What is the translation of " DIFFERENCE DOES IT MAKE " in Italian?

• differenza fa
• di differenza fa
• differena fa
• differenza fà

Examples of using Difference does it make in English and their translations into Italian

What difference does it make?
Che differena fa?

Six or five, what difference does it make, huh?
Sei o cinque, che cazzo di differenza fa, eh?

What difference does it make since you won't be here tomorrow?
Che differenza fa, visto che non sarai piu' qui domani?

Right, what difference does it make?
Giusto."che differena fa"?

What difference does it make who pays you?
Che differenza fa chi ti paga?

What the hell difference does it make?
Che cazzo di differenza fa?

What difference does it make when Gamkrelidze's conclusion is read?
Che differenza fa quando si legge il parere di Gamkrelidze?

What frakin difference does it make now.
Che cazzo di differenza fa adesso.

What difference does it make if I know Burcu or not?
Che differenza fa se conosco Burcu o no?

What the hell difference does it make now?
E che cavolo di differenza farebbe a questo punto?

What difference does it make, Sonny? Why?
Che differenza fa, Sonny? Perché?

Shaked would say what difference does it make if we kill Lawford?
Shaked direbbe che differenza fa, se uccidiamo Lawford?

What difference does it make, since Moore is dead?
Che differenza fa, visto che Moore è morto?

Day or night- what difference does it make to a blind man?
Giorno o notte… Che differenza fa per un cieco?

What difference does it make where you buy underwear?
Che differenza fa dove compri le mutande?

It- it is. Well, what difference does it make how you end up there?
Se è distorta… che differenza fa come ci sono arrivata?

What difference does it make, you wonder, that you have spirit?
Che differenza fa, vi domandate, che avete uno spirito?

Why?-What difference does it make, Sonny?
Che differenza fa, Sonny? Perché?

What difference does it make when I awaken to my spacious being?
Che differenza fa quando mi risveglio al mio spazioso essere?

Hey, what difference does it make, anyway?
Che differenza fa, comunque? Ehi?

What difference does it make how much I love you and how much you love me!
Che differenza fa quanto io ti amo e quanto tu ami me?

What difference does it make?
Che differenza fà?

What difference does it make who gets credit for it Lao Ma or Lao Tzu?
Che differenza fa chi ne prende il merito Lao Ma o Lao Tzu?

Hey, what difference does it make, anyway?
Ehi… che differenza fa, comunque?

What difference does it make who started the war and who only wants to end it?.
Che differenza fa chi ha cominciato e chi vuole finirla?

What the hell difference does it make where it's from?
Che razza di differenza fa- il posto da cui proviene?

What difference does it make Luke?
Che differenza fa, Luke?

Man, woman-- what difference does it make if you get pleasure?
Uomo, donna… che differenza fa se ti danno piacere?

What difference does it make, Sara?
Che differenza fa, Sara?

What difference does it make whether blight or borers eat up this whole ranch?
Che differenza fà se funghi o tarli si mangiano l'intero dannato ranch?