What is the translation of " DIFFICULTIES IN FINDING " in Portuguese?

• dificuldades em encontrar

Examples of using Difficulties in finding in English and their translations into Portuguese

We had difficulties in finding the material.
Tivemos dificuldade de encontrar material.

RO The current problem is that young and old people are encountering difficulties in finding a job.
RO O problema actual é que tanto as pessoas jovens como as mais idosas se deparam com dificuldades para encontrar trabalho.

SMEs experience difficulties in finding financing at a reasonable cost.
As PME enfrentam dificuldades para encontrar fontes de financiamento a um custo aceitável.

No indications were brought forward either that there would have been any difficulties in finding other sources.
Não há também quaisquer indícios de que lhes pudesse ter sido difícil encontrar outras fontes de abastecimento.

The organisers had difficulties in finding people in favour of the ban.
Os organizadores tiveram dificuldades em encontrar pessoas a favor da proibição.

The prison has financial implications, considering that there are more difficulties in finding formal jobs after this event.
A prisão tem implicações financeiras, considerando-se que há maior dificuldade de encontrar empregos formais depois desse evento.

The authors identified difficulties in finding research based on methods of the French School.
Os autores identificaram dificuldades em encontrar pesquisas baseadas nos métodos da“Escola Francesa”.

In my travels around Brazil, I come across people with excellent ideas but with difficulties in finding investors", he explains.
Em minhas viagens pelo Brasil, eu encontro gente com ótimas ideias e com dificuldades de encontrar investidores", afirmou.

Currently, we still face difficulties in finding publications about physical therapy.
Atualmente, ainda nos deparamos com a dificuldade de encontrar publicações referente à Fisioterapia.

As people with disabilities have on average a lower level of formal education, they also have more difficulties in finding employment.
Como as pessoas com deficiência possuem nível de escolaridade inferior à média, têm também maior dificuldade de encontrar emprego.

Moreover, many operators are likely to encounter difficulties in finding co-financing for a full five-year period.
Mais, é provável que muitos operadores tenham dificuldade em encontrar co-financiamento para cinco anos.

Young people are entering the labour market later because of longer periods spent in full-time education, training, and difficulties in finding suitable work 3.
Os jovens entram mais tarde no mercado de trabalho devido ao alongamento da escolaridade, à formação e às dificuldades para encontrar um emprego apropriado 3.

If you have any problem or difficulties in finding us, just ring us and we can come and pick you up from the spot.
Se tiver algum problema ou dificuldades em encontrar-nos, basta tocar-nos e nós podemos vir buscá-lo no local.

Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor.
A filmagem de"Capítulo 27" terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor.

This may suggest that researchers have no difficulties in finding a suitable site to conduct their studies.
Isso pode ser um indício de que os pesquisadores não têm dificuldades em encontrar o local adequado para realizar seus estudos.

The difficulties in finding a procedure that combines a simple and accurate definition of normal variations with reasonable statistical confidence have surfaced in the design of different methods.
As dificuldades em encontrar um procedimento que combine uma definição simples e exata das variações normais, com uma confiança estatística razoável, são reveladas em muitos métodos que já foram projetados.

This conflict has a considerable impact on health, creating serious difficulties in finding human resources willing to work under such dangerous conditions.
O impacto desta situação de conflito nos aspectos de saúde é significativo, criando serias dificuldades para encontrar recursos humanos que queiram trabalhar nestas condições de insegurança.

This is particularly the case at a time of high unemployment, when many people are forced to accept jobs which do not make full use of their talents and skills, and when many others have difficulties in finding any job at all.
E particularmente o caso em épocas de desemprego elevado, quando muitas pessoas são forçadas a aceitar trabalhos para os quais não são necessários todos os seus talentos e competências e quando muitas outras têm dificuldade em arranjar seja que emprego for.

They face severe difficulties in finding work, are more often unemployed and more often dependent on welfare benefits.
Estes jovens têm mais dificuldade em encontrar emprego, estão muitas vezes desempregados e tendem a depender mais frequentemente dos apoios sociais.

Some studies concerning the language of people with AD have indicated the presence of difficulties in finding words, paraphasias and impairments in discourse comprehension and production.
Estudos acerca da linguagem de pessoas com DA apontam a presença de dificuldades para encontrar as palavras, parafasias e prejuízo na compreensão e na produção do discurso.

The authors faced difficulties in finding a tool that allowed reaching a judgment on the quality of the sectional studies.
Os autores enfrentaram dificuldades para encontrar uma ferramenta que permitisse realizar um julgamento sobre a qualidade dos estudos seccionais.

During the 1560s and 1570s the huge monastery-palace of El Escorial was still under construction and Philip II was experiencing difficulties in finding good artists for the many large paintings required to decorate it.
Durante as décadas de 1560 e 1570 o enorme monastério-palácio de El Escorial ainda estava em construção e Filipe II enfrentava dificuldades para encontrar bons artistas para as muitas pinturas que sua decoração exigia.

This often results in difficulties in finding compatible blood and a higher risk of delayed hemolytic transfusion reactions.
Isso resulta, muitas vezes, em dificuldades em se encontrar sangue compatível, além de aumentar os riscos de reações hemolíticas tardias.

The most innovative measures have frequently been insufficiently exploited because of the relative complexity of the procedures for implementing them, as well as, on occasion, difficulties in finding projects of sufficient quality to justify financing.
As medidas mais inovadoras têm sido muitas vezes insuficientemente exploradas por causa da relativa complexidade dos procedimentos para as implementar, bem como, ocasionalmente, das dificuldades de encontrar projectos com qualidade suficiente para justificar o financiamento.

The discourse of the subjects reveals their difficulties in finding jobs and the feeling of frustration due to the role of worthiness and fitness in the unemployment process.
O discurso dos sujeitos encerra as suas dificuldades em conseguir trabalho e remete ao sentimento de frustração por compreender o papel da mais valia no processo de desemprego.

Professionals able to act in health care and interdisciplinary teams represents the ideal professional expected to attend the population, however, in the health services are evidenced difficulties in finding professionals with this profile.
Profissionais aptos a atuar na integralidade na atenção à saúde e em equipes interdisciplinares representam o ideal de profissional esperado para assistir à população, entretanto, nos serviços de saúde evidenciam-se dificuldades de encontrar profissionais com esse perfil.

Refugees and immigrants often struggle to learn English and face difficulties in finding living wage jobs, adequate housing, healthcare, education, and transportation.
Refugiados e imigrantes muitas vezes lutam para aprender inglês e enfrentar dificuldades em encontrar empregos de salário, moradia adequada, cuidados de saúde, educação, e transporte.

This fact can be explained by the difficulties in finding sufficient numbers of children with isolated APD, not associated with reading and language problems; there is also some debate on the diagnosis of APD.
Esse fato pode ser explicado devido às dificuldades em se encontrar crianças que apresentem TPA isoladamente, sem associações com problemas de leitura e linguagem e, ainda, à grande discussão sobre o próprio diagnóstico do TPA.

The program, also called"Community Pots", is promoted by Caritas Venezuela and despite the difficulties in finding resources to prepare meals, it can feed a large group of very poor people see Fides 14/3/2017.
O programa, também chamado de"Panelas comunitárias", é promovido pela Caritas Venezuela e, apesar das dificuldades de encontrar os recursos necessários para preparar as refeições, consegue alimentar um grande grupo de pessoas muito pobres veja Fides 14/3/2017.

This program targets those of foreign residents who have difficulties in finding stable employment due to insufficient knowledge and necessary skills for employment, including Japanese communication skills, even though they are actively engaged in job-hunting activities with high level of motivation.
O público-alvo são os estrangeiros residentes que procuram emprego assiduamente, e que apesar da alta motivação, possuem dificulade de encontrar trabalho estável devido à insuficiência de conhecimentos e habilidades necessárias para o emprego, tal como a habilidade de comunicação em japonês.