What is the translation of " EFFECTIVELY FUNCTIONING " in Italian?

• funzionamento efficace
• funzioni efficacemente
• effettivamente funzionante
• effettivamente operativo

Examples of using Effectively functioning in English and their translations into Italian

Indeed, an effectively functioning system of this kind may render certain obligations superfluous52.
Infatti, un sistema di questo tipo che funzioni in modo efficace può rendere superflui taluni obblighi52.

There should be a clear roadmap to ensure the development of an effectively functioning system of foster and alternative care.
Dovrebbe essere elaborata una tabella di marcia chiara per garantire lo sviluppo di un efficace sistema di affidamento e assistenza alternativa.

To ensure an effectively functioning Body of European Regulators for Electronic Communications BEREC.
Garantire il funzionamento efficace dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche BEREC.

without access to international funding and without an effectively functioning state ruled by law.
senza accesso a finanziamenti internazionali e senza uno Stato effettivamente funzionante governato dal diritto.

I am in support of a more effectively functioning Parliament in the next mandate from 2009 to 2014.
Sono a favore di un funzionamento più efficace del Parlamento nel corso del prossimo mandato, dal 2009 al 2014.

contributor the total amounts paid during the subscription period, effectively functioning as a savings account.
importi totali pagati durante il periodo di abbonamento, funzionando effettivamente come un conto di risparmio.

The creation of an effectively functioning internal market in services is one of Europe's highest priorities.
La creazione di un mercato interno dei servizi che funzioni efficacemente è una delle maggiori priorità dell'Europa.

Stockholm subsequently stated that"the creation of an effectively functioning internal market in services is one
che“la creazione di un mercato interno dei servizi che funzioni efficacemente è una delle maggiori priorità dell'Europa”.

The creation of an effectively functioning in ternal market in services is one of Europe's highest priorities.
La creazione di un mercato interno dei servizi che funzioni efficacemente è una delle maggiori priorità dell'Europa.

taking into account the requirements of an effectively functioning internal market.
dimensione comunitaria e i requisiti necessari a un funzionamento efficace del mercato interno.

I have no doubt that an effectively functioning European Union employment market is still just a matter of time.
Non ci sono dubbi: la realizzazione di un mercato del lavoro effettivamente operativo nell'Unione europea è solo questione di tempo.

growth than to have a really effectively functioning and competitive internal single market.
crescita di avere a disposizione un mercato unico interno operativo in modo efficace e competitivo.

In the interest of an effectively functioning market, it is necessary that they are afforded the opportunity to join.
Nell'interesse del buon funzionamento del mercato è indispensabile che i nuovi arrivati abbiamo la possibilità di entrare nel mercato.

taking into account the requirements of an effectively functioning internal market.
e i requisiti necessari a un funzionamento efficace del mercato interno.

An effectively functioning and competitive Internal Energy Market can
Un mercato interno dell'energia effettivamente funzionante e concorrenziale può fornire importanti vantaggi

It is one of the cornerstones of a properly and effectively functioning economic and monetary union,
É una delle pietre angolari di un corretto ed efficace funzionamento dell'Unione economica e monetaria,

Effectively functioning timber markets in the applicant countries are
Il corretto funzionamento del mercato del legno nei paesi candidati è

2001 in Stockholm stated that“the creation of an effectively functioning internal market in services is one
che“la creazione di un mercato interno dei servizi che funzioni efficacemente è una delle maggiori priorità dell'Europa”.

The crisis has shown that an effectively functioning policy coordination framework for crisis management is needed at EU-level and that in further strengthening this framework, a holistic as well as a pragmatic
di un quadro di coordinamento delle politiche per la gestione delle crisi realmente funzionante e di perseguire, nell' ulteriore rafforzamento di tale quadro,

it will lead to the creation of an effectively functioning product/tank, with all the required features that allow it to be mounted on an aricraft.
porterà alla realizzazione di un elemento effettivamente funzionante, con tutte le caratteristiche richieste che gli consentiranno di essere montato su un modello volante.

The European Union is also concerned about the lack of an effectively functioning judiciary in Cambodia and any politicisation of the armed forces,
L'Unione europea è altresì preoccupata per la mancanza di un sistema giudiziario correttamente funzionante in Cambogia e dalla politicizzazione delle forze

are considered to be among the main barriers to an effectively functioning internal market while the use of fiscal incentives
veicoli negli Stati membri sono considerati una delle principali barriere ad un funzionamento efficace del mercato interno mentre l' uso degli

In writing.-(LT) It is very important to establish an effectively functioning, fully-fledged mechanism for the prevention and correction of macroeconomic imbalances,
Per iscritto.-(LT) È di fondamentale importanza stabilire un meccanismo completo e che funzioni in maniera efficace finalizzato alla prevenzione e alla correzione degli squilibri macroeconomici,

create an effectively functioning internal market in services and further open up the public procurement market);
instaurare un mercato interno dei servizi effettivamente operativo e conferire ancora maggiore apertura al mercato degli appalti pubblici);(

this remains particularly important today because an effectively functioning internal market is crucial to fostering competitiveness,
questo riveste una particolare importanza in quanto un mercato interno che funziona con efficacia è indispensabile alla promozione della concorrenza,

land and biological resources to maintain and restore healthy, effectively functioning and climate change-resilient ecosystems are one way
biologiche e dei terreni destinate a mantenere o ripristinare la salute, un funzionamento efficace e la resilienza ai cambiamenti climatici degli ecosistemi,

And this religion survives because it has effectively functioned to conserve the highest values of its followers.
E questa religione sopravvive perché ha efficacemente operato per conservare i più alti valori dei suoi seguaci.

Abkhazia was ruled by a hereditary archon who effectively functioned as a Byzantine viceroy.
secondo le fonti georgiane) il quale in effetti funzionava come un viceré bizantino.

the new employee can effectively function in some months.
il nuovo dipendente può efficacemente funzionare in alcuni mesi.

What he sees on that blurred window glass, which effectively functions as a kind of elementary screen,
Quello che vede dal vetro opaco del divisorio, che funziona di fatto come una sorta di schermo elementare,

How to use "effectively functioning" in an English sentence

Without an effectively functioning ac system, life can be miserable.

Without an effectively functioning air conditioning unit, life is miserable.

Remember: The foundation of any effectively functioning team is TRUST.

A clean surroundings is essential to an effectively functioning workplace.

All of these impacts are harmful for effectively functioning government.

Without an effectively functioning ac unit, life can be unpleasant.

Keep your septic tank effectively functioning with the regular maintenance.

Without an effectively functioning air conditioning system, life is unpleasant.

Thus, effectively functioning financial management and accountability mechanisms are essential.

Without an effectively functioning a/c unit, life can be miserable.

How to use "effettivamente funzionante, funzioni efficacemente, funzionamento efficace" in an Italian sentence

Verificare che il file scaricato sia effettivamente funzionante e non corrotto.

Manutenerlo e assicurarsi che funzioni efficacemente è compito di un bravo tutto fare o di una casalinga esperta.

Perché funzioni efficacemente bisogna però scegliere quello giusto e applicarlo alla perfezione.

Fino a 120m campo di funzionamento efficace nello spazio all'aperto.

Tuttavia, per un funzionamento efficace sono necessari diversi chiarimenti.

Il fatto che Simplic funzioni efficacemente e abbia una composizione naturale, lo abbiamo già appreso.

Affinché un’azienda funzioni efficacemente ed efficientemente è infatti necessario che essa determini e gestisca numerosi processi intercon- nessi.

In aggiunta, sicuramente desideriamo un prodotto che funzioni efficacemente e che è facile e sicuro da usare.

Naturalmente per poter capire quanto funzioni efficacemente rispetto al tuo problema è necessario provarmi concretamente.

Lo scopo e' creare condizioni per funzionamento efficace della galleria-museo.