What is the translation of " CONNECTED WITH THE IMPLEMENTATION " in Italian?

• connessi all'attuazione
• attinenti alla realizzazione
• legate all'attuazione

Examples of using Connected with the implementation in English and their translations into Italian

Publish guidelines and other measures connected with the implementation of Article 20.
Pubblicazione di linee direttrici e di altre misure legate all'attuazione dell'articolo 20.

For reasons connected with the implementation of the Lisbon Treaty,
Per motivi legati all'attuazione del trattato di Lisbona,

The Committee may examine any question connected with the implementation of this Directive.”.
Il comitato può esaminare qualsiasi questione connessa con l'applicazione della presente direttiva.

about budgetary issues or other issues connected with the implementation of the Protocol.
di altri aspetti connessi all'attuazione del protocollo, espresso negli emendamenti nn. 1 e 2.

Secretary at work is not always connected with the implementation of the voltage reference.
Segretario al lavoro non è sempre connesso con l'attuazione del riferimento di tensione.

administrations responsible under national legislation for matters connected with the implementation of this Directive.
sono competenti per le questioni relative all'applicazione della presente direttiva.

Economic investments which are in the public interest and are directly connected with the implementation of a programme containing specific productive development projects.
Di investimenti economici di interesse generale, direttamente connessi con l'esecuzione di un programma che implichi piogeni di sviluppo produttivi e concreti.

guaranteed resources enabling it to cope with the consequences of decisions connected with the implementation of its main policies.
garantite che le consentano di far fronte alle ripercussioni delle decisioni connesse all'attuazione delle sue politiche principali.

Regulation(EC) No 2792/1999(4) contains in particular provisions connected with the implementation of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets.
Il regolamento(CE) n. 2792/1999(4) contiene segnatamente disposizioni connesse con l'attuazione dei programmi di orientamento pluriennali per le flotte da pesca.

with a view to remedying regional problems connected with the implementation of certain Community policies.1.
allo scopo di ovviare a problemi regionali connessi all'attuazione di talune politiche della Comunità.

An increase of some 4% for cooperation with Mediterranean countries(increase connected with the implementation of the third and fourth protocols)
Un aumento di circa il 4% per la cooperazione con i paesi del Mediterraneo aumento legato all'esecuzione del 3° e del 4° Protocollo.

Translation Centre in Luxembourg for all texts directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
Centro di traduzione di Lussemburgo di tutti i testi direttamente attinenti alla realizzazione del programma di lavoro dell'Agenzia.

Furthermore, in a number of areas connected with the implementation of the new Treaty the Council has been
D'altro canto, per quanto riguarda vari temi connessi all'attuazione del nuovo trattato,

The committee referred to in paragraph 1 may examine any question connected with the implementation of this Directive.
Il comitato di cui al paragrafo 1 può esaminare qualsiasi questione legata all'attuazione della presente direttiva.

The AOSD declare that the operations connected with the implementation of the budget have been executed in accordance
Gli ordinatori sottodelegati dichiarano che le operazioni correlate all' attuazione del bilancio sono state effettuate in conformità

The procedure to specify the process and responsibilities connected with the implementation of this clause is being determined.
È in fase di definizione la procedura che specificherà il processo e le responsabilità connesse all'attivazione di tale clausola.

particularly as regards aspects connected with the implementation of consumption taxes.
con particolare riferimento agli aspetti connessi all'attuazione delle imposte sui consumi.

final calculations of company results connected with the implementation of incentive plans and the determination of the variable remuneration of executive directors;
la consuntivazione dei risultati aziendali, connessi all'attuazione dei piani di incentivazione e alla determinazione della remunerazione variabile degli amministratori con deleghe;

for all meetings connected with the implementation of the work programme.
per tutte le riunioni attinenti alla realizzazione del programma di lavoro dell'Agenzia.

is fully responsible for all operations connected with the implementation of the LIFE budget,
è interamente responsabile di tutte le operazioni connesse all'esecuzione del bilancio LIFE,

will continue for at least another three months for reasons connected with the implementation of the Lisbon Treaty.
ma continuerà per almeno altri tre mesi per ragioni legate all'attuazione del trattato di Lisbona.

not only when it comes to drawing up the strategic plans and projects connected with the implementation of the sustainable and integrated smart city development model,
sono essenziali non solo per individuare i piani strategici e progettuali connessi all' implementazione del modello sostenibile e integrato di sviluppo delle Smart Cities; ma anche

as well as problems connected with the implementation of the Community's cooperation strategy for growth and employment■.
e i problemi collegati all' applicazione della strategia di cooperazione comunitaria per la crescita e l' occupazione■.

the final calculations of company results and the definition of claw-back clauses connected with the implementation of incentive plans and the determination of variable remuneration for executive directors;
la consuntivazione dei risultati aziendali e la definizione di clausole di claw back, connessi all'attuazione dei piani di incentivazione e alla determinazione della remunerazione variabile degli Amministratori con deleghe;

has to provide the approval authority with any information connected with the implementation of the flexibility scheme that the authority may request as necessary for the decision.
deve trasmettere all'autorità competente ogni informazione connessa all'applicazione del programma di flessibilità che l'autorità può richiedere per la decisione.

in particular stressing the objectives connected with the implementation of the new functional establishment plan
insistendo in particolare sugli obiettivi connessi all'attuazione del nuovo organigramma operativo

and proposes creating budgetary reserves to cover further costs connected with the implementation of this project, included in an item of Chapter 10.1-
propone la creazione di riserve di bilancio per coprire ulteriori costi connessi con l' attuazione di questo progetto, compreso in una voce del capitolo 10.1-

How to use "connected with the implementation" in an English sentence

The object of this article includes public relations, connected with the implementation of administrative and regulatory activities of the police in the field of finances.

How to use "connessi all'attuazione, legate all'attuazione" in an Italian sentence

Generale N / 2014 Atto N OGGETTO: Adempimenti connessi all attuazione della legge 10/91 - DPR 412/93 e ss.mm.ii.

La presente revisione tiene conto di queste critiche e delle difficoltà legate all attuazione di alcune norme della CDB in vigore.

Vi è tuttavia una serie di aspetti connessi all attuazione del regolamento da parte delle autorità nazionali che risulta necessario chiarire.

Le Parti si riuniranno periodicamente, presso la Regione Piemonte, per valutare i risultati raggiunti e per risolvere eventuali problematiche legate all attuazione del presente accordo.

Tra le conseguenze indirette, ma non secondarie, dello strumento si registra la definizione di nuove figure professionali legate all attuazione degli interventi per la conciliazione famiglia-lavoro.

Il Ministero dello sviluppo economico provvederà agli adempimenti connessi all attuazione della presente delibera.

Lo scopo del documento è di fornire una guida tecnica aggiornata sugli aspetti connessi all attuazione delle Direttive dell Unione Europea direttamente connesse.

COSTI AMMISSIBILI Sono ammissibili esclusivamente i costi strettamente connessi all attuazione del progetto per attività di ricerca industriale Dettagli Prot.

Criticità legate all attuazione del Sistema di Assicurazione della Qualità (AQ) della Ricerca e della Terza Missione 5.

Il Soggetto fruitore designa il Responsabile degli adempimenti connessi all attuazione della presente convenzione e comunica le generalità dei dipendenti incaricati da abilitare al Servizio.