What is the translation of " DIFFICULTIES IN ENSURING " in Italian?

• difficoltà nel garantire

Examples of using Difficulties in ensuring in English and their translations into Italian

Nonetheless, I understand that this implies certain technical difficulties in ensuring that copyright is respected.
Comunque, capisco che ciò comporti alcune difficoltà tecniche per garantire la tutela dei diritti d'autore.

There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility in other environments due to conducted
Le apparecchiature possono avere potenziali difficoltà nel garantire la compatibilità elettromagnetica in altri ambienti,

network operator identified certain specific difficulties in ensuring the continuity of electricity supply in Sardinia and Sicily.
elettrica italiana aveva evidenziato specifiche difficoltà nel garantire la continuità delle forniture elettriche in Sardegna e Sicilia.

Difficulties in ensuring compliance with EU procurement principles have led to
Difficoltà a garantire la conformità ai principi dell'UE in materia di appalti

Without such clarity, there is a risk of confusion leading to difficulties in ensuring quality and safety of healthcare in cross-border cases.
punto comporta un rischio di confusione con conseguenti difficoltà nel garantire la qualità e la sicurezza dell'assistenza sanitaria transfrontaliera.

even more difficulties in ensuring their correct implementation.
difficoltà ancora maggiori per garantirne la corretta applicazione.

Italy is having the greatest of difficulties in ensuring that proper reception and asylum procedures are followed.
L'Italia è estremamente in difficoltà nel garantire un'accoglienza adeguata e l'osservanza delle procedure per l'asilo.

many countries may have difficulties in ensuring that their systems are secure.
molti paesi possono avere problemi nel garantire la sicurezza dei loro sistemi.

These firms will encounter real difficulties in ensuring continuity of their operations:
Queste imprese andranno incontro a reali difficoltà nell'assicurare la continuità delle loro operazioni,

reflects difficulties in ensuring opportunities for low-skilled and older workers.
rispecchia difficoltà nell'assicurare opportunità per i lavoratori anziani e quelli a basse qualifiche.

In conclusion, despite some minor difficulties in ensuring uniform application of the definitions imposed by the logic of the RF basic act,
Concludendo, malgrado lievi difficoltà nel garantire l' applicazione uniforme delle definizioni imposte dalla ratio dell' atto di base FR, è risultato

a range of measures designed to overcome previous and existing difficulties in ensuring a single market in tradable services;
proposta di una serie di misure intese a superare le difficoltà, passate e presenti, riscontrate nel garantire un mercato unico dei servizi scambiabili;

Among the opposition's arguments given in the Senate are the difficulties in ensuring compliance with the law,
Tra le argomentazioni usate dall'opposizione al Senato c'è la difficoltà di assicurare il compimento della legge in questione,

differences in national laws regulating consumer transactions(55%), difficulties in ensuring after-sales service(55%) and extra delivery costs 51.
nazionali in materia di diritti dei consumatori(55%), la difficoltà di garantire il servizio dopo vendita(55%)

Also, the competent authorities in Member States encounter difficulties in ensuring the traceability of organic products within their territories and such
Inoltre, le autorità competenti negli Stati membri hanno difficoltà ad assicurare la tracciabilità dei prodotti biologici all'interno del territorio sul quale hanno autorità

as well as the difficulties in ensuring compliance with certain aspects of the regulation.
la politica comune della pesca, nonché difficoltà a garantire il rispetto dei singoli punti del regolamento.

there should not be any difficulties in ensuring that his/her functions,
non dovrebbero esistere difficoltà per garantire la complementarità delle sue funzioni,

the Commission does not believe there should be any difficulties in ensuring the interaction between his functions,
la Commissione ritiene che non dovrebbero esser vi difficoltà per garantire la complementarità delle funzioni della procura stessa,

Difficulty in ensuring the ongoing appropriateness of the professional requirements of the personnel concerned,
Difficoltà a garantire la costante adeguatezza dei requisiti professionali del personale impiegato,

great difficulty in ensuring the transparency of the cost of transfers until such time as the euro
è della mia stessa opinione rispetto alla grande difficoltà di garantire la trasparenza nei costi di trasferimento del denaro

We will not have any difficulty in ensuring world peace.
Non è affatto difficile per noi garantire la pace mondiale.

The difficulties encountered in ensuring the security of supply.
Le difficoltá riscontrate nel garantire la sicurezza dell'approvvigionamento.

OAS to bring about durable political solutions to the existing difficulties in Haiti ensuring a strengthening of democracy and the rule of law to the benefit of the population of Haiti.
volti a fornire soluzioni politiche durature alle difficoltà esistenti a Haiti, assicurando il rafforzamento della democrazia e dello Stato di diritto a favore della popolazione Haitiana.

also notes the difficulties encountered in ensuring reliable programming and execution of impact assessments.
constata altresì le difficoltà riscontrate per garantire una programmazione e un'esecuzione affidabili delle valutazioni d'impatto.

the Nineveh Plains conquered by the jihadists of the Islamic State(Daesh) and the difficulties encountered in ensuring pastoral
dalla Piana di Ninive conquistate dai jihadisti dello Stato Islamico(Daesh) e le difficoltà incontrate nell'assicurare la cura pastorale

How to use "difficulties in ensuring" in an English sentence

The process of the extrusion of highly plastic block large dimension leads to difficulties in ensuring flatness of pulling the glass tape.

Some skeptical certifiers at the meeting raised concerns about confidentiality protections of farm yield data and difficulties in ensuring accurate reporting of yields.

Nguyen Duc Dang, director of the university’s Development Centre in Hoa Lac said the university faced difficulties in ensuring funding for the project.

Examples of the problems caused by lack of manageability include maintenance operations that necessitate service downtime, or difficulties in ensuring consistency of information.

Uncataloged material should not be sampled, because of the difficulties in ensuring accurate citation and attribution of samples when study results are published.

The increased pace of automation is one of the major reasons as to why safety managers are facing difficulties in ensuring machine safety.

However, difficulties in ensuring patients remained in the care cascade were noted and highlights the challenges China faces in meeting the SDG 3 goals.

Additionally mesh does not have to be bought or stored and the difficulties in ensuring the mesh is at the right depth are eliminated.

Tottenham continue to have difficulties in ensuring a comfortable victory and receives here a very irregular Leicester, capable of the best and the worst.

Surrogate virus testing was not undertaken due to both cost and difficulties in ensuring the samples reached a suitable laboratory in time for analysis.

How to use "difficoltà nel garantire" in an Italian sentence

Emergenza Maltempo: difficoltà nel garantire la raccolta puntuale dei rifiuti Cosmari.

I Comuni oggi sono in difficoltà nel garantire certi servizi.

Difficoltà nel garantire la sicurezza per carenza di organici.

Maltempo: difficoltà nel garantire la raccolta differenziata Prossimo articoloMacerata.

I servizi presentano grosse difficoltà nel garantire continuità assistenziale (-87,8%).

Quanto le evidentissime difficoltà nel garantire una sufficiente copertura difensiva.

Difficoltà nel garantire l'imparzialità del giudice e la certezza del Diritto.

Difficoltà nel garantire una risposta affidabile (es.

I coordinatori hanno difficoltà nel garantire i turni per dicembre.

Maltempo: difficoltà nel garantire la raccolta differenziata Cosmari.