obligatorisk tillämpning av sådana standarder bör fattas efter ingående offentliga samråd.