What is the translation of " CONTRACTS BASED " in Swedish?

• kontrakt som grundas
• kontrakt som bygger

Examples of using Contracts based in English and their translations into Swedish

Workers have standard contracts based on national labour laws.
Har de anställda avtalsenliga anställningskontrakt som baserar sig på arbetsslagstiftningen i landet.

The contracts based on precious metals can include futures,
Kontrakten som baseras på ädelmetaller kan inkludera terminer,

municipalities among its customers, with the majority of contracts based on long-term agreements.
kommuner där merparten av kontrakten baseras på långsiktiga avtal.

An overview of makeable contracts, based on double-dummy analysis, is also displayed.
En översikt över möjliga kontrakt, baserade på double dummy-analys, visas också.

Member States may provide that contracting entities shall group notices of the results of the procurement procedure for contracts based on the framework agreement on a quarterly basis.
Medlemsstaterna får fastställa att de upphandlande myndigheterna varje kvartal ska samla meddelanden om resultaten av upphandlingsförfarandet för kontrakt som grundas på ramavtalet.

Specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.
Specifika avtal som bygger på ramavtal ska föregås av ett budgetåtagande.

scientific staff of the joint undertaking should have fixed-term contracts based on the conditions of employment of other servants of the European Community27.
gemensamt företag bör ETI: administrativa personal och forskare få tidsbegränsade kontrakt som skall grundas på anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskapen27.

Contracts based on a framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4.
Kontrakt som bygger på ett ramavtal ska tilldelas i enlighet med de förfaranden som avses i punkterna 3 och 4.

The Commission proposed that direclty awarded contracts based on the exception for rail transport should expire at the latest by 31 December 2022.
Kommissionen föreslog att direkttilldelade avtal som grundar sig på undantaget för järnvägstransporter bör löpa ut senast den 31 december 2022.

Contracts based on a framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4.
Kontrakt som grundas på ett ramavtal ska tilldelas i enlighet med de förfaranden som avses i denna punkt samt i punkterna 3 och 4.

notably by providing for mini-competitions for the award of specific contracts based on the agreement and by limiting the duration of framework agreements.
en viss minsta konkurrens för tilldelning av särskilda kontrakt som baseras på avtalet och genom att begränsa ramavtalens löptid.

These can be offered in the form of supply contracts based on dynamic pricing,
Dessa prissignaler kan ha formen av avtal som grundas på dynamisk prissättning

With contracts based on smooth methods of cooperation both of us can do a better job,
Med avtal baserade på smidiga samarbetsformer kan både du och vi göra bättre jobb,

it may enter into contracts based on this framework agreement during its term of validity either by applying the terms set forth in the framework agreement
under ramavtalets löptid ingå kontrakt som grundas på sådana ramavtal antingen genom att tillämpa villkoren i ramavtalet eller, om inte samtliga villkor fastställts i förväg,

Contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for specific contract are to be presented in the format of an electronic catalogue.
Den upphandlande myndigheten får tilldela kontrakt som grundas på ett dynamiskt inköpssystem genom att kräva att erbjudanden avseende specifika kontrakt ska inlämnas i form av en elektronisk katalog.

Where contracts based on a framework agreement are to be awarded following a reopening of competition, the maximum yearly turnover requirement referred to in the second subparagraph of this paragraph shall be calculated on the basis of the expected maximum size of
Om kontrakt som grundas på ett ramavtal ska tilldelas efter en förnyad upphandling ska det krav på högsta årliga omsättning som avses i andra stycket i denna punkt beräknas på grundval av den förväntade största storleken på de specifika kontrakt som ska utföras samtidigt,

The same would be true of a system of transfers or standard contracts based on objectively calculated payments that are related to the costs of training,
På samma sätt skall man kunna göra undantag från reglerna när det finns ett system för övergång eller typkontrakt som grundas på ersättningar som beräknats på ett objektivt sätt utifrån utbildningskostnader

Contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system through a punch out provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting entity.
Den upphandlande enheten får tilldela kontrakt som grundas på ett dynamiskt inköpssystem genom uppgiftsinsamling, under förutsättning att ansökan om deltagande i det dynamiska inköpssystemet åtföljs av en elektronisk katalog enligt de tekniska specifikationer och det format som fastställts av den upphandlande enheten.

