What is the translation of " CORRESPONDING TO THE VALUE " in Italian?

• corrispondente al valore
• corrispondenti al valore
• pari al valore

Examples of using Corresponding to the value in English and their translations into Italian

Add to the resources icons corresponding to the values of the fields of the switch.
Aggiungere alle icone delle risorse corrispondenti ai valori dei campi dell'interruttore.

If they exercise that right, they must be entitled to receive consideration corresponding to the value of their shares;
In tal caso essi hanno il diritto di ottenere una contropartita corrispondente al valore delle loro azioni;

Function to show the name of file system corresponding to the value of file system indicator byte*/.
Funzionare per mostrare il nome del sistema di lima che corrisponde al valore del byte dell'indicatore del sistema di lima*/.

consisting in a requirement to pay a sum of money corresponding to the value of proceeds;
nell'imposizione dell'obbligo di pagare una somma di denaro pari al valore dei proventi;

Banks guarantee payment of a certified cheque by removing funds corresponding to the value of the cheque from your account.
Banche garanzia del pagamento di un assegno certificato rimuovendo fondi corrispondenti al valore del controllo dal tuo account.

foreign requests for confiscation of sums of money corresponding to the value of proceeds.
richieste esterne di confisca di somme di denaro corrispondenti al valore dei proventi.

recover more than the part of the contraa price corresponding to the value of that part of the supplies which cannot,
tl committente ha diritto solo alla quota del prezzo dell'appalto corrispondente al valore dello pone delle forniture che,

external requests for confiscation of sums of money corresponding to the value of the crime.
richieste esterne di confisca di somme di denaro corrispondenti al valore del reato.

recover more than the part of the contraa price corresponding to the value ofthát part of the works which cannot,
solo ella quota del prezzo dell'appalto corrispondente al valore della pane delle opere che,

indicated on the outer edge with a green circle, corresponding to the value of -1.3.
indicato sul bordo esterno con un cerchietto verde, corrispondente al valore di -1,3.

In such case, they shall be entitled to receive consideration corresponding to the value of their shares.
In questo caso hanno il diritto di ottenere una contropartita corrispondente al valore delle loro azioni.

obliged to provide a bank guarantee for an amount corresponding to the value of the equipment transferred by CEPSA,
è tenuta a costituire una garanzia bancaria per un importo corrispondente al valore delle attrezzature cedute dalla CEPSA,

they must be entitled to receive consideration corresponding to the value of their shares;
essi hanno il diritto di ottenere una contropartita corrispondente al valore delle loro azioni;

the amount corresponding to the value of refectory and/or accommodation services provided by the Venice ESU
della somma corrispondente al valore dei servizi di ristorazione e/o alloggio garantiti dall'Esu Venezia,

1.10.6.2, the depth of crack limit values corresponding to the values indicated in Table III.3 apply.
1.10.6.2 si applicano i valori limite di profondità delle cricche corrispondenti ai valori indicati nel prospetto IH.3.

consisting in a requirement to pay a sum of money corresponding to the value of proceeds, if property on which the confiscation can be
confisca consistente nell'obbligo di pagare una somma di denaro corrispondente al valore dei proventi, se i valori patrimoniali che possono essere oggetto dell'esecuzione della confisca

CARVER will arrange for the customer to be credited with the amount corresponding to the value of the goods appearing on the invoice.
CARVER provvederà ad effettuare l'accredito al Cliente dell'importo corrispondente al valore della merce risultante dalla fattura.

its default value is 100%, corresponding to the value of the channel in the original image.
il suo valore predefinito è 100%, corrispondente al valore del canale nell'immagine originale.

then we assign to Purchaser a co-ownership share in the main item corresponding to the value of the delivery item under the suspensive condition of full
trasferiremo all'acquirente una quota di comproprietà sull'oggetto principale pari al valore dell'oggetto della fornitura alla condizione sospensiva del pagamento

points will only be obtained for the part corresponding to the value paid in currency, not the part paid with points.
i punti saranno ottenuti solo per la parte corrispondente al valore pagato in valuta e non per la parte pagata tramite i punti.

The replacement value corresponds to the value of the building typical for that place.
Il valore di risarcimento corrisponde al valore corrente dei fabbricati in quella località.

The amount of the gift card(s) corresponds to the value of the prize offered.
L'importo dei buoni corrisponde al valore del premio messo in gioco.

Ideally, bids correspond to the value of the keywords to the business.
Idealmente, l'offerta dovrebbe corrispondere al valore della parola chiave per l'attività.

The last 5 options listed below correspond to the values 1-5.
Le ultime 5 opzioni elencate di seguito corrispondono ai valori da 1 a 5.

This item corresponds to the value at 31 December of the stock of office supplies
Questa voce corrisponde al valore al 31 dicembre delle scorte di forniture da ufficio

Hr will keep the amount from the deposit that corresponds to the value of the repair, the acquiring and/or purchasing of the equipment,
Hr tratterrà la parte di cauzione che corrisponde al valore delle necessarie riparazioni, della fornitura e/o acquisto di

Matches packages that correspond to the value of variable, which must be bound by an enclosing? for.
Trova corrispondenza con i pacchetti che corrispondono al valore di variabile che deve essere collegata da un? for che la racchiude.

Pot should correspond to the value of the site and harmoniously fit into the existing space.
Pot dovrebbe corrispondere al valore del sito ed armoniosamente adattarsi allo spazio esistente.

These data correspond to the values of the Chi-squared test applied to all the 105 possible
Tali dati corrispondono ai valori del Chi-quadrato risultanti dall'applicazione del test su tutti i 105

The values on"n" correspond to the values of"x" as:-:"x" 1,
Che corrispondono a valori della"x" pari a 1,

How to use "corresponding to the value" in an English sentence

The voltage must be in the thermally stable state corresponding to the value in the measurement report.

This function returns a 128-bit hash value corresponding to the value or string entered in the expression.

A new Syncope project will be created in a directory corresponding to the value entered for 'artifactId'.

Such item shall be deemed left by will in shares corresponding to the value of these portions.

If this happens, the entry in the SoftValueMap corresponding to the value object will also be removed.

Table 3 shows an example of base station operations corresponding to the value of the two flags.

Using the ‘Last Name’ search option, one record corresponding to the value in search field should be displayed.

In addition the colour bar also indicates the shade corresponding to the value 0 by a black line.

Note that in such case each process has working directory corresponding to the value of user.dir system property.

Compensation costs, corresponding to the value of matching shares transferred to employees, is estimated to approximately 177 MSEK.

How to use "corrispondente al valore, pari al valore" in an Italian sentence

L'assicurazione pagherà quindi all'assicurato un'indennità corrispondente al valore di ricostruzione dell'immobile, quindi pagherà il supplemento corrispondente al valore di nove.

La garanzia è pari al valore della vettura noleggiata.

sono pari al valore della base monetaria b.

Richiesta cauzione pari al valore degli articoli noleggiati.

Non distribuibile se non in misura corrispondente al valore recuperato.

pari al valore di acquisto del Cofanetto o Ebox.

Puoi quindi aggiungere l'importo in denaro corrispondente al valore dell'opportunità.

L’ammontare assicurato sarà pari al valore dell’ipoteca.

Imposta pari al valore della pressione passiva in.

Cifra più o meno pari al valore del Suv.