What is the translation of " DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION " in Italian?

• direttiva per il ravvicinamento
• direttiva sul ravvicinamento

Examples of using Directive on the approximation in English and their translations into Italian

A directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead
Una direttiva sul ravvicinamento delle legisla zioni degli Stati membri relative

the Commission announced its intention to propose a directive on the approximation of Member States' legislation governing takeover bids.
la Commissione aveva annunciato che intendeva proporre una direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di offerte pubbliche d'acquisto.

A directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead
Una direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni negli Stati membri relative al tenore in piombo

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise
Il Consiglio ha definito la sua posizione comune in vista dell'adozione di una direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale

A Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs
Una direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernente i prodotti

The Advocate General presents its opinion on the interpretation of the Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding
proprie conclusioni in merito all interpretazione della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento

A Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to materials
Una direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernente i materiali

the Council adopted the Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the burning
il Consiglio ha adottato la direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al comportamento

A directive on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products,
Una direttiva sul ravvicinamento delle misure nazionali relative all'immissione sul mercato di medicinali di elevata tecnologia, e segnatamente

on its common position with the view to the adoption of a Directive on the approximation of the laws of the Member States on food supplements.
a un accordo politico sulla posizione comune in vista dell'adozione della direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari.

Formally adopted the Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
La direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri re lative ai dispositivi di protezione individuale.

on the common position of the Council for the adoption of a Council directive on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents
sulla posizione comune del Consiglio in vista dell' adozione di una direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi

I shall point out that a directive on the approximation of Member State legislation on the transport of dangerous
Ricordo che una direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sul trasporto di merci pericolose

On 3 May 1989 the Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
Il 3 maggio, il Consiglio ha adottato una direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.

A Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning food
Una direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli additivi

On 22 December 1986 the Council adopted a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to self-propelled industrial trucks.
Il 22 dicembre 1986 il Consiglio ha adottato una direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai carrelli

Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the restrictions
Direttiva relativa al riavvicinamento delle legislazioni degli Sta ti membri che introducono una limitazione al commercio

With regard to the report by Mr von Wogau on the directive on the approximation of the laws on the indication of origin for certain textile and clothing products(COM(80)
La relazione dell'onorevole von Wogau su una direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni sull'indicazione dell'origine di taluni prodotti lessili e dell'abbigliamento COM(80)557.

II. a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures
II. una direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti

COUNCIL DIRECTIVE of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring
Che modifica la direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati membri sulle sostanze coloranti

The draft Directive on the approximation of provisions relating to the implementation of Good Clinical
La proposta di Direttiva concernente il riavvicinamento delle disposizioni relative all'applicazione della buona pratica

The Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling,
Il Consiglio ha adottato una direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura

C 2-129/88 concerning the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components
C2-129/88 in vista dell'adozione di una direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri re lative a taluni elementi

We have had the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the application
Dal 1975 abbiamo la direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di applicazione

On 29 April the Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including
Il 29 aprile 1991 il Consiglio ha adottato una direttiva per il ravvicinamento del le legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazione,

The Council approved the directive on the approximation of Member States' legislations relating to machinery, further to
Il Consiglio ha approvato la direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine,

The Council decided not to adopt the Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs
Il Consiglio ha deciso di non adottare la direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti

In 1979, the Council of Ministers adopted the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling,
Nel 1979, il Consiglio dei ministri ha approvato la direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di etichettatura

Nº 12068/97 Presse 335, the Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures
Presse 335, il Consiglio ha adottato una direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti

To be specific, the European Community in its first Community directive on the approximation of trademark law-
Concretamente, nella sua prima direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni in materia di marchi- la direttiva 89/104/CEE del