Contracting entities may also award contracts based on a dynamic purchasing system in accordance with point(b)
Den upphandlande myndigheten får också tilldela kontrakt som grundas på ett dynamiskt inköpssystem i enlighet med punkterna 4 b

Time& Material is a contract based on the actual hours worked.
Tid& Material är ett kontrakt som baseras på faktiska arbetstimmar.

The draft contract based on the model contract..
Utkast till avtal, grundat på en avtalsmall.

Production of tools by the software control Day department and extramural education on contract base.
Tillverkning av verktyg av mjukvarustyrning Day avdelning och folkbildningsarbete på kontrakt bas.

education on the contract base.
utbildning på kontraktet basen.

The members of the staff of the Joint Undertaking shall have a fixed-term contract based on the conditions of employment of other servants of the European Communities.
De som anställs i företaget skall ha tidsbegränsade kontrakt som bygger på Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

OKI will facilitate this through a contract based on your specific business print usage.
underhåller befintlig utrustning, kommer OKI att underlätta detta genom ett avtal som grundas på din specifika utskriftsanvändning.

Members of staff will be recruited by the Director on a fixed-term contract based the conditions of employment of other servants of the European Communities.
Personalen skall rekryteras av direktören på grundval av ett tidsbegränsat kontrakt som skall bygga på"Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

The members of the staff of the Joint Undertaking shall have a fixed-term contract based on the conditions of employment of other servants of the European Communities.
Personalen i det gemensamma företaget skall ha ett tidsbegränsat kontrakt som skall bygga på"Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

The recipient might have signed up to a contract based on"model contractual clauses" approved by the European Commission,
Mottagaren kan ha undertecknat ett avtal baserat på"standardavtalsklausuler" som är godkända av EU-kommissionen och gör

We set a price for a contract based on the underlying market, which you can buy or sell.
Vi sätter ett pris på en CFD baserat på den underliggande marknaden som du kan köpa eller sälja till.

Thorn won a contract based on the price, photometric performance
Vann Thorn ett kontrakt baserat på armaturernas pris,

How to use "contracts based" in an English sentence

Average Price Contracts based on seasonal patterns.

Nifty Bank derivatives contracts based cross margining.

Maintain Activity Contracts based on WBS Elements.

GM's don't discount contracts based on that.

then rank the contracts based on risk.

All contracts based on individual group needs.

Current contracts based on price certainly don’t.

Contracts based on false claims are voidable.

Renew existing contracts based on passenger feedbacks.

Futures contracts based on market indexes, e.g.

How to use "kontrakt som bygger, kontrakt som grundas" in a Swedish sentence

Ett kontrakt som bygger på att vi ska bli bra på att hantera olika människors olika förutsättningar.

Kan uppleva total förlust för Riester kontrakt som bygger på en fond?

I direktivet finns också särskilda bestämmelser som en upphandlande myndighet måste iaktta när den vill ingå kontrakt som grundas på ramavtalet, dvs.

Samma sak gäller för Ethereum som är en plattform för kryptovaluta och smarta kontrakt som bygger på blockchain-teknik.

Eller tilliten som är den mer finstämda synonymen för det ömsesidiga mellanmänskliga kontrakt som bygger på transparens och omsorg.

KIF Örebro och Maria har hittat en lösning för ett kontrakt som bygger på 1+1 år.

Hur tilldelas kontrakt som grundas på ett ramavtal? - Inköpsprocessen - Frågeportalen | Upphandlingsmyndigheten Hur tilldelas kontrakt som grundas på ett ramavtal?

Personalen i det gemensamma företaget skall ha tidsbegränsade kontrakt som bygger på anställningsvillkoren för anställda i Europeiska gemenskaperna. 3.

Vidare ska kontrakt som grundas på ett ramavtal tilldelas på grundval av objektiva regler och kriterier som ska anges i upphandlingsdokumenten.

Bestämmelserna om tilldelning av kontrakt som grundas på ramavtal återfinns i 5 kap.