What is the translation of " DIFFICULTIES IN FINDING " in Polish?

• trudności w znalezieniu

Examples of using Difficulties in finding in English and their translations into Polish

Young women have greater difficulties in finding a job than young men.
Więcej trudności w znajdowaniu pracy mają młode kobiety niż młodzi mężczyźni.

Difficulties in finding staff may have various causes,
Trudności w znalezieniu pracowników mogą mieć różne przyczyny,

their families face difficulties in finding care workers.
ich rodziny napotykają na trudności w znalezieniu opiekunów.

Apart from the difficulties in finding a job, young people entering the labour market must expect the lowest incomes.
Młode osoby wchodzące dopiero na rynek pracy, poza trudnościami w znalezieniu pracy, narażone są na najniższe dochody.

Many job-seeking adolescents face great difficulties in finding Decent Work opportunities.
Młodzież poszukująca zatrudnienia napotyka na trudności w znalezieniu godziwej pracy.

To reduce the difficulties in finding and retaining bus drivers,
Zmniejszyć liczbę trudności w znalezieniu i zatrzymaniu na stałe kierowców autobusów,

Early school leavers in particular encounter great difficulties in finding a job.
Zwłaszcza osoby porzucające naukę na wczesnym etapie napotykają wielkie trudności ze znalezieniem zatrudnienia.

Some of the young people have difficulties in finding a place for training after leaving school
Niektórzy młodzi mają trudności, by znaleźć kolejne miejsce nauki po szkole

The low-educated as well as other low-wage earners face considerable difficulties in finding employment.
Osoby z niskim wykształceniem, jak również inni mało zarabiający pracownicy napotykają znaczne trudności ze znalezieniem zatrudnienia.

The lack of work for women shortly after they complete their education, difficulties in finding a job on the part of older women,
Brak pracy tuż po zakończeniu edukacji wśród kobiet, trudności w znalezieniu pracy przez kobiety w starszym wieku,

training, and difficulties in finding suitable work 3.
kształcenia i trudności w znalezieniu odpowiedniej pracy 3.

It is a particularly pressing need for regions receiving growing numbers of migrants who encounter difficulties in finding housing in a tight market
Jest to szczególnie pilna potrzeba dla regionów przyjmujących coraz większą liczbę imigrantów, którzy napotykają trudności w znalezieniu mieszkania na rynkach o ograniczonej podaży

training, and difficulties in finding suitable work3.
kształcenia i trudności w znalezieniu odpowiedniego zatrudnienia3.

The reasons are various: difficulties in finding national co-financing
Istnieje wiele powodów: trudności w pozyskaniu krajowego współfinansowania

practical difficulties expected or encountered are the lack of relevant language knowledge and the difficulties in finding a job.
napotykanymi trudnościami praktycznymi są: brak odpowiedniej znajomości języka i trudności w znalezieniu pracy.

show that industry and citizens still face difficulties in finding and re-using public sector information.
i obywatele wciąż napotykają trudności przy poszukiwaniu i ponownym wykorzystywaniu informacji pochodzących z sektora publicznego.

encountered are the lack of relevant language skills to take up employment and the difficulties in finding a job.
brak odpowiedniej znajomości języka pozwalającej na podjęcie zatrudnienia i trudności w znalezieniu pracy.

should not have difficulties in finding for themselves an area in which they could initiate the fight with RO.
nie powinni mieć trudności w znalezieniu dla siebie pola na jakim będą mogli podjąć walkę w ramach RO.

as they face greater difficulties in finding and remaining in employment.
doświadczają oni większych trudności w znalezieniu i utrzymaniu pracy.

including in research intensive sectors, increasingly report mismatches and difficulties in finding the right people for their evolving needs.
coraz częściej zgłaszają jednak niedobory i trudności w znalezieniu pracowników zdolnych zaspokoić ich zmieniające się potrzeby.

Proportion of firms replying affirmatively to the question‘Did your establishment encounter difficulties in finding staff with the required skills?
które udzieliły odpowiedzi twierdzącej na pytanie„Czy Państwa przedsiębiorstwo napotkało na trudności w znalezieniu pracowników posiadających wymagane umiejętności?”?

at national level and technical reasons e.g. practical difficulties in finding a compatible match for patients in need of an HSC transplantation.
względy techniczne np. praktyczne trudności w znalezieniu odpowiednich dawców dla pacjentów oczekujących na przeszczep krwiotwórczych komórek macierzystych.

enormous difficulties in finding customers for its products outside the islands.
olbrzymie trudności w znalezieniu nabywców na swoje produkty spoza wysp.

in many countries and"> industries continue to have difficulties in finding suitable candidates for positions which are vital for their business activity.
firmy w wielu krajach i branżach nadal mają trudności w znalezieniu odpowiednich kandydatów na kluczowe dla ich działalności stanowiska.

young people who verify the quality of the acquired qualifications against serious(although not so serious as those encountered by general secondary school graduates) difficulties in finding a job, primarily due to the mismatch of educational specialisation and labour market demands,
ze strony pracodawców, jak i młodzieży, która weryfikuje jakość zdobywanych tam kwalifikacji dużymi(choć nie tak dużymi jak w przypadku absolwentów LO) trudnościami w znalezieniu pracy, przede wszystkim ze względu na niedopasowanie profili kształcenia do potrzeb rynku pracy,

Countries in which employers have no difficulty in finding suitable employees are Ireland(4%),
Kraje, w których pracodawcy nie mają trudności w znalezieniu odpowiednich pracowników to Irlandia(4%),

Certain categories of worker experience particular difficulty in finding work, because employers consider them to be less productive.
Niektóre kategorie pracowników mają szczególne trudności ze znalezieniem pracy, ponieważ pracodawcy uważają ich za osoby mniej wydajne.

experience considerable difficulty in finding decent housing in areas where there is pressure on the housing market.
doświadczają poważnych trudności w znalezieniu przyzwoitych warunków mieszkaniowych na napiętych obszarach rynku nieruchomości.

Due to a difficulty in finding sufficient quantities of sea sponges, the company branches out
Ze względu na trudności w pozyskaniu odpowiedniej ilości gąbek morskich firma rozszerza swoją działalność

conflicts that cause insecurity and difficulty in finding the right path to a stable peace.
które powodują brak poczucia bezpieczeństwa oraz trudności w znalezieniu drogi do trwałego pokoju.

How to use "difficulties in finding" in an English sentence

But they encournter many difficulties in finding an ideal residence.

Having difficulties in finding the best non-profit debt consolidation company?

Users will not experience difficulties in finding what they want.

They recognized difficulties in finding the reasons for bad executions.

Indeed, even domestic NGOs have encountered difficulties in finding sponsors.

Historically speaking, man has been facing difficulties in finding planets.

CHALLENGE: Baltimore businesses report difficulties in finding qualified local labor.

City officials have cited difficulties in finding a new location.

They are going through difficulties in finding the simplest jobs.

Enterprises are reporting difficulties in finding employees with these skills.

How to use "trudności w znalezieniu" in a Polish sentence

Wśród innych poważnych barier znalazły się także trudności w znalezieniu pracowników (13 proc.) czy rosnąca konkurencja (4 proc.).

Dzięki współpracy z katolickimi organizacjami młodzieżowymi dostrzegał on problemy materialne młodych ludzi oraz ich trudności w znalezieniu mieszkań.

To te kobiety napotykają największe trudności w znalezieniu pracy i są najbardziej narażone na ryzyko bezrobocia.

Współistnienie ludzi również jest naznaczone napięciami i konfliktami, które wywołują brak poczucia bezpieczeństwa oraz trudności w znalezieniu drogi do trwałego pokoju.

Było jasne, że Pan Filip z powodu swoich medycznych ograniczeń będzie miał duże trudności w znalezieniu odpowiedniej (lekkiej) pracy w Holandii lub Polsce.

Część kolekcji to jest to dobry pretekst, aby na trudności w znalezieniu partnerów, znajdują się opłaca i w tradycyjnych butach.

Wszystkie zakony doświadczają w ostatnim czasie trudności w znalezieniu środków utrzymania.

Martwiła mnie ta myśl, bo bardzo przywiązałam się do swojej pracy, do ludzi tam pracujących i bałam się też, że będę miała trudności w znalezieniu nowego stanowiska.

Dużo miejsca poświęcono na przybliżenie własnych trudności w znalezieniu pracowników oraz działaniach podejmowanych w lokalnym środowisku.

Jeszcze większy procent przedsiębiorstw skarży się na trudności w znalezieniu osób z odpowiednimi kwalifikacjami i następnie utrzymaniem ich w zatrudnieniu.