What is the translation of " CONTENT OF THE BASIC INSTRUMENT " in Italian?

• contenuto dell'atto di base
• il contenuto dello strumento di base

Examples of using Content of the basic instrument in English and their translations into Italian

They are not compatible with the aim or the content of the basic instrument.
Che esse non sono compatibili con lo scopo o il contenuto dell'atto giuridico di base ovvero.

As the content of the basic instruments is not changed in any way,
Visto che il contenuto degli atti di base non viene assolutamente modificato,

That the measures are not compatible with the aim or content of the basic instrument; or.
Che esse non sono compatibili con lo scopo o il contenuto dell'atto giuridico di base ovvero.

The Council must properly explain, by reference to the nature and content of the basic instrument to be implemented,
in funzione della natura e del contenuto dell' atto di base da attuare, un' eccezione alla regola secondo la quale,

The proposed measures are not compatible with the aim or the content of the basic instrument; or.
Che le misure non sono compatibili con il fine o il contenuto dell'atto di base.

The Council must properly explain, by reference to the nature and content of the basic instrument to be implemented,
Il Consiglio è tenuto a giustificare debitamente, in funzione della natura e del contenuto dell'atto di base da attuare, un'eccezione a detta regola.

are not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or do not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
non sono compatibili con il fine o il contenuto dell'atto di base, o non rispettano i principi di sussidiarietà o di proporzionalità.

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity
che non sia compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà

That the draft directive is not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or.
Che il progetto di direttiva non è compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base, o.

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity
non sia compatibile con il fine o il contenuto dello strumento di base o non rispetti i principi di sussidiarietà

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
che non sia compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà o di proporzionalità.

is not compatible with the aim or content of the basic instrument, in this case the REACH regulation,
che non sia compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base, in questo caso il regolamento REACH,

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
Commissione, non è compatibile con lo scopo o il contenuto dello strumento di base o non rispetta i principi di sussidiarietà o di proporzionalità.

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity
che non sia compatibile con il fine o il contenuto dello strumento di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
che non è compatibile con lo scopo o il contenuto dello strumento di base o che non rispetta la sussidiarietà o la proporzionalità.

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity
non è compatibile con lo scopo o il contenuto dello strumento di base o non rispetta i principi di sussidiarietà

are not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or do not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
non siano compatibili con il fine o il contenuto dell'atto di base, o non rispettino i principi di sussidiarietà o di proporzionalità.

is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity
non è compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base o non rispetta i principi di sussidiarietà o di proporzionalità vigenti nell'UE.

is not compatible with the aim or content of the basic legal instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity
che non sia compatibile con il fine o il contenuto dell'atto di base o che non rispetti i principi di sussidiarietà o di proporzionalità.