What is the translation of " DRAMATIC GESTURE " in Italian?

• gesto drammatico
• gesto teatrale

Examples of using Dramatic gesture in English and their translations into Italian

That one dramatic gesture.
Che gesto drammatico.

and make some grand dramatic gesture.
e facessi qualche grande gesto drammatico.

She loves dramatic gestures.
Ama i gesti drammatici.

living out the Beatitudes does not require dramatic gestures.
vorrei dirvi anche che vivere le Beatitudini non richiede gesti eclatanti.

That one dramatic gesture.
Un gesto davvero drammatico.

The dramatic gestures of the figures draw attention towards the cross considered
I gesti drammatici dei personaggi attraggono l'attenzione verso la croce, considerata

That one dramatic gesture.
Con un unico grande gesto teatrale.

did you simply get carried away with your dramatic gesture My good man.
scopi letali? si e' lasciato trasportare, col suo drammatico gesto.

That's a dramatic gesture. Really?
Davvero? Un gesto drammatico.

No, I'm not going. Just a… dramatic gesture.
No, è solo… un gesto teatrale.

Many expect dramatic gestures from the Pope, energetic and decisive interventions.
Tanti si aspettano dal Papa gesti clamorosi, interventi energici e decisivi.

What we need is a dramatic gesture.
C'è bisogno ora… di un gesto drammatico.

To accomplish a dramatic gesture that is unique and original to make a gift special.
Di compiere un gesto plateale, insomma, unico e originale per fare un regalo speciale.

I'm a sucker for a dramatic gesture.
Sono un pollone per un gesto drammatico.

Alexander, in a dramatic gesture, poured the water into the sand rather than drink
Alexander, in un gesto drammatico, ha versato l'acqua nella sabbia piuttosto

Paul, it was just a little dramatic gesture.
Paul, e' stato solo un piccolo gesto drammatico.

In the slow and dramatic gesture, the impression is that the image was captured at a given moment
Nel lento, gesto drammatico, l'impressione è che l'immagine è stata catturata in un dato momento

Arms outstretched, for ever, nailed in the dramatic gesture of Christ.
Le braccia aperte, per sempre, inchiodate al gesto drammatico del Cristo.

His dramatic gesture of asking forgiveness from God at the Western Wall
Il suo gesto sensazionale di chiedere perdono a Dio davanti al Muro del

This proved a more difficult dramatic gesture than he would anticipated.
Questo gesto teatrale si rivelo' piu' difficile di quanto pensasse.

added the Pontiff-"does not require dramatic gestures.
ha aggiunto il Pontefice-"non richiede gesti eclatanti.

They are not necessary, in short, dramatic gestures to tell someone how much we love them.
Non servono, insomma, gesti plateali per dire a qualcuno quanto lo amiamo.

finished with an immensely dramatic gesture.
terminata con un gesto di immensa drammaticità.

Is the eating of giant salads part of the new you or just another dramatic gesture meant to show that you're capable of change?
Mangiare insalate giganti fa parte del nuovo te o è un altro gesto drastico per far vedere che puoi cambiare?

This dramatic gesture was made without reference to the King
Questo drammatico gesto venne fatto senza fare riferimento al re

was Katherine Edison who taught her technique and dramatic gesture based on the principles of Delsarte.
era Katherine Edison che le insegnò la tecnica e il gesto drammatico basato sui principi di Delsarte.

Mrs Merkel has created the necessary dynamic and, in spite of the dramatic gestures, both sides' positions are coming into line with each other.
Il Cancelliere Merkel ha creato la dinamica necessaria e, nonostante i gesti drammatici, le posizioni degli uni e degli altri cominciano a convergere.

For example, note how this video for Zagg(made with Director) starts off with a dramatic gesture- someone hitting a phone with a key.
Per esempio, notare come questo video per Zagg(realizzato con il direttore) inizia con un gesto drammatico- qualcuno colpisce un telefono cellulare con una chiave.

If I don't define a rule first, from which infringement the expression can arise, as a dramatic gesture, I withdraw into my narcisistic satisfaction.
Se non definisco prima una regola dalla cui trasgressione nasca, come gesto drammatico, l'espressione, mi ritiro in un mio narcisistico compiacimento.

This is done through a series of elaborate long-distance handshakes, dramatic gesturing, and muted well wishes.
cosa che facciamo attraverso un'elaborata serie di strette di mano a distanza, gesti teatrali e auguri silenziosi.

How to use "dramatic gesture" in an English sentence

As the most dramatic gesture against this arranged marriage, she chooses to drown herself.

UA bowed to Juniper with a mock flair and dramatic gesture to the bridge.

Sometimes his movements appeared to be a dramatic gesture in response to the sound.

While Judas objects, Jesus finds in Mary’s dramatic gesture a pleasing expression of devotion.

His dramatic gesture reveals his standard undershirt, a standard white ribbed cotton sleeveless A-shirt.

Carter wrote superb melodies, which his now-typical manner eschews for dramatic gesture and super-counterpoint.

Gyllenhaal’s dramatic gesture is very obviously completely unrealistic and would/could never happen in real life.

Finally, the year concludes with a dramatic gesture via Mars — the planet of action.

Not long ago I witnessed a small, but dramatic gesture that highlighted this friendly relationship.

Another possibility is that this is more of a dramatic gesture than a major concession.

How to use "gesto drammatico, gesto teatrale" in an Italian sentence

Nel ricordo riappare il gesto drammatico di Victor de Sabata.

Con gesto teatrale rovescia sullo spiazzo una bacinella d'acqua sporca.

Sorrise, e con un gesto teatrale scagliò l’accendino oltre le siepi.

Per Camilla Dell’Agnola “prima del gesto teatrale c’è l’impulso.

In tre minuti di musica c’è un gesto drammatico completo.

Aveva cancellato il suo passaggio con un gesto teatrale e terminale.

Cos’è dunque il gesto teatrale nel Medioevo?

Un gesto drammatico che mostra lo sconforto di alcuni commercianti.

La solidarietà della Regione. "Un gesto drammatico che colpisce profondamente".

Perfetta l’indagine psicologica, l’aderenza del gesto teatrale alle reazioni dell’anima.