What is the translation of " DATA-PROCESSING SYSTEMS " in Italian?

• sistemi informatici
• i sistemi di trattamento dei dati
• sistemi di elaborazione dati

Examples of using Data-processing systems in English and their translations into Italian

(2)… data-processing systems are designed to serve man;….
(2) considerando che i sistemi di trattamento dei dati sono al servizio dell'uomo;

We have just installed new data-processing systems with simultaneous.
Abbiamo appena installato… nuovi sistemi operativi- con simultanei… sì.

Data-processing systems lay out the knowledge requirements for calculation by a computer.
I sistemi dell'elaborazione dei dati presentano i requisiti di conoscenza del calcolo da un calcolatore.

The introduction of information required for completion of the formalities concerned into customs data-processing systems;
L'introduzione dei dati necessari all'espletamento delle formalità di cui trattasi nei sistemi informatici doganali;

Preventing unauthorised persons from using data-processing systems by means of data transmission facilities;
Evitare che persone non autorizzate utilizzino i sistemi di trattamento dei dati avvalendosi d'infrastrutture destinate alla trasmissione dei dati;

Directive 77/62/EEC to the award of contracts for the establishment of data-processing systems.
direttiva 77/62/CEE alla conclusione di convenzioni per la realizzazione di sistemi informatici.

Where the particulars of the customs declaration are introduced into customs data-processing systems, paragraphs 2,
In caso di introduzione degli elementi della dichiarazione doganale nei sistemi informatici doganali, le disposizioni dei paragrafi 2,

He learned how, thanks to powerful data-processing systems, personal bank data were connected to those of the Social Security,
In che modo, grazie ai potenti sistemi informatici, si connettono i dati bancari personali con quelli della Sicurezza Sociale,

and to minimize incompatibilities between data-processing systems now at the planning stage.
minimizzare le incompatibilità tra i sistemi di trattamento dei dati attualmente allo studio.

Where the declarant uses data-processing systems to produce his customs declarations,
Quando il dichiarante utilizza sistemi informatici per la stampa delle dichiarazioni in dogana,

a project manager for data-processing systems used in the analysis of satellite data.
un responsabile di progetto per i sistemi di elaborazione dati utilizzati per l'analisi dei dati satellitari.

Where a simplified procedure is applied using data-processing systems to produce customs declarations or using a data-processing technique,
Quando una procedura semplificata è applicata utilizzando sistemi informatici per la redazione di dichiarazioni doganali o con procedure informatiche,

transport service to interconnect various types of data-processing systems, such as mainframes, workstations, PCs, etc.
che consente al servizio di trasporto di interconnettere i vari tipi di sistemi di elaborazione dati, quali mainframe, stazioni di lavoro, PC, ecc.

provide that declarations produced using customs data-processing systems may be directly authenticated by those systems,
le dichiarazioni redatte a mezzo dei sistemi informatici delle dogane siano direttamente autenticate da tali sistemi

developing a vast array of sensor technologies and high-speed image and data-processing systems.
sviluppando un'ampia gamma di tecnologie basate su sensori e sistemi di elaborazione dati e immagini ad alta velocità.

can be copied from CIS into other data-processing systems only with the prior authorisation of the CIS partner which entered them
membro possono essere copiati dal SID in altri sistemi di trattamento di dati soltanto previa autorizzazione del partner del SID che ha immesso i dati nel

Printing of export, transit or import declarations and documents certifying the Community status of goods not being moved under internal Community transit procedure by means of official or private-sector data-processing systems, if necessary on plain paper, on conditions laid down by the Member States.
La stampa con mezzi informatici pubblici o privati, alle condizioni stabilite dagli Stati membri, all'occorrenza su carta vergine, di dichiarazioni d'importazione, transito o di esportazione, e di documenti comprovanti il carattere comunitario delle merci non vincolate al regime di transito comunitario interno.

Whereas data-processing systems are designed to serve man;
Considerando che i sistemi di trattamento dei dati sono al servizio dell' uomo;

And the Colonel knows that you demand the most powerful data-processing system on the planet to make sense of it all.
E il colonnello sa che chiedete il piu' potente sistema di elaborazione dati del pianeta per dare un senso a tutto questo.

The most powerful data-processing system on the planet to make sense of it all. And the Colonel knows that you demand.
Del pianeta per dare un senso a tutto questo. il piu' potente sistema di elaborazione dati E il colonnello sa che chiedete.

incorporated by operators in the port data-processing system Ademar.
integrati dagli operatori nel sistema informatico portuale Ademar.

necessities activities by acting on the key points of a data-processing system; for example.
prima necessità agendo sui punti chiave di un sistema informatico; il trasporto, per esempio.".

be granted to Portugal to enable it to set up a data-processing system in the Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola
partecipazione finanziaria comunitaria per permettere a tale Stato membro di creare un sistema informatico presso l'Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola e provvedere ai necessari

The data-processing system referred to in paragraph 1 must permit the collection,
Il sistema informatico di cui al paragrafo 1 deve permettere di garantire la raccolta,

commissioning of the data-processing system referred to in paragraph 1
rendere operativo il sistema informatico di cui al paragrafo 1

by means of a data-processing system referred to in the conclusions of the European Council meeting in Edinburgh.
in tutte le lingue ufficiali, mediante il sistema informatico dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee previsto nelle conclusioni della Presidenza del Consiglio di Edimburgo.

the Court held that the design and management of a data-processing system were technical activities falling within those articles
la Corte ha dichiarato che la concezione e la gestione di un sistema informatico costituiscono un'attività di tipo tecnico che rientra

The SAFIR data-processing system(for assigning interpreters to meetings) was also successfully installed.
Anche l'installazione del sistema informatico SAFIR(sistema di assegnazione degli interpreti alle riunioni)

This imprint may also be entered by an integrated electronic or automatic data-processing system;
Tale impronta può anche essere apposta mediante un sistema integrato di trattamento elettronico o automatico di trattamento dei dati;

How to use "data-processing systems" in an English sentence

Benchmarking Distributed Data Processing Systems for Machine Learning Workloads.

The invention relates to data processing systems and, more particularly, to data processing systems employing multiple buses.

Access control (to use of data processing systems and methods).

This invention relates to multiprocessor data processing systems in general.

Christian is known for developing automatic data processing systems (backend).

The invention relates to data processing systems and applications therof.

Development of near real-time data processing systems for flood mapping.

Abstract: Identifying changes between network data processing systems is provided.

Electronic data processing systems as they apply to accounting systems.

patents pertaining to data processing systems and related software within ZFS.

How to use "sistemi informatici, sistemi di elaborazione dati" in an Italian sentence

Sistemi informatici per limminente scontro arriva.

Dellaria, sistemi informatici per condurre una.

Consulenza su sistemi di elaborazione dati e reti di comunicazione.

Configurare, installare e gestire sistemi di elaborazione dati e reti 7.

Configurare, installare e gestire sistemi di elaborazione dati e reti.

INF5 Configurare, installare e gestire sistemi di elaborazione dati e reti.

Si passò da sistemi informatici settoriali a sistemi informatici per l’organizzazione.

Editori sistemi informatici per limitare lutilizzo.

Configurare, installare e gestire sistemi di elaborazione dati e reti. 6.

Sistemi informatici all'avanguardia (tra cui tablet.