What is the translation of " CONTRACTS BASED " in Italian?

• appalti basati
• contratti basati

Examples of using Contracts based in English and their translations into Italian

Contracts based on good conscience.
Contratti basati sulla buona coscienza.

Public funding is awarded to HEIs in the framework of contracts based on a predetermined number of graduates.
concesso agli istituti di istruzione superiore nell'ambito di contratti basati su un numero prestabilito di diplomati.

Contracts based on a predetermined number of graduates byfield.
Contratti basati su un numero prestabilito di diplomati per indirizzo di studio.

the conclusion of contracts based on discretionary rules;
la conclusione di contratti secondo regole discrezionali;

It's just numbers- contracts based on the value of the Nikkei, the Tokyo stock market.
Sono solo numeri, contratti basati sul valore dell'indice Nikkei,. alla Borsa di Tokyo.

legal system applicable to framework agreements and to contracts based on such agreements.
regime giuridico applicabile agli accordi quadro e agli appalti basati su tali accordi.

All these contracts based on the principle of the renewal by tacit agreement submerge the consumer.
Tutti questi contratti basati sul principio della tacita riconduzione sommergono il consumatore.

Contracting authorities shall send a notice of the result of the award of contracts based on a dynamic purchasing system within 48 days of the award of each contract..
Le amministrazioni aggiudicatrici inviano un avviso relativo al risultato dell'aggiudicazione degli appalti basato su un sistema dinamico di acquisizione entro 48 giorni dall'aggiudicazione di ogni appalto..

Contracts based on framework agreements concluded with several economic operators
Gli appalti basati su accordi quadro conclusi con più operatori

Where a framework agreement is concluded with a single supplier, contracts based on that agreement shall be awarded within the limits
Quando un accordo quadro è concluso con un unico fornitore, gli appalti basati su tale accordo sono aggiudicati nei limiti delle condizioni

Contracts based on the obligation to buy or sell a particular commodity,
Contratti basati sull'obbligo di acquistare o vendere una determinata materia prima,

when awarding contracts based on that framework agreement.
se aggiudicano appalti basati su tale accordo quadro.

Contracts based on a framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures
Gli appalti basati su un accordo quadro sono aggiudicati secondo le procedure

when awarding contracts based on that agreement.
lettera i all'atto di aggiudicare appalti basati su questo accordo.

Contracts based on a framework agreement shall be awarded in accordance with the
Gli appalti basati su un accordo quadro sono aggiudicati secondo le procedure

contract award notices on a quarterly basis for contracts based on a dynamic purchasing system) has been taken over.
di raggruppare con periodicità trimestrale gli avvisi di appalti aggiudicati per gli appalti basati su un sistema d'acquisto dinamico.

In the case of contracts based on a framework agreement concluded with a single economic
In caso di appalti basati su un accordo quadro concluso con un solo operatore

Union, the safeguards provided by current European legislation will be guaranteed through contracts based on standard data protection clauses adopted by the European Commission.
le tutele indicate dalla normativa europea vigente saranno garantite attraverso contratti basati sulle clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione Europea.

In the case of contracts based on a framework agreement concluded with a single economic
In caso di appalti basati su un accordo quadro concluso con un solo operatore economico

time will progressively give way to contracts based on tasks to be achieved.
lavoro prestabiliti saranno progressivamente sostituiti da contratti basati sui compiti da realizzare.

Contracts based on a framework agreement may under no circumstances make
Gli appalti basati su un accordo quadro non possono in nessun caso

public funding may be allocated to private HEIs via contracts based on social service,
destinati agli istituti di istruzione superiore privati attraverso contratti basati sull'azione sociale,

whose purpose is the simultaneous exchange of bids between several participants and the conclusion of contracts based on non-discretionary rules Art.
quali tali valori sono quotati e aventi come scopo lo scambio simultaneo di offerte tra più partecipanti nonché la conclusione di contratti secondo regole non discrezionali art.

The Italian prototype makes use of smart contracts based on blockchain technology to guarantee fairness,
Il prototipo italiano, inoltre, fa uso di smart contracts basati su tecnologia blockchain,

whereas calls for competition for contracts based on such systems shall be by simplified contract notice as
mentre l'indizione di gare per appalti basati su questo tipo di sistemi avviene mediante avviso di gara

may apply the first subparagraph in the case of contracts based on a framework agreement within the meaning of Article 1(5)
possono applicare il primo comma in caso di appalti basati su un accordo quadro, ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 5 della

which clarifies the law applicable to framework agreements and to contracts based on such agreements.
il che chiarisce il diritto applicabile agli accordi-quadro e agli appalti basati su tali accordi.

In the case of contracts based on a framework agreement concluded with several economic operators
In caso di appalti basati su un accordo quadro concluso con più operatori economici

may apply the first subparagraph in the case of contracts based on a framework agreement within the meaning of Article 1(4)
possono applicare il primo comma in caso di appalti basati su un accordo quadro ai sensi dell'articolo 1,

Contracting authorities may award contracts based on a dynamic purchasing system through a punch out provided
Le amministrazioni aggiudicatrici possono aggiudicare appalti basati su un sistema dinamico di acquisizioni attraverso l'opzione"punch out",

How to use "contracts based" in an English sentence

Service contracts based on individual customer needs.

Created Service Contracts based on the requirements.

Workers are covered by contracts based on location.

Ability to create Contracts based on previous contracts.

Negotiate travel contracts based on accurate, concise information.

Implied Contracts based on employee handbooks, policies, etc.

We offer flexible contracts based on your needs.

Entity objects describing contracts based on rate indices.

Customise employment contracts based on complex business rules.

MDOT awards contracts based on low bid price.

How to use "contratti basati, appalti basati" in an Italian sentence

In cui, si possono anche far girare contratti basati sullo stesso Ethereum.

Abbiamo inoltre la tecnologia che rende possibile l’applicazione di contratti basati sull’utilizzo”.

Gli appalti basati su un accordo quadro sono aggiudicati secondo le procedure previste ai paragrafi 3 e 4.

OSTACOLI per i Contratti basati sulle Prestazioni Energetiche (EPC)1.

Gli appalti basati su un accordo quadro non devono comportare, in nessun caso, modifiche sostanziali alle condizioni fissate nell’accordo quadro.

Ovvero contratti basati sulle previsioni legate all’andamento dei prezzi.

I successivi appalti basati sull'accordo quadro aggiudicato, potranno rientrare nell'ambito di diversi progetti e/oprogrammi finanziati da fondi dell'Unione Europea.

Contratti basati sul CCNL, puntualità e correttezza nei pagamenti.

Si tratta di contratti basati sul prezzo e sul comportamento dell’asset.

Sono legati a contratti basati sull'esito di eventi futuri.