What is the translation of " DIRECTIVE IN ORDER " in Italian?

• direttiva al fine
• direttiva in modo

Examples of using Directive in order in English and their translations into Italian

Thus, the proposal amends the port State control Directive in order to.
La presente proposta modifica pertanto la direttiva relativa al controllo da parte dello Stato di approdo al fine di.

We should envisage revising the directive in order to bring it up to date in the light of developments in scientific knowledge.
Occorre prevedere una revisione della direttiva in modo da aggiornarla in funzione dei progressi delle conoscenze scientifiche.

country to apply special measures that derogate from that Directive in order to simplify the procedure for charging VAT.
paese dell'UE ad applicare misure particolari in deroga a tale direttiva al fine di semplificare la procedura di riscossione dell'IVA.

Therefore, the aim of this Proposal is to amend the Directive in order to provide a supplementary two years time period for the completion of the Review.
Di conseguenza la presente proposta intende modificare la direttiva allo scopo di concedere un periodo supplementare di due anni per il completamento del processo di revisione.

compliance of the national regulatory framework with the requirements of the directive, in order to further encourage the development of the market.
la piena conformità del quadro normativo nazionale con le esigenze delle direttive, in modo da incoraggiare l'ulteriore sviluppo del mercato.

requested the Court of Justice of the European Communities to interpret the Habitats Directive in order to ascertain whether the protective regime for special areas
chiesto alla Corte di giustizia delle Comunità europee di interpretare la direttiva, al fine di sapere se il regime di protezione delle zone

product/ phenomena that are excluded from the Directive in order to clarify the specific situations.
di prodotti/fenomeni che sono esclusi dalla direttiva in modo da chiarire le situazioni particolari.

Only a few Member States suggested revising the Directive in order to harmonise the categories of firearms.
Solo pochi Stati membri hanno suggerito di rivedere la direttiva al fine di armonizzare le categorie di armi da fuoco.

product/ phenomena that are excluded from the Directive in order to clarify the specific situations.
di prodotti/fenomeni che sono esclusi dalla direttiva in modo da chiarire le situazioni particolari.

The main objective of this proposal is to amend the UCITS Directive in order to up-date the regulation of the management company through.
L'obiettivo principale della presente proposta è la modifica della direttiva OICVM al fine di aggiornare la regolamentazione delle società di gestione attraverso le seguenti misure.

know what these problems potentially are, and we need a directive in order to control this.
sappiamo che cosa rappresentino potenzialmente questi problemi e ci occorre una direttiva al fine di controllarli.

We will also include a reference in Article 9 of the directive in order to make the new recital operational.
Introdurremo inoltre un riferimento all'articolo 9 della direttiva, in modo da rendere operativo il nuovo considerando.

prepared by making various amendments to the draft Directive in order to cover securities settlement systems.
apportando alcune modifiche alla proposta di direttiva in modo che disciplini i sistemi di regolamento dei valori mobiliari.

there may be good reasons to extend the scope of the Directive in order to cover payment arrangements which could,
estendere il campo di applicazione della direttiva al fine di coprire i dispositivi di pagamento suscettibili di creare,

recognises the necessity of an extensive interpretation of the provisions of the directive in order to ensure that its core objectives are not
la quale riconosce la necessità di un' interpretazione estensiva delle disposizioni della direttiva al fine di garantire che i suoi obiettivi principali non vengano messi a rischio

experience on the implementation of certain provisions of that Directive in order to prepare Commission reports on 1 the implementation
a rendere note le loro esperienze in merito all' applicazione di talune disposizioni della direttiva, al fine di permettere alla Commissione di redigere relazioni circa 1

Member States have implemented the provisions of the directive in order to monitor the progress made in a specific area of Community interest.
membri abbiano dato esecuzione alle disposizioni della direttiva, in modo da controllare i progressi realizzati in un determinato settore di interesse comunitario.

Finally, this proposal aims to revise the provisions and the structure of the Directive in order to simplify and bring it into line with the current legal drafting requirements.
Infine, obiettivo della presente proposta è modificare le disposizioni e la struttura della direttiva al fine di semplificarla e renderla conforme agli attuali requisiti in materia di redazione legislativa.

national authorities should strengthen the implementation of the Directive in order to readily achieve a level playing field across all EU countries.
amministrazioni nazionali, dovrebbe rafforzare l'applicazione della direttiva in modo da realizzare rapidamente condizioni eque in tutti i paesi dell'UE.

time, the Commission presented a proposal revising the Transparency Directive in order to reduce the regulatory burden for small issuers.
la Commissione ha presentato una proposta di revisione della direttiva sulla trasparenza al fine di ridurre gli oneri normativi che gravano sui piccoli emittenti.

need to be included within two years of the transposition of the directive in order to resolve the problem of bogus self-employment
gli autisti autonomi entro due anni dal recepimento della direttiva al fine di risolvere il problema dell'apparente indipendenza connessa

introducing instruments which are more binding than a Directive, in order to achieve standardization of definitions and provide common,
possibilità future di strumenti maggiormente vincolanti della direttiva ai fini di omogeneizzazione dei concetti e dell'uso di categorie di riferimento comuni

Member States drew up"interpretations" of the text of the directive, in order to ensure consistency between the various administrations when granting type-approval.
allora membri della Comunità elaborarono"interpretazioni" al testo della direttiva in modo da assicurare l'uniformità dei giudizi dati dalle varie amministrazioni in fase di omologazione.

It is a question of broadening the scope of the directive in order to include requirements for contingency plans and information for mining operations.
allo scopo di estendere il campo di applicazione della direttiva in modo da includervi l' obbligo di piani di emergenza e di informazione intorno alle attività estrattive.

The proposals amend several Regulations and Directives in order to.
Le proposte modificano vari regolamenti e direttive al fine di.

Π cover a maximum number of hazards with a minimum number of directives in order to avoid fragmented legislation;
D coprire il massimo numero di rischi con il minimo numero di direttive, al fine di evitare la frammentarietà della legislazione;

modernise and simplify the Directives in order to achieve even greater savings see.
modernizzare e semplificare le direttive, al fine di ottenere risparmi ancora maggiori cfr.

the national authorities in charge of implementing the directives in order to ensure a consistent
le autorità nazionali incaricate dell' attuazione delle direttive al fine di assicurare la coerenza dell' interpretazione

like to see a new discussion on the definitions in these Directives in order to include experiences from the financial crisis to make
si avviasse un nuovo dibattito sulle definizioni contenute in queste direttive in modo da tener conto delle esperienze acquisite con la crisi finanziaria

the Commission could return to the Council asking for additional directives in order to conclude an agreement which fulfils the aspirations and interests of both parties.
la Commissione potrebbe rivolgersi al Consiglio per richiedere la formulazione di ulteriori direttive al fine di concludere un accordo che risponda alle aspirazioni e agli interessi delle due parti.

How to use "directive in order" in an English sentence

You are not required to have an advance directive in order to receive care and treatment in this facility.

Parliament and Council will now need to agree the amended proposal for the Directive in order to be adopted.

In these discussions the fiscal attachés go through the articles of the draft Directive in order and propose amendments.

In December 2008, the European Commission proposed to revise the Directive in order to tackle the fast increasing waste stream.

Kirk once again violates the Prime Directive in order to save his friend, and must face the consequences back home.

I think that only defining a new IndexDateFormat directive in order to initialize the already available 'datetime_format' variable is enough.

Finally, we use the try_files directive in order to first try and serve the requested file (for CSS and images).

You must be capable of understanding the consequences of changing or revoking (canceling) your Advance Directive in order to do so.

In that case you can specify the priority of a directive in order to control which order they get processed in.

Was musing as we walked about the need to revise the European Walking Times Directive in order to improve consumer protection.

How to use "direttiva in modo, direttiva al fine" in an Italian sentence

Tuttavia, il recepimento da parte degli Stati membri, che ha ripreso la direttiva in modo letterale, non accresce la complessità delle disposizioni.

Secondo la Commissione, infatti, l'Italia «non sta applicando la direttiva in modo corretto».

E modifica la direttiva in modo che non vi siano più eccezioni che diano il pretesto alle aziende per evadere.

La Commissione ritiene che l'italia "non sta applicando la direttiva in modo corretto".

Nel giugno 2007 c’erano ancora 14 paesi Ue (tra cui l’Italia) che non avevano trasposto la direttiva in modo completo o corretto.

Inoltre, la stessa direttiva in modo coerente prevede che:.

La Comunità Europea ha infatti elaborato una Direttiva al fine di regolamentarne l’utilizzo.

L’azienda applica tale direttiva in modo scrupoloso e mette la sua competenza in materia a disposizione dei propri clienti e partners.

I triloghi, nel frattempo, lotteranno per chiarire tutti i termini contenuti nella direttiva al fine di risolvere l’inevitabile potenziale di abuso e ambiguità.

Bruxelles ci ha accusato di aver applicato la direttiva in modo non conforme.