What is the translation of " DEADLINE FOR IMPLEMENTING " in Italian?

• termine per l'attuazione
• termine per l'applicazione

Examples of using Deadline for implementing in English and their translations into Italian

Extend the deadline for implementing eligible measures.
Prolungare il periodo di esecuzione delle azioni ammissibili.

has appealed against the above resolution believing that the deadline for implementing the plan can only be decided after the survey.
ha impugnato la predetta delibera ritenendo che il termine per l'attuazione del Piano potesse essere determinato solo a seguito del censimento.

Deadline for implementing Member State legislation.
Scadenza fissata per l'attuazione della normativa negli Stati membri.

Proposed Amendments Nos 1, 2 and 3 extend the deadline for implementing the activities required to 2003.
Gli emendamenti nn. 1, 2 e 3 prolungano il termine per la realizzazione delle attività richieste fino al 2003.

Deadline for implementing Member State legislation.
Scadenza fissata per l'applicazione della legislazione nello Stato membro.

In particular given that 2015 is fast approaching, the deadline for implementing the 0.1% limit should be postponed to 2020.
Visto che il 2015 si avvicina a grandi passi, occorre rinviare al 2020 il termine per l'applicazione del limite dello 0,1 % del tenore di zolfo.

The deadline for implementing the original Directive was 1977.
Il termine per attuare la direttiva originaria risaliva al 1977.

thereby extending without any justification the deadline for implementing the Single European Sky.
prolungando così, senza alcuna giustificazione, la scadenza prevista per la realizzazione del Cielo unico europeo.

The deadline for implementing the rules in question was 30 June 2011.
Il termine ultimo per attuare le disposizioni era il 30 giugno 2011.

unlikely to be presented before May 2005 with the result that the communication's deadline for implementing the reform(June 2005) would be delayed;
una proposta legislativa sia presentata prima del maggio 2005, per cui il termine per l'attuazione della riforma(giugno 2005) indicato nella comunicazione sarà ritardato;

The deadline for implementing the rules in question was 1 January 2011.
Il termine ultimo per l'attuazione delle disposizioni era il 1o gennaio 2011.

Austria and Finland were sent two writtenwarnings after the deadline for implementing the legislation passed on 17 October 2002.
e Finlandia sonostati inviati due ammonimenti scritti, inseguito alla scadenza del termine di attuazione della legislazione, convenutoper il 17 ottobre 2002.

The deadline for implementing the ruling is set to expire in April 2006.
Il termine per l'esecuzione della decisione dell'OMC scade nell'aprile 2006.

Purpose: to extend the deadline for implementing Directive 89/ 396/EEC by one year.
Oggetto: prolungare di un anno il termine per l'applicazione della direttiva 89/396/CEE.

The deadline for implementing the Directive in its original form was 1977.
Il termine ultimo per recepire la direttiva negli orientamenti nazionali era inizialmente il 1977.

Bringing forward the deadline for implementing early and effectively energy audits.
Anticipare la data limite per gli attuare rapidamente audit energetici efficaci;

The deadline for implementing the legislation in the Member States is 1 January 1993.
Il termine per l'attuazione della normativa negli Stati membri è fissato al 1° gennaio 1993.

The French government has set 2020 as the deadline for implementing this model. However, adaptation will commence in 2018.
Il Governo francese ha fissato il 2020 come data limite per l'adozione di questo modello, anche se nel 2018 verrà già messa in atto una procedura di adeguamento.

The deadline for implementing the Directive on Privacy and Electronic Communication was the 31st of October 2003.
Il termine ultimo di attuazione della direttiva era il 31 ottobre 2003.

Despite the difficulties, there was progress in the negotiations although the deadline for implementing the agreement has been postponed by several weeks,
Nonostante le difficoltà, sono stati compiuti progressi nei negoziati, anche se il termine per l'attuazione dell'accordo è stata rinviata di diverse settimane,

The deadline for implementing the framework decision is 31.12.2003,
Il termine d'attuazione della decisione quadro è il 31.12.2003,

Where the measure has been adopted, the summary gives the deadline for implementing the legislation in the Member States,
Per quanto riguarda le misure adottate, la scheda riporta il termine per l'attuazione della normativa negli Stati membri

As the deadline for implementing the first subparagraph of Article 8(1)(b)
Poiché il termine ultimo per l' attuazione del primo comma dell' articolo 8,

If there is no deadline for implementing something in primary legislation, is it possible to postpone it forever?
Se la legislazione primaria non prevede scadenze per l'attuazione di una determinata misura, è possibile posticiparne l'applicazione per sempre?

Purpose: to postpone by one year the deadline for implementing Council Directive 89/ 396/EEC because of technical
Oggetto: prorogare di un anno il termine di applicazione della direttiva 89/396/CEE del Consiglio in considerazione delle difficoltà

Although the deadline for implementing the measures was 24 November 2008,
Sebbene il termine per l'attuazione delle misure fosse il 24 novembre 2008,

The deadlines for implementing the TSIs.
Le scadenze per l'attuazione delle STI.

New version P210: see deadlines for implementing the 4th ATP in Switzerland.
Nuova versione del codice P210: vedi termini per la trasposizione del 4° ATP in Svizzera.

The Committee would also question the deadlines for implementing the regulation.
Il Comitato si interroga inoltre sui tempi di attuazione del regolamento.

Reducing the deadlines for implementing the legislation and the periods proposed for the conservation and protection actions;
Riduzione dei termini per l'applicazione delle norme e dei periodi per i quali vengono proposte azioni di conservazione e di protezione;

How to use "deadline for implementing" in an English sentence

Defra will publish a response before the May 2017 deadline for implementing the changes.

The private company deadline for implementing the new lease accounting standard is rapidly approaching.

A chart from June, 2016, showing the statutory deadline for implementing positive train control.

It was regrettable that the deadline for implementing the Wye River Memorandum had passed.

The deadline for implementing the TSD in all Member States is 9 June 2018.

The second is the same deadline for implementing the Agreement on Trade-Related Intellectual Property (TRIPs).

May 25, 2018 is the deadline for implementing the European General Data Protection Regulation (GDPR).

Osborne’s report recommended the government extend its deadline for implementing the new competitive procurement process.

Trump also missed the first deadline for implementing these sanctions, in October, by three weeks.

The deadline for implementing guidelines for screening and enrolling new providers was March 25, 2011.

How to use "termine per l'applicazione, termine per l'attuazione" in an Italian sentence

Slitta il termine per l applicazione delle sanzioni per i medici che non invieranno on line i certificati di malattia.

Art. 8 Termine di risanamento 1 Il termine per l attuazione delle limitazioni preventive delle emissioni è stabilito conformemente alle prescrizioni dell allegato 1.

Individuare per ciascuna misura il responsabile e il termine per l attuazione Individuare misure di trasparenza, anche ulteriori rispetto a quelle contenute nel P.T.T.I.

Si conferma che i termini di consegna e di conseguenza il termine per l applicazione delle penali da ritardata consegna decorrono dalla Data Ordinativo.