What is the translation of " CONTRACTS AWARDED " in Swedish?

• kontrakt som tilldelas
• avtal som tilldelas
• kontrakt som ingås
• upphandling
• kontrakt som tilldelats
• avtal som tilldelats

Examples of using Contracts awarded in English and their translations into Swedish

This Directive shall not apply to contracts awarded.
Föreliggande direktiv skall inte tillämpas på kontrakt.

Contracts awarded pursuant to international rules.
Kontrakt som tilldelas i enlighet med internationella regler.

They then provide for the following exclusions for contracts awarded to.
Därefter föreslås att uteslutning skall ske för kontrakt som ingås med.

Contracts awarded in accordance with points(h) and(j) to(m) of point 11;
Avtal som tilldelats enligt punkt 11 h och j-m.

The amendment also provides for exceptions for contracts awarded by a joint venture.
I ändringsförslaget förslås också undantag för kontrakt som ingås av ett samföretag.

That contracts awarded in an emergency are of short duration.
Att kontrakt som ges med hänvisning till en akutsituation erbjuds på kort sikt.

The Council has also decided to enhance transparency for contracts awarded directly.
Rådet har också beslutat att stärka villkoren för insyn i avtal som tilldelas direkt.

Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water.
Upphandling från vissa upphandlande enheter av vatten.

It shall contain statistics on contracts awarded for implementing projects and programmes.
Den skall innehålla statistisk information om kontrakt som beviljats för genomförandet av projekt och program.

Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties.
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje man.

Chapter 2 specific provisions applicable to contracts awarded by the community institutions on their own account.
Kapitel 2: bestämmelser för upphandlingar som gemenskapens institutioner genomför för egen räkning.

The contracts awarded are registered in LUCRIS
Kontrakten registreras i LUCRIS

Hungarian organisations represent 80 per cent of the total number of contracts awarded between 1990 and 1994 by Phare.
De ungerska organisationer utgör 80 procent av det totala antalet kontrakt som tilldelats av Phare mellan 1990 och 1994.

Provisions applicable to contracts awarded by the Community institutions on their own account.
Särskilda bestämmelser för kontrakt som tilldelas av gemenskapens institutioner för egen räkning.

Without this, the changes to article 10 would permit unlimited access to public money for contracts awarded through quality comparison.
Utan dessa åtgärder skulle ändringarna av artikel 10 möjliggöra obegränsad tillgång till offentliga medel för avtal som tilldelats genom kvalitetsjämförelse.

Number of contracts awarded(where an award has been split between more than one supplier).
Antal tilldelade kontrakt(när ett kontrakt har delats mellan flera leverantörer).

Encourages all the Union institutions to make available full information on all contractors and contracts awarded through public procurement,
Parlamentet uppmuntrar alla EU-institutioner att tillhandahålla fullständig information om alla kontraktsparter och kontrakt som tilldelats genom offentlig upphandling,

Procedures for contracts awarded in the field of external actions,
Förfaranden för avtal som tilldelas för yttre åtgärder

Amendment 114 imposes on contracting authorities an obligation to provide in notices on contracts awarded the names and addresses of bodies responsible for appeals relating to the award of public contracts..
Med ändringsförslag 114 åläggs de upphandlande myndigheterna att i meddelandet om upphandling uppge namn och adressuppgifter till de behöriga organ hos vilka tilldelningen vid offentlig upphandling kan överklagas.

In respect of contracts awarded and design contests organised in the fields of defence
För tilldelade kontrakt och projekttävlingar som organiseras på försvars- och säkerhetsområdet ska direktivet

National rather than EU PP market- over 98% of contracts awarded according to EU rules are won by national bidders approximately 96% of total value.
Nationell snarare än europeisk marknad för offentlig upphandling- över 98% av de kontrakt som tilldelas enligt EU-regler tilldelas nationella anbudsgivare omkring 96% av det totala värdet.

Contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered
Kontrakt som tilldelas för annat än utövande av verksamhet som omfattas av detta direktiv

Payments made by the beneficiary and contracts awarded to third parties,
Betalningar som gjorts av bidragstagaren och kontrakt som ingåtts med tredje part,

Contracts awarded by contracting authorities in the context of their operation of maritime,
Kontrakt som ingås av upphandlande myndigheter inom ramen för deras transportverksamhet till havs,

However, the aggregate estimated value of contracts awarded for additional services may not exceed 50% of the amount of the main contract;.
Det totala, uppskattade värdet av de kontrakt som tilldelas för ytterligare tjänster får dock inte överstiga 50% av värdet på det ursprungliga kontraktet.

Contracts awarded by contracting entities carrying out activities referred to in Annex X(1),
Kontrakt som tilldelats av de upphandlande enheter som utövar verksamhet enligt bilaga X(1),

Audit of grants and contracts awarded under the Instrument by auditors of DG ECHO(6 auditors);
Revisorer från GD Echo(6 revisorer) genomför granskningar av bidrag och kontrakt som tilldelats inom ramen för instrumentet.

Contracts awarded for intelligence activities or connected with the stationing of troops,
Kontrakt som tilldelas för underrättelseverksamhet eller i samband med stationering av trupper,

Where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50% of the value of the principal contract..
Det totala värdet av tilldelade kontrakt på tillkommande arbeten får inte överstiga 50% av värdet av det ursprungliga kontraktet.

Contracts awarded to controlled entities
Kontrakt som ingås med kontrollerade enheter

How to use "contracts awarded" in an English sentence

DOD Contracts Awarded on Monday, November 28, 2016.

Of the contracts awarded in 2016, the U.S.

The number of contracts awarded without competitive bidding.

Contracts awarded in Chile, Idaho and New York.

Contracts awarded for work at the WWT Stadium.

Perhaps defense contracts awarded by Singapore to U.S.

DOD Contracts Awarded on Wednesday, December 21, 2016.

DOD Contracts Awarded on Tuesday, December 20, 2016.

Total value of contracts awarded is $233 million.

The total value of contracts awarded was $590.9 million.

How to use "kontrakt som tilldelas, kontrakt som ingås" in a Swedish sentence

Löptiden för ett kontrakt som tilldelas med stöd av första stycket får inte överstiga tre år.

Däremot torde det vara möjligt att tillämpa bestämmelsen på de kontrakt som tilldelas under ramavtalets löptid.

Det beror snarare på kundförfrågningar och kontrakt som ingås med fläskdistributörer.

Vidare finns bestämmelser om undantag för kontrakt som tilldelas av ett s.k.

Det totala, uppskattade värdet av de kontrakt som tilldelas för ytterligare tjänster får dock inte överstiga 50 % av värdet på det ursprungliga kontraktet.

Det kontrakt som ingås beskriver projektbolagets respektive Statens vegvesens rättigheter och förpliktelser. 8.

De kontrakt som ingås i år är dyrare än när den större produktionen kommer i gång.

Löptiden för ett kontrakt som tilldelas med stöd av de föreslagna bestämmelserna ska inte få överstiga tre år.

En upphandlande myndighet ska upprätta en individuell rapport för varje kontrakt som tilldelas (se 12 kap. 15 § LOU och 16 § upphandlingsförordningen (2016:1162)).

Ett kontrakt som tilldelas av en upphandlande myndighet till en annan juridisk person undantas från direktivens tillämpningsområde om vissa villkor är uppfyllda.