What is the translation of " MANDATORY APPLICATION " in Swedish?

• obligatorisk tillämpning
• bli obligatoriskt att tillämpa

Examples of using Mandatory application in English and their translations into Swedish

Mandatory application of a primer on the base.
Obligatorisk tillämpning av en primer på basen.

In the mountainous regions of Bolivia in the cold of winter tires mandatory application;
I bergstrakterna i Bolivia i den kalla vinterdäck obligatoriska applikations;

The mandatory application of the Code was effected in two phases.
Den obligatoriska tillämpningen av koden infördes i två faser.

Businesses, therefore, are not penalised by the mandatory application of inappropriate rules.
Därigenom drabbas företagen inte av obligatorisk tillämpning av olämpliga regler.

Select the type and purpose of layer thickness should be made according to current actions on floors according to the mandatory application 5.
Välj typ och syftet med skikttjocklek bör göras enligt gällande åtgärder på golv enligt obligatorisk tillämpning 5.

The common position shifts the date for mandatory application from 1 January 2004 to 1 July 2004 Article 2.3.
I den gemensamma ståndpunkten ändras datum för obligatorisk tillämpning från den 1 januari 2004 till den 1 juli 2004 artikel 2.3.

Clarification of the diagnosis for the purpose of selecting the optimal treatment tactics is carried out with the mandatory application of radiography.
Förtydligande av diagnosen för att välja den optimala behandlingstaktiken utförs med obligatorisk tillämpning av radiografi.

The relevant provisions that are excluded from mandatory application are clearly distinct
De relevanta bestämmelserna som undantas från obligatorisk tillämpning är tydligt avgränsade

taking into account the special requirements for floors according to mandatory application 1.
med hänsyn till de särskilda krav på golv enligt obligatorisk tillämpning 1.

The EESC endorses the mandatory application of the certification process,
EESK stöder obligatorisk tillämpning av certifieringsprocessen, som är den viktigaste

Thus, micro-enterprises as well as SMEs are exempted from the mandatory application of the CCCTB.
Därigenom undantas mikroföretag samt små och medelstora företag från kravet på obligatorisk tillämpning av den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen.

They shall be terminated with effect from the mandatory application of the emission values laid down in Article 2(3) for new motor vehicles.
De skall upphöra från och med den tidpunkt då den obligatoriska tillämpning av utsläppsvärdena för nya motorfordon som fastställs i artikel 2.3 träder i kraft.

showers needs- the number of nets installed showers for mandatory application 2.
duschar behöver vatten- antalet nät installerade duschar för obligatorisk tillämpning 2.

Fourthly, this proposal expressly excludes the mandatory application of international accounting standards as far as SMEs are concerned.
För det fjärde undantar förslaget uttryckligen små och medelstora företag från den obligatoriska tillämpningen av internationella redovisningsstandarder.

to reducing existing cross-sector differences in the mandatory application of collective agreements.
minska dagens sektorsövergripande skillnader i den obligatoriska tillämpningen av kollektivavtal.

However, we reject the amendments which propose dates for the mandatory application of requirements, or provisions that take no account of the final results of research.
Vi avvisar emellertid justeringar där datum för obligatorisk tillämpning föreslås samt regler där framtida slutgiltiga forskningsresultat inte beaktas.

climatic zones in accordance with Table.20 and mandatory application 1.
klimatzoner i enlighet med tabellen.20 och bindande ansökan 1.

That delegated act shall specify the dates of mandatory application of the UNECE regulation
Den delegerade akten ska ange dag för obligatorisk tillämpning av FN/ECE-föreskriften eller ändringarna av denna

to reducing existing cross-sector differences in the mandatory application of collective agreements.
minska de nuvarande sektorsövergripande skillnaderna i den obligatoriska tillämpningen av kollektivavtal.

the Committee no longer insists on the immediate mandatory application of the CCCTB, but would endorse an optional arrangement.
inte längre på att det omedelbart ska bli obligatoriskt att tillämpa den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen, utan förespråkar valfri utformning.

mandatory checks on computer memories when crossing borders and the mandatory application of the'digital guillotine.
såsom ansvaret för tredje parter, obligatoriska kontroller av datainformation vid gränspassager och obligatorisk tillämpning av den”digitala giljotinen”.

That delegated act shall specify the dates of mandatory application of the UNECE regulation
I den delegerade akten ska dag för obligatorisk tillämpning av Uneceföreskrifterna eller ändringarna av dessa anges,

medium-sized enterprises justify limiting the mandatory application of transferable fishing concessions to larger vessels.
medelstora företag motiverar att den obligatoriska tillämpningen av överlåtbara fiskenyttjanderätter begränsas till större fartyg.

One of the key points of the future regulation, however, is the mandatory application of the HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points) for all food establishments.
En av de centrala punkterna i den framtida lagstiftningen är en obligatorisk tillämpning av riskanalyser och övervakning av kritiska punkter enligt HACCP-systemet i alla livsmedelsföretag.

uniform implementation of international rules should be implemented by identifying IMO Resolutions considered to be necessary for improving maritime safety of vessels of any flags entering Community waters and to ensure their mandatory application.
målen om en effektiv och enhetlig tillämpning av internationella regler borde uppnås genom att man identifierade de IMO-resolutioner som ansågs vara nödvändiga för att förbättra sjösäkerheten hos alla fartyg, oberoende av vilken flagg de för, som beträder gemenskapens vatten och säkerställa en obligatorisk tillämpning av dessa resolutioner.

Hence it is necessary to ensure a harmonised and mandatory application of these internationally agreed procedures
Det är sålunda nödvändigt att säkerställa en harmoniserad och obligatorisk tillämpning av dessa internationellt överenskomna förfaranden

and examine mandatory application of internalisation charges on all inland waterways on EU territory.
undersöka möjligheterna till obligatorisk tillämpning av internaliseringsavgifter på samtliga inre vattenvägar i EU.

The Commission is invited to present a report on the mandatory application of dead angle mirrors
Kommissionen uppmanas att lägga fram en rapport om obligatorisk användning av speglar för döda vinkeln

is concerned about the mandatory application of the ISM Code on small
är bekymrad över den obligatoriska tillämpningen av ISM-koden på små-

Directive 2003/37/EC in a first stage limited the mandatory application of the EC whole-vehicle type-approval procedure to categories T1,
I direktiv 2003/37/EG begränsades inledningsvis den obligatoriska tillämpningen av EG: system för typgodkännande av komplett fordon till fordonskategorierna T1,

How to use "mandatory application" in an English sentence

Insofar as co-defendant’s sentence resulted from the mandatory application of the U.S.

Yes, a valid GMAT or GRE score is a mandatory application requirement.

Most approval authorities have issued detailed rules on the mandatory application documents.

There is a $5 mandatory application fee for requests made under MFIPPA.

Shorter-term assignments can help to protect against mandatory application of local laws.

Select an application to set it as mandatory application in the ini file.

Application Fee: Schools charge mandatory application fees to cover processing and administrative costs.

The mandatory application fee is of £37 cost along with the application form.

You will be notified about a mandatory application meeting that you MUST attend.

Also, the IASB deferred mandatory application of IFRS 9 to an unspecified date.

How to use "obligatorisk tillämpning" in a Swedish sentence

Från 1 januari 2012 gäller BBR 19 med obligatorisk tillämpning från 1 januari 8 1.

Bedömning av tillämpligheten Principen om obligatorisk tillämpning av BAT erbjuder flera fördelar.

Vissa menar att en obligatorisk tillämpning av arkivlagen medför ökad byråkrati.

Dödsstraff Den nya grundlagen från 2006 har inte avskaffat dödsstraffet men förbjuder obligatorisk tillämpning (mandatory use).

Alla beslut om obligatorisk tillämpning av sådana standarder bör fattas efter ingående offentliga samråd.

Användningen av sorbenter Obligatorisk tillämpning av rengöringskompositioner kräver rotavirus (symtom hos barn under ett år).

Tidpunkt för obligatorisk tillämpning är ännu ej fastställd.

Remissinstanserna: Flera remissinstanser menar att en obligatorisk tillämpning i ett kommunalt företag av 15 kap.

Obligatorisk tillämpning 2013 i stället för 2012.