What is the translation of " DIFFICULTIES IN FINDING " in Italian?

• difficoltà a trovare
• difficoltà a reperire

Examples of using Difficulties in finding in English and their translations into Italian

Difficulties in finding partners;
Difficoltà nella ricerca dei partner;

In real time, without bias or difficulties in finding information, and frequently.
In tempo reale, senza privilegio o difficoltà nel reperire l'informazione e con frequenza.

RO The current problem is that young and old people are encountering difficulties in finding a job.
RO Il problema attualmente è che i giovani e gli anziani hanno difficoltà a trovare lavoro.

The difficulties in finding information are enormous.
Le difficoltà nel reperire informazioni sono enormi.

For the reasons set out in Directive seasonal work, difficulties in finding a replacement etc.
Per i motivi previsti dalla direttiva lavoro stagionale, difficoltà a trovare un sostituto, ecc.

If you have any difficulties in finding medicines, you can also contact us.
Se ha qualche difficoltà in accertamento di medicine, può anche contattarci.

in recent years certainly is not increased the difficulties in finding staff.
in questi anni non è aumentata sicuramente la difficoltà a reperire personale.

Have you found some difficulties in finding a label to record the album?
Avete avuto qualche difficoltà nel trovare una label che pubblicasse il vostro album?

the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor.
ma pubblicato solo nel 2011 a causa delle difficoltà di trovare un distributore.

The organisers had difficulties in finding people in favour of the ban.
Gli organizzatori hanno avuto difficoltà a trovare delle persone favorevoli al divieto….

also be recruited from among certain categories of workers experiencing particular difficulties in finding a job.
scelti tra le categorie di manodopera che incontrano gravi difficoltà nel trovare un posto di lavoro.

She also pointed out the difficulties in finding a neutral place to hold such a meeting.
Fa inoltre presenti le difficoltà di trovare un luogo neutrale dove tenere questo incontro.

has major difficulties in finding jobs in other parts of Lithuania.
ha grosse difficoltà a trovare lavoro in altre regioni del paese.

If you have difficulties in finding the Y tube to build the model of the lungs,
Se avete difficoltà a trovare il tubo a Y per realizzare il modello dei polmoni,

in several Member States a sizeable share of employers report difficulties in finding staff with the required skills.
quota cospicua di datori di lavoro riferisce difficoltà a reperire personale con le competenze richieste.

Difficulties in finding staff may have various causes,
Le difficoltà a reperire personale possono avere molteplici cause,

citizens of Trevico a difficult period given the difficulties in finding essential supplies especially for those who lived in the hamlets.
cittadini trevicani un periodo durissimo data la difficoltà a reperire generi di prima necessità soprattutto per chi abitava nelle frazioni.

If you have a difficulties in finding our guesthouse, please call us
Se hai una difficoltà nel trovare la nostra pensione,

which frequently encounter difficulties in finding professional investors that correspond to their characteristics.
che incontrano frequentemente difficoltà nel reperire investitori professionali corrispondenti alle loro caratteristiche.

They face severe difficulties in finding work, are more often unemployed
Questi giovani hanno grosse difficoltà a trovare un lavoro e sono

training and difficulties in finding suitable work1.
della formazione e della difficoltà di trovare un lavoro adeguato1.

If you have any problem or difficulties in finding us, just ring us and we can come and pick you up from the spot.
Se avete qualsiasi problema o difficoltà a trovare noi, solo noi anello e possiamo venire a prendervi dal dischetto.

relevant language skills to take up employment and the difficulties in finding a job.
idonee conoscenze linguistiche per accedere a un lavoro e le difficoltà a trovare lavoro.

At the beginning they met several difficulties in finding a small nose in accordance with the regulations in force
All'inizio si erano incontrate parecchie difficoltà nel trovare un musetto in linea con il regolamento

training, and difficulties in finding suitable work3.
della formazione e delle difficoltà a trovare un'occupazione appropriata3.

Early school leavers in particular encounter great difficulties in finding a job, resulting in low incomes and in the
In particolare, i ragazzi che abbandonano la scuola precocemente hanno grosse difficoltà a trovare un lavoro, con conseguente reddito basso

but there were difficulties in finding space to display the collections.
ma ci furono difficoltà a trovare uno spazio per visualizzare le collezioni.

If you are already resident in Australia and you are having difficulties in finding a job, we propose our JOB READY programme:
Se sei già residenti in Australia e hai difficoltà a trovare un lavoro, noi proponiamo il nostro programma JOB READY::

The reasons are various: difficulties in finding national co-financing and in combining funds,
Le ragioni sono molteplici: difficoltà a reperire cofinanziamenti a livello nazionale e a combinare i fondi,

Both passengers and travel agents have many difficulties in finding information on timetables,
Sia i passeggeri che le agenzie di viaggio hanno difficoltà a reperire informazioni su orari,

How to use "difficulties in finding" in an English sentence

Question 1: Did I face difficulties in finding resources?

This leads to difficulties in finding a suitable solution.

Former political prisoners encounter great difficulties in finding work.

School districts nationwide face difficulties in finding replacement teachers.

Consequently, you may face difficulties in finding relevant information.

People with disabilities face staggering difficulties in finding work.

We also face difficulties in finding water for distribution.

What the difficulties in finding a work from home?

Do you get any difficulties in finding invitation templates?

You will not find difficulties in finding the references.

How to use "difficoltà a reperire, difficoltà a trovare" in an Italian sentence

Sto avendo difficoltà a reperire i pneumatici invernali.

Difficoltà a reperire una prima attività lavorativa.

Nessuna difficoltà a trovare parcheggio davanti casa.

Hanno difficoltà a trovare ciò che cercano?

Difficoltà a reperire prodotti artigianali della zona.

Hai difficoltà a reperire le fonti bibliografiche necessarie?

Abbiamo difficoltà a reperire le strutture dove collocarli.

DescrizioneHai difficoltà a trovare parcheggio ogni giorno?

Abbiamo avuto difficoltà a trovare l'azienda agricola.

Hai trovato difficoltà a reperire alcune informazioni